Eksempler på brug af Koraysh på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keiner fiel zugunsten des Koraysh.
O Koraysh, werden Sie auf mich hören?
O Koraysh, vil du lytte til mig?In diesem Moment, jemand aus dem Koraysh rief.
I det øjeblik, en person fra Koraysh råbte.Die Koraysh sah lustig machen.
Am nächsten Morgen erhielt die Koraysh Wort des Pfandes.
Den følgende morgen modtog Koraysh ord løfte.
Folk også translate
Der Koraysh und ihre Verbündeten zu marschieren.
I Koraysh og deres allierede march.Und der Häuptling und die Grenze Koraysh werden impotent.
Og høvdingen og grænserne for Koraysh bliver impotent.O Koraysh, Unterstützung, und seine Partei zu schützen.
O Koraysh, support og beskytte hans parti.In der Nacht der Koraysh geplant, Prophet Muhammad.
Om natten planlagt Koraysh at dræbe profeten Muhammed.Abu Talib forderte seinen Neffen und sagte ihm der Koraysh Vorschlag.
Abu Talib opfordrede til sin nevø og fortalte ham om den Koraysh forslag.Omar vom Koraysh Stamm Adi war der Verbindungsoffizier.
Omar fra Koraysh Stamme Adi var forbindelsesofficer.Du bist der größte Mann,der Herr des Koraysh, und einer, der gehorcht wird.
Du er den største mand,herre Koraysh, og en, der adlød.Sobald die Koraysh fertig bieten ihre Bestechung, den Propheten.
Så snart Koraysh færdig tilbyder deres bestikkelse, Profeten.Eine Falschmeldung erreicht Abessinien, dass die Koraysh hatte den Islam angenommen.
En falsk rapport nåede Abessinien at Koraysh havde accepteret Islam.Zwölf Koraysh wurden getötet und zwei Muslime starben den Märtyrertod.
Tolv Koraysh blev dræbt og to muslimer led martyrdøden.Die Tage vergingen, kam Mittwoch und die Koraysh sah neugierig für den Caravan.
Dagene gik, kom onsdag og den Koraysh kiggede nysgerrigt til campingvognen.Aufgrund der Koraysh nicht in der Lage, den Körper des Propheten zu finden.
På grund af den Koraysh ikke at kunne finde liget af Profeten.Die Razzien von Abu Basir und seine Begleiter waren etwas,ohne das Koraysh tun konnte.
Razziaer Abu Basir oghans ledsagere var noget Koraysh kunne undvære.Wenn der Begleiter des Koraysh kehrte er bestätigt, was stattgefunden hat.
Når følgesvend af Koraysh vendte han bekræftede, hvad der skete.Die Koraysh verehrt und zugehörigen Al-Lat, Al-Manat und Al-Uzza mit Allah.
Den Koraysh tilbad og tilhørende Al-Lat, Al-Manat og Al-Uzza med Allah.Und seiner Gefährten nicht den Ansturm der Koraysh und Armee ihre Verbündeten zu widerstehen.
Og hans ledsagere ikke ville modstå stormløb af Koraysh og deres allierede hær.Wie der Koraysh wurden den Islam angenommen hatte Suhayl in seiner Heimat geblieben.
Som Koraysh var omfavne Islam havde Suhayl forblev i hans hjem.Als er überführt die Koraysh nahm, um Werfen ihn in viele Formen von Folter.
Da han scorede det Koraysh tog at udsætte ham til mange former for tortur.Die Koraysh, tief beeindruckt von der Propheten Antwort enttäuscht bat ihn zu gehen.
Den Koraysh, dybt skuffet over profetens svar fortalte ham til at forlade.Wenn jeder Mensch der Koraysh beschlossen, Muhammad zu folgen, würde ichnicht folgen ihm!
Hvis hver mand for Koraysh besluttede at følge Muhammed, ville jegikke følge ham!Die Koraysh wurden durch seinen Rat verärgert, so dass sie beschlossen, der Prophet.
Den Koraysh blev vrede over hans råd, så de besluttede at tale til Profeten.Nach der Rezitation adressiert er die Koraysh sagen:"O Volk der Koraysh, was glaubst du, ich werde mit dir zu tun?".
Efter recitation rettet han Koraysh siger,"O folk af Koraysh, hvad tror du jeg vil gøre med dig?".Die Koraysh waren hartnäckig in ihren Bemühungen um die Unterstützung Abu Talib zu gewinnen.
Den Koraysh var vedholdende i deres forsøg på at vinde Abu Talib støtte.Schließlich mehrere Mitglieder der Koraysh, darunter Abu Jahl, der Verdacht, dass Abu Bakr könnte den Propheten begleitet haben.
Til sidst flere medlemmer af Koraysh, herunder Abu Jahl, mistanke om, at Abu Bakr kunne have ledsaget Profeten.Einige der Koraysh Stämme nicht von ganzem Herzen zustimmen der Härte der Sanktionen.
Nogle af de Koraysh stammer ikke var enig helhjertet til hårdheden af sanktionerne.
