Hvad Betyder LASS DAS AUTO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• lad bilen

Eksempler på brug af Lass das auto på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Lass das Auto stehen.
Lad bilen stå.

Schütz deine… Gut!- Lass das Auto vorbeifahren.
Lad bilen passere.- Okay, fint, bare beskyt din…- For pokker.

Lass das Auto tanzen.
Få bilen til at hoppe.

Ich lass das Auto verschwinden.
Jeg sørger for bilen.

Lass das Auto besser stehen.
Lad bilen stå her.

Lass das Auto an, Leonard.
Varm bilen op, Leonard.

Lass das Auto suchen.
Bed dem lede efter bilen.

Lass das Auto von selbst fahren.
Lad bilen køre af sig selv.

Lass das Auto nicht zwischen euch kommen.
Den bil må ikke komme imellem jer.

Lass das Auto einfach bei der Fähre stehen.
Ved færgen. Bare lad bilen stå.

Lass das Auto reparieren, bevor der Herr Papa etwas merkt.
Du får bilen repareret, før farmand opdager noget.

Ich lasse das Auto holen.
Jeg får fat i bilen.

Ich lasse das Auto warmlaufen.
Jeg varmer bilen op.

Wir lassen das Auto nicht hier.
Vi efterlader ikke bilen her.

Wir lassen das Auto in Phoenix.
Vi dumper bilen i Phoenix.

Ich lasse das Auto heute reparieren.
Jeg får bilen lavet i dag.

Ofelia liess das auto woanders reinigen.
Ofelia gjorde bilen rent et andet sted.

Ich lasse das Auto am Bahnhof.
Jeg stiller bilen ved stationen.

Wir lassen das Auto nicht stehen.
Vi efterlader ikke bilen her-.

Mädels, lasst das Auto vorfahren, und zwar schnell.
Piger, få dem til at køre bilen frem med det samme.

Ich lasse das Auto auf der B 71, gleich beim Luftwaffenstützpunkt.
Jeg efterlader bilen langs motorvejen ved Edwards Air Force Base.

Sie ließ das Auto in Rosemont stehen und kommt hierher?
Hun forlod sin bil i Rosemont og tog hele vejen herop?

Warum schmeißt du das nicht in den Müll? Und ich lasse das Auto an.
Hvorfor smider du ikke den der i skraldespanden, så starter jeg bilen.

Sie lassen die Autos abschleppen?
De kan ikke fjerne bilerne.

Als unser skeptischer Kollege zugestimmt hatte, änderte ich die Taktik. Wir ließen die Autos stehen und suchten aus der Luft, und zwar mit Parasailing-Ausrüstung vom Strand.
Så snart vores skeptiske kollega havde sagt ja, besluttede jeg at skifte taktik, efterlade bilerne og søge fra luften, ved at bruge noget strandkants parasailing udstyr.

Lass ihm das Auto!
Lad ham få bilen.

Lass Paco das Auto bringen.
Få Paco til at komme med en bil.

Lasst das Auto des Bullen hier.
Lad politimandens bil stå.

Personen, die mit dem eigenen Transport kommen, lassen das Auto auf einem bewachten Parkplatz stehen.
Personer, der kommer med egen transport, forlader bilen på en bevogtet parkeringsplads.