Hvad Betyder LAUFBURSCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• stikirenddreng
• stik-i-rend-dreng
• bydreng
• stik-i-rend dreng
• lakaj
• kontorbud

Eksempler på brug af Laufbursche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nein, Laufbursche.
Nej, bydreng.

Dann seht Euch um, Laufbursche.
Så se, stik-i-rend-dreng.

Tripps Laufbursche ist zurück.
Tripps bydreng er tilbage.

Sie sind ein Laufbursche.
De er en stikirenddreng-.

Der Laufbursche war nicht aufgetaucht.
Deres kontorbud var ikke kommet.

Bist du ihr Laufbursche?
Er du hendes bydreng?

Der Laufbursche des Bürgermeisters kriegt den Pudding.
Borgmesterens lakaj får buddingen.

Du warst mein Laufbursche.
Du var min stikirenddreng.

Du bist ein Laufbursche, der seine beste Zeit hinter sich hat.
An8}Du er en stik-i-rend-dreng, der har set bedre dage.

Ich war eher der Laufbursche.
Jeg var mere som bydreng.

Ich bin ein Laufbursche für Psychopathen.
Jeg er stikirenddreng for psykopater.

Du warst mal mein Laufbursche.
Du var min stik-i-rend-dreng.

Und Ihr Laufbursche konnte mich nicht beseitigen. Jack Ryan ist nicht in Wien aufgetaucht.
Jack Ryan undlod at dukke op i Wien, og din stikirenddreng kunne ikke eliminere mig.

Du bist Pilars Laufbursche.
Du er Pilars stikirenddreng.

Er muss das hier sehen. Sie sind doch Rumsfelds Laufbursche?
Rumsfelds lakaj? Sørg for, han ser det her?

Sie sind ihr Laufbursche, oder?
Du er hendes stikirenddreng, ikke?

Der bekommt ja nicht mal'ne Stelle als Laufbursche.
Den stakkel kunne ikke engang fa et job som bydreng.

Ich soll dein Laufbursche sein?
Skal jeg være din stik-i-rend dreng?

Du bist Mitglied des königlichen Kronrats und kein Laufbursche.
Og du er medlem af Kongens Højeste Råd, ikke en bydreng.

Überbring die Nachricht, Laufbursche,… und zwar Wort für Wort.
Levere den besked, bydreng, ord for ord.

Ich weiß, Sie sind neu hier, aber ich bin nicht Ihr Laufbursche.
Jeg ved godt, at De er ny her, men jeg er ikke Deres stikirenddreng.

Du bist kein Superheld, sondern Laufbursche der Bürgermeisterin!
Du kalder dig superhelt, men du er mere borgmesterens stik-i-rend-dreng.

Ein wenig. Ich war eher der Laufbursche.
Lidt. Jeg var snarere stikirenddreng.

Ich weiß, dass ich für dich eine Mischung aus Partnerin und Laufbursche bin, aber deine romantischen Anwandlungen… kannst du für dich behalten.
Men alle dine romantiske følelser… partner og en stik-i-rend-dreng, Jeg forstår, at jeg for dig er et kryds mellem en hold dem for dig selv.

Ich bin auch nur ein Laufbursche.
Jeg er bare stik-i-rend dreng.

Miami? -Als sein Laufbursche.
Miami? -Som stikirenddreng.

Sie sind Jones' Laufbursche.
Du er Jones' stikirenddreng.

Louis B. Mayers Laufbursche?
Som Louis B. Mayers kontorbud?

Ich bin nur der Laufbursche.
Jeg er bare stik-i-rend dreng.

Meistens bin ich Laufbursche.
Jeg er mest stik-i-rend-dreng.

Hvordan man bruger "laufbursche" i en Tysk sætning

März 2017 By Laufbursche Bamberg, dopd Helikopter-Eltern sind in aller Munde.

Sein Laufbursche bringt uns nach einer Stunde endlich zurück zur Straße.

BohnenBub reagierte auf ein Beitrag im Thema: [Suche] Laufbursche Lavvu 19.

Hier begann er als Laufbursche bei einer Firma, die Fotografie-Zubehör herstellte.

Jonathan Schmid: Der Laufbursche war überall auf dem Feld zu finden.

August 2016 By Laufbursche Rio de Janeiro, Korrespondent Es ist geschafft!

Mit 13 Jahren arbeitete Mary als Laufbursche für eine reiche Französin.

Dort wird er der Laufbursche eines Drogenbarons und lebt ganz gut.

Doch dort erwartet ihn ein Job als Laufbursche für die Band.

Als Laufbursche beginnt David Copperfield nun in London ein neues Leben.

Hvordan man bruger "bydreng, stikirenddreng" i en Dansk sætning

Et foredrag med tidligere Smøl bydreng Niels Paulsen, er planlagt at afholde i uge 36-37.

Den korrupte partiboss Jim Taylor (Edward Arnold) presser Hopper til at vælge en stikirenddreng, som let kan kontrolleres, mens baglandet ønsker en reformist.

Men hun fandt hurtigt ud af, at hendes ambitioner ikke stemte overens med at være stikirenddreng.

Læs mere 19.08.18, 10:09 Rigsadvokaten indrømmer, at han er stikirenddreng for regeringen.

Så derfor skal du være stikirenddreng for alle i byen.

Jeg er lidt af en stikirenddreng til rådgivning og efterfølgende, hvor jeg kan hjælpe kvinden videre med nogle af de råd, hun har fået.

I stedet for ei forventet stilling som privatsekretær fungerede Simenon som stikirenddreng for Binet-Valmers højreekstremistiske politiske organisation.

Som bydreng var det ham, der skulle k0re varerne op til ba­ nen.

Men redegørelsen bekræfter, at generalsekretæren agerede bydreng og stod for kontakterne.

Forfatteren og journalisten, Morten Sabroe var bydreng i .