Eksempler på brug af Laserstrahl på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Laserstrahl kann den Lack nicht kaputtmachen?
Er wurde von einem Goa'uld mit einem Laserstrahl angeschossen.
Grüne Laserstrahl des intensiven bilateralen 150mw.
Grøn laserstråle af intense bilaterale 150mw.In einem Conoscopic-System ist ein Laserstrahl auf eine Fläche projiziert.
I et konoskopiske system er en laserstråle projiceret op på en overflade.Der Laserstrahl ist ein millionstel Millimeter genau.
Laserstrålen bliver en milliontedel af en millimeter.FDA-Zulassung, Laser-Haarentfernung beinhaltet einen Laserstrahl grundsätzlich töten der Haarfollikel.
FDA godkendt, laser hårfjerning indebærer en laserstråle, dybest set drab hårsækkene.Der Laserstrahl wird verwendet, um den Abstand mit dem ersten Objekt Schneidstrahl messen.
Laserstrålen bruges til at måle afstanden med det første objekt skæring stråle.Präzise ausgerichtet und dosiert Laserstrahl wirkt sie auf den betroffenen Bereich der Haut.
Netop rettet og doseres laserstråle påvirker det på det angrebne område af huden.Der Laserstrahl entfernt die unschönen Auswirkungen der Krankheit, die oberste Schicht der abgestorbenen Hautzellen zu entfernen.
Laserstrålen fjerner grimme virkningerne af sygdommen, fjerne det øverste lag af døde hudceller.Der 3D-Scanner Lidar ist ein aktives Gerät, das einen Laserstrahl verwendet, um das Thema zu erforschen.
D Lidar scanneren er en aktiv enhed, der bruger en laserstråle til at probe genstand.Aber wenn ein Laserstrahl den Schild einer Stadt angreift… weiß ich gar nicht, was tun.
Men når en laser angriber byens skjold, så ved jeg ikke, hvad jeg skal bidrage med.Der Laser tastet sich an die Bilder undder Toner haftet genau dort, wo der Laserstrahl auf das Trägermedium trifft.
Laseren scanner billederne ogtoneren stikker præcis, hvor laserstrålen rammer bærermediet.Sie meinen den Laserstrahl, der diesen Rodan getötet hat?
Mener du laserstrålen, der dræbte den store rodaner?Das Laserprodukt verwenden, erstellen Sie die Illusion den Laserstrahl von der Pyramide bzw.
Ved hjælp af laserprodukt, kan du skabe illusionen af at fjerne laserstrålen fra pyramiden og/eller at sætte det tilbage.Er hat sicher einen Laserstrahl, der durch Wände schießen kann.
Han har nok en laserstråle, der kan skyde os gennem væggene.In diesem Bereich der Laser werden als Rohstoff Verluste häufig verwendet, sowie der Laserstrahl Aktionsfläche minimiert wird.
På dette område af lasere er almindeligt anvendt som råvare tab, samt laserstrålen indsatsområde minimeres.Dafür bietet der Laserstrahl mit seinem gebündelten Licht die perfekte Bearbeitungsmethode.
Dertil er laserstrålen med dens samlede lyskegle den perfekte bearbejdnings metode.Messwerkzeuge dieser Art hat eine geringe Größe, sondern der Laserstrahl deutlich"erweitert" seine Fähigkeiten.
Måling værktøjer af denne type har en lille størrelse, men laserstrålen betydeligt"udvider" sine kapaciteter.Der Scanner sendet einen Laserstrahl, reflektiert, in Kontakt mit dem Objekt an den Laserscanner.
Scanneren udsender en laserstråle, som i kontakt med objektet, afspejles i laser scanneren.Die Technologie basiert auf folgendem:Beim Durchgang durch die Gewebe des menschlichen Körpers lindert der Laserstrahl Schmerzen, ohne den Aufbau zu entfernen.
Teknologien er baseret på følgende: Nårstrålen passerer gennem menneskets væv, lindrer laserstrålen smerter uden at fjerne opbygningen.Beim Laserätzen dringt der Laserstrahl in die Oberfläche des Produkts ein, entfernt dort Material und hinterlässt eine Markierung.
Ved lasergravering trænger laserstrålen ind i udstyrets overflade og fjerner materiale, således at der efterlades et mærke.Easy-to-use, in sich geschlossene Bohrung Visiersystem passt in den Projekten einen leistungsstarken Laserstrahl rot mit der Bohrung Achse ausgerichtet zum Anvisieren mit dem Point-of-Ziel.
Let at bruge, selvstændigt boring observation systemet passer ind i de projekter, en kraftig rød laserstråle rettet ind med boringen akse til observation til point-of-mål.Der Laserstrahl trifft die Kugel direkt und wird absorbiert. Er tritt nicht aus der Blackbox aus. Auf dem Spielfeld wird ein Treffer durch entsprechendes Symbol gekennzeichnet.
Strålen rammer en bold og absorberes. Den kommer ikke ud af feltet igen. På spillefeltet vises dette med bogstavet H.Wie bereits erwähnt, tritt eine Reflexion genau dann auf, wenn der Laserstrahl dort austritt, wo er eingetreten ist. Das kann auf verschiedene Weise geschehen.
Som nævnt ovenfor forekommer en refleksion når en stråle kommer ud fra samme sted som den kommer ind. Dette kan ske på adskillige måder.Der Laserstrahl wird gespiegelt und tritt an der gleichen Stelle aus an der er eingetreten ist. Im Spielfeld werden Reflexionen durch ein entsprechendes Symbol gekennzeichnet.
Strålen reflekteres og kommer ud samme sted som der hvor den kom ind. På spillefeltet er refleksioner vist med bogstavet R.Wenn der Knoten oberflächlich ist,wird er einfach durch einen Laserstrahl abgeschnitten, und die Gewebe werden schnell miteinander verschmolzen, ohne dass es zu Blutungen kommt.
Hvis knuden er overfladisk,bliver den simpelthen afskåret af en laserstråle, og vævene smelter hurtigt sammen, uden at forårsage blødning.Der Laserstrahl sollte in dem System so geführt sein, das er in keinem Fall offen verläuft und somit auch keine Verletzungsgefahr von ihm ausgeht.
Laserstrålen skal i et system føres således at den under ingen omstændigheder forløber åbent og udgør en mulighed for fare og for beskadigelse af en operatør.In dem Lichtleiter, die der Arzt führt in eine Vene des Patienten, hat der Laserstrahl einen Einfluss auf die gesamte Masse de s Blutes in den Körper, durch die.
I lyslederen, som lægen indsætter i en vene af patienten, laserstrålen har en indvirkning på hele massen af blodet i hans krop, som følge af hvilken: normale struktur og forbedr.Das Auto verwendet einen Laserstrahl in der linken Vorderradkappe, einem verfolgten Polizeiauto von seinem Chassis aus, und hat Reifen für die gefrorene Seeszene aufgespießt.
Bilen anvender en laserstråle i den forreste venstre hubcap, som er en forfølgende politibil fra sit chassis og spikede dæk til den frosne søscene.Es erzeugt Text undGrafiken von hoher Qualität(und Fotos von mäßiger Qualität), indem ein Laserstrahl wiederholt über einen negativ geladenen Zylinder,"Trommel" genannt, hin und her geführt wird, um ein differentiell geladenes Bild zu definieren.
Det producerer tekst og grafik af høj kvalitet(ogfotografier af moderat kvalitet) ved gentagne gange at sende en laserstråle frem og tilbage over en negativt ladet cylinder kaldet en"tromme" for at definere et differentielt ladet billede.
