Hvad Betyder LARYNGITIS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• laryngitis
• halsbetændelse

Eksempler på brug af Laryngitis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Fitzpatrick hat Laryngitis.
Fitzpatrick har halsbetændelse.

Laryngitis beim Kind, Zeichen und Arten.
Laryngitis i barnet, tegn og typer.

Wie behandelt man Laryngitis bei Säuglingen?
Sådan behandles laryngitis hos spædbørn?

Ihr Kollege Fitzpatrick hat Laryngitis.
Jeres kollega, Fitzpatrick, har fået halsbetændelse.

Laryngitis bei Kindern: Behandlung der Krankheit.
Laryngitis hos børn: behandling af sygdommen.

Wirksames Medikament mit Laryngitis, Otitis.
Effektivt lægemiddel med laryngitis, otitis.

Der Grund für den Verlust der Stimme kann das Übliche seinkalte, chronische Pharyngitis und Laryngitis.
Årsagen til tab af stemme kan være den sædvanligekold, kronisk faryngitis og laryngitis.

Wie behandelt man Laryngitis während der Schwangerschaft?
Sådan behandles laryngitis under graviditet?

Und jedes Huhn in Fillory hat Laryngitis.
Derudover har alle kyllinger i Fillory laryngitis.

Wie behandelt man Laryngitis bei Kindern unter einem Jahr?
Sådan behandles laryngitis hos børn under et år?

Erkrankungen des Mundes(Zahnfleischbluten, Laryngitis).
Sygdomme i munden(blødende tandkød, laryngitis).

Beschwerden im Rachenraum, Pharyngitis, Laryngitis, Dyspnoe, Bronchitis, Nasenbluten, Rhinitis, verstopfte Atemwege.
Gener i svælget, pharyngitis, laryngitis, dyspnø, bronkitis, epistaksis, rhinitis, respiratorisk kongestion.

Schwangere sind insbesondere nicht gegen eine Laryngitis versichert.
Gravide kvinder er især ikke forsikret mod laryngitis.

Die Behandlung der Laryngitis bei Kindern in diesem Alter zielt darauf ab, Angriffe zu verhindern und das Larynxödem zu entfernen.
Behandling af laryngitis hos børn i denne alder har til formål at forebygge angreb, fjerne larynxødem.

Infektionen und parasitäre Erkrankungen Laryngitis Gefässerkrankungen.
Infektioner og parasitære sygdomme Laryngitis Vaskulære sygdomme.

Eine seltsame Art von trockenem Husten- bellender Husten, der mit einer Entzündung des Larynx auftritt- Laryngitis.
En ejendommelig slags tør hoste- gøende hoste, der opstår med inflammation i strubehovedet- laryngitis.

Unter ihnen Bronchitis, Lungenentzündung, Laryngitis, Tracheitis und so weiter.
Blandt dem bronkitis, lungebetændelse, laryngitis, tracheitis og så videre.

Bei kleinen Kindern sind Heiserkeit und Halsschmerzen Anzeichen einer beginnenden Laryngitis.
Ofte hos små børn er hæshed og ondt i halsen tegn på begynder laryngitis.

Laryngitis ist eine Entzündung des Kehlkopfes, die von einem Kitzeln oder einem brennenden Gefühl im Hals begleitet wird.
Laryngitis er en betændelse i strubehovedet, der ledsages af en følelse af kittelse eller en brændende fornemmelse i halsen.

Behandlung von eitrigen Erkältung, Konjunktivitis, Stomatitis, Bronchitis und Laryngitis.
Behandling af purulent kulde, konjunktivitis, stomatitis, bronkitis og laryngitis.

Chronische proliferative, pyogranulomatöse(körnige und Pussy) Laryngitis benötigen Kultur und mikroskopische Untersuchung zu definieren;
Kronisk proliferativ, pyogranulomatous(kornet og fisse) laryngitis kræver kultur og mikroskopisk undersøgelse for at definere;

Ein konstantes Bellen oder trockener Husten dientSymptom solcher Formen von ARI, wie eine Pharyngitis, eine Laryngitis oder eine Tracheitis.
En konstant gøen eller tør hoste tjenersymptom på sådanne former for ARI, som en faryngitis, en laryngitis eller en tracheitis.

Die Laryngitis bei Kleinkindern verläuft oft sehr hart und ist mit schweren Komplikationen in Form von Larynxstenosen und Asthmaanfällen verbunden.
Laryngitis hos unge børn går ofte meget hårdt, fyldt med alvorlige komplikationer i form af laryngeal stenose og astmaangreb.

Holunderwird auch zum Gurgeln und als Mundwasser gegen Husten, Schnupfen, Heiserkeit(Laryngitis), Grippe und Atemnot eingesetzt.
Hyldebær bruges også som en gurgle og mundskyl til hoste, forkølelse, hæshed(halsbetændelse), influenza og åndenød.

Rhinitis, Laryngitis, wahrscheinlich, weil Menthol die Sekretion von zähflüssigen Schleim verdünnen fördern kann, und natürlich Leistung lindern.
Rhinitis, halsbetændelse, sandsynligvis fordi menthol kan fremme sekretion af tyktflydende Slim fortynding, og selvfølgelig lindre ydeevne.

Es wird helfen, den Druck und die Immunität zu normalisieren und die Erholung nach Stomatitis, Tonsillitis, Laryngitis und Pharyngitis zu beschleunigen.
Det vil bidrage til at normalisere trykket, immunitetens arbejde og også fremskynde genopretning efter stomatitis, tonsillitis, laryngitis og pharyngitis.

Dies ist keine harmlose Krankheit: In ihrem vernachlässigten Zustand kann die Laryngitis schwerwiegende Komplikationen verursachen, einschließlich Larynxstenosen und sogar Atemstillstand. W.
Dette er ikke en harmløs sygdom: i sin forsømte tilstand kan laryngitis forårsage alvorlige komplikationer, herunder laryngeal stenose og endog åndedrætsanfald.

Zur Behandlung von Erkrankungen des Nasopharynx und Larynx der bakteriellen Ätiologie, insbesondere bei Tracheitis, Rhinitis, Pharyngitis, Laryngitis, Mandelentzündung, wird das Medikament Bioparox erfolgreich eingesetzt.
For at behandle sygdomme i nasopharynx og strubehoved af bakteriel etiologi, især med tracheitis, rhinitis, pharyngitis, laryngitis, tonsillitis, anvendes stoffet"Bioparox" med succes.

Bronchopneumopathie, Asthma, Atemnot, pulmonale Kongestion, Pleuraschmerzen, verstopfte Nase, vermehrtes Rachensekret, Laryngitis, Verstopfung der Nebenhöhlen, Nebenhöhlenschmerzen, Rhinorrhoe, trockener Hals.
Bronkopneumopati, astma, åndedrætsbesvær, pulmonær kongestion, pleural smerte, tilstoppet næse, øget halssekretion, laryngitis, tilstoppede bihuler, smerter i bihulerne, rhinorrhoea, tør hals.

Nützliche Geschmackseigenschaften zusammen mit nicht-flüchtiger antimikrobiellen Substanzen Honig sind bei der Behandlung von Entzündung der Stimmbänder und verschiedener Arten von Angina pectoris(Laryngitis, Pharyngitis, Tonsillitis), so schweren Atemwegserkrankungen wie Tracheitis, Bronchitis, Bronchialasthma, Tuberkulose eingesetzt.
Nyttige smagsegenskaber sammen med ikke-flygtige antimikrobielle stoffer honning anvendes til behandling af inflammation af stemmebånd og forskellige typer af angina(halsbetændelse, pharyngitis, tonsillitis), så alvorlige luftvejssygdomme såsom tracheitis, bronkitis, bronkial astma, tuberkulose.