Eksempler på brug af Kreisel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und ein Kreisel.
Og en snurretop.Erster Kreisel Großbritanniens Erbaut ca. 1909.
Storbritanniens første rundkørsel bygget ca. 1909.Wer ist Billy Kreisel?
Hvem var Billy Kriezel?Ein Kreisel ist ein Kreisel, und du bist du.
En snurretop er en snurretop, og du er dig.Irgendwas mit Billy Kreisel.
Noget med Billy Kriezel.So können die Kreisel schnell und einfach individuell angehoben werden.
Således kan rotorerne løftes individuelt og hurtigt og enkelt.Ich bin Prinzessin Kreisel!
Jeg er prinsesse Snurretop.Die Kreisel der Modelle Lotus 770 und 770 Plus haben einen größeren Durchmesser.
Rotorerne på Lotus 770 og 770 Plus modellerne har større diameter.Simon sagt: Drehen wie ein Kreisel.
Kongen siger: Drej som en snurretop.Novafeltria-Pennabilli am Kreisel Richtung Ponte Messa(CP-Schildern folgen).
Wittgenstein sagte, dass Kreisel war:….
Wittgenstein sagde, at Kreisel var:….Von der N36 über den Kreisel zwischen Ommen und Hardenberg, Ausfahrt Stegeren.
Fra N36 via rundkørsel gennem Ommen og Hardenberg, frakørsel Stegeren.Es macht auch Magnetometer,und es hat einen Kreisel in der Pipeline.
Det gør også magnetometre,og det har en gyro i rørledningen.Ein wichtiger Aspekt der Kreisel an über einen Zeitraum von 30 Jahren war seine"Auflösung".
Et vigtigt aspekt, som Kreisel arbejdet på over en periode på 30 år blev hans"tilbageføring".Gemäß dem Prinzip der Arbeitseinheiten werden in Vibrations- und Kreisel unterteilt.
Ifølge princippet om drift enheder er opdelt i vibrerende og centrifugal.Er drehte sich wie ein Kreisel, aber in Zeitlupe.
Im Jahre 1958 in einem Papier Mathematische Bedeutung der Kohärenz Beweislast in 1958 Kreisel schrieb.
I 1958 i en papir Matematisk betydningen af sammenhæng bevis i 1958 Kreisel skrev.Durch Ventimiglia und am Nervia Kreisel links der SP64 vom Val Nervia folgen.
Kør gennem Ventimiglia og drej i Nervia rundkørslen til venstre ad SP64 fra Val Nervia.Anstelle eines herkömmlichen Kompass-Sensors verwendet der neue Evolution eine Kombination aus Beschleunigungssensoren, Kreisel und Kompass.
I stedet for en konventionel kompas sensor, bruger den nye Evolution en kombination af accelerometre, Gyro og kompas.Zwischen Bormes undLe Lavandou im Kreisel Richtung La Favière.
Mellem Bormes ogLe Lavandou, i rundkørslen mod La Favière.Eine Höhenanzeige am Kreisel ist hilfreich bei der Einstellung einer gleichmäßigen Höhe für beide Kreisel.
Der er en højdeindikator på Da das Geschoß durch die Luft und Drehen, die Kraft, die durch die Drehung undden Wind verursacht wird, wird es laufen mehr weg von der Mittellinie des Schusses, wie ein Kreisel. das Projektil bewegt sich in die falsche Richtung.
Da projektilet flyver gennem luften og roterer, den kraft, der er forårsaget af rotation ogvinden vil gøre det køre mere går væk fra midterlinien af skud, som en top. projektilet bevæger sig i den forkerte retning.Oft, Pumpstationen ausgestattet Kreisel selbstansaugende Pumpen mit eingebautem Ejektor.
Ofte pumpestationer udstyret centrifugal selvansugende pumper med indbygget ejektor.Damit die äußeren Kreisel in eine möglichst kompakte Transportposition gebracht werden können, wurde ein spezielles Antriebselement entwickelt, mit dem die äußeren Kreisel um eine Antriebswelle eingeklappt werden.
For at være sikker på, at ydre rotorer kan foldes ind så kompakt som det er muligt, er der blevet udviklet et specielt drivelement, hvormed de ydre rotorer foldes rundt omkring en drivaksel.A1 Ausfahrt 1 Arbon-West,links nach Neukirch, im Kreisel 3. Abfahrt links nach Wittenbach(CP-Schild).
A1 frakørsel 1 Arbon-vest,til venstre mod Neukirch, tredje frakørsel til venstre i rundkørslen mod Wittenbach(cp-skilt).A20 Ausfahrt 56 Gourdon, im Kreisel rechts Richtung St. Germain du Belair und 5 km weiterfahren.
A20, frakørsel 56 Gourdon, til højre mod St. Germain du Belair i rundkørslen, fortsæt 5 km.Präsentation Wikipedia ACHTUNG- Automatische Übersetzung von Englisch Version Georg Kreisel kam aus einer jüdischen Hintergrund, damit das Aufwachsen in Graz in den 1930er Jahren war sehr schwierig.
ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Georg Kreisel kom fra en jødisk baggrund, så vokser op i Graz i 1930'erne var meget vanskeligt.Gemäß dem Signal des Bedieners senkt dann der Computer die Kreisel individuell zum richtigen Zeitpunkt auf der Grundlage der vorher gewählten Vorgewendekonfiguration.
Efter signal fra traktorføreren sænker computeren rotorerne individuelt på det rigtige tidspunkt, baseret på den tidligere valgte foragerindstilling.Obwohl er nicht mit der ausdrücklichen Absicht zu bleiben, unddie Möglichkeit der Rückkehr nach Europa war offen für ihn, Kreisel keine starke Bindung an seine Position in Reading, eine ziemlich rätselhaft Domizil für eine Person seiner eigentümlichen Qualitäten.
Selv om han ikke kommer med den udtrykkelige hensigt at bo, ogmuligheden for at vende tilbage til Europa var åben for ham, Kreisel ikke har stærke bånd til sin holdning ved Læsning, en temmelig forvirrende bopæl for en person i hans særegne kvaliteter.Durch seine eigenen Beiträge(individuelle und kollaborative) und seine außerordentlichen persönlichen Einfluss,Georg Kreisel haben vielleicht mehr als jeder andere zur Förderung der Entwicklung der Beweistheorie und der metamathematics von constructivity in den letzten vierzig Jahren.
Gennem sit eget bidrag(individuelle og kollaborative) og hans ekstraordinære personlige indflydelse,Georg Kreisel har måske mere end nogen anden at fremme udviklingen af bevis teori og metamathematics af constructivity i de sidste fyrre år.
