Eksempler på brug af Kreuzzug på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ihren Kreuzzug.
Gehen Sie auf eine Art Kreuzzug?
Dein Kreuzzug bringt dich um.
Dit korstog vil slå dig ihjel.Sie sind auf Kreuzzug.
Du er på korstog.Der ganze Kreuzzug ist Manipulation.
Hele korstoget er manipulation.
Folk også translate
Und vergesst meinen Kreuzzug.
Lad mit korstog dø.Ja.- Ein Kreuzzug für alle Inhumans.
At gå på korstog for alle umennesker.Ein Bulle vom Heiligen Kreuzzug?
En bulle fra korstoget?Dies ist kein Kreuzzug gegen die Raucher.
Det er ikke et korstog imod rygerne.Habe ich gesagt, das wäre mein Kreuzzug.
Jeg at det var mit korstog.Ist das eine Art Kreuzzug für Sie?
Er det her et korstog for dig?Sie ist keine Marionette für den Kreuzzug.
Hun er ikke en dukke i dit korstog.Ein Kreuzzug folgt einem christlichen Kreuz.
Et korstog følger et kristent kors.Nun fasst er seinen Kreuzzug zusammen.
Han opsummerer sit korstog.Unser Kreuzzug gegen den Ungläubigen, den Türken.
Vort korstog mod de vantro, tyrkerne.Schließen Sie sich doch unserem Kreuzzug an?
Drag med på vores korstog.Schluss mit diesem Kreuzzug gegen unseresgleichen!
Det er nok med dette korstog mod os!Ich war nur Diakon auf einem Kreuzzug.
Jeg var blot en diakon på korstog.Dein Kreuzzug basierte auf einer riesengroßen Lüge.
Det er fordi dit korstog bygger på en løgn.Wir glauben ja alle an Olivers Kreuzzug.
Vi ønsker alle at tro på Olivers korstog.Der Kreuzzug, all das, das Fundament davon ist eine Lüge.
Korstoget… Alt dette… Hele fundamentet er en løgn.Das hört sich beinahe an wie ein Kreuzzug.
Det lyder til, du vil starte et korstog.Reisen Sie weiter in diesem Kreuzzug durch das Land? Was?
Rejser du bare rundt i landet på korstog? Hvad?Ein weiteres Opfer in Ryan Hardys Kreuzzug.
Endnu et dødsfald under Ryan Hardys korstog.Ich dachte, dieser Kreuzzug würde erst mit meinem Tod enden.
Jeg troede, dette korstog ville ende med min død.Und so endet der letzte Kreuzzug.
Og sådan ender kriminalafdelingens sidste korstog- med en klynken.Wer gibt zehn Dukaten für den Kreuzzug für Schwester Angelas Schleier?
Hvem giver 10 dukater til korstoget for søster Angelas slør?Wurde gesteuert von einer geheimen Bruderschaft… und umfangreichsten der Geschichte… Dieser Kreuzzug.
Korstoget var et af historiens mest omfattende og blev sat i værk-.Sharon begann unseren Kreuzzug und nun muss der Rest von uns ihn vollenden.
Sharon indledte korstoget, og nu skal vi andre afslutte det.Dort oben auf dem Altar ist eine Ampulle die ein flämischer Ritter von einem Kreuzzug mitgebracht hat.
Her oppe på alteret, er en ampul, bragt tilbage af den flamske ridder fra korstoget i det hellige land.
