Hvad Betyder LEBENDES GEWEBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• levende væv

Eksempler på brug af Lebendes gewebe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Tumor ist lebendes Gewebe.
En svulst er levende væv.

Lebendes Gewebe über Metallskelett.
Levende væv over et metalskelet.

Aber dies ist lebendes Gewebe.
Men der er tale om levende væv.

Lebendes Gewebe über einem Metall-Endoskelett.
Levende væv over et metalskelet.

Sie sagten waren sie weg. Lebendes Gewebe?
Levende væv? Du sagde de var væk?

Lebendes Gewebe über einem metallischen Endoskelett.
Levende væv over et metalskelet.

Es setzt die Fasern um, als seien sie lebendes Gewebe.
Det omdanner fibrene, som om det var levende væv.

Knochengewebe ist ein lebendes Gewebe, das ständig erneuert wird, indem altes Knochengewebe abgebaut und durch neues ersetzt wird.
Knogler er levende væv, som konstant fornyes ved en proces, hvor gammelt knoglevæv nedbrydes i takt med, at det erstattes med nyt knoglevæv.

Geschaffen durch lnjektion desT-Virus direkt in lebendes Gewebe.
Fremstillet ved at indsprøjte T-virus direkte ind i levende væv.

Ich bin ein Cyber-Organismus. Lebendes Gewebe über Metallskelett.
Jeg består af et metalskelet beklædt med levende væv.

Sie sehen zwar aus wie Nadeln, aber sie verhalten sich wie lebendes Gewebe.
De ligner nåle, men de opfører sig mere som levende væv.

Ätzende Stoffe sind Stoffe, die Ätzwirkung zeigen, also lebendes Gewebe zerstören oder Oberflächen angreifen.
Et ætsende stof er et stof, der har en ætsende virkning, dvs. ødelægger levende væv og angriber overflader.

Eins der frühen Experimente des Bienenstocks,… geschaffen durch Injektion des T-Virus direkt in lebendes Gewebe.
Et af Hulens første eksperimenter. Fremstillet ved at indsprøjte T-virus direkte ind i levende væv.

Mann OCP definiert Sie als Maschine die zum Teil lebendes Gewebe enthält.
OFP betragter dig som en maskine, der gør brug af levende væv.

Erschaffen durch direkte Injizierung des T-Virus in lebendes Gewebe.
Fremstillet ved at indsprøjte T-virus direkte ind i levende væv.

Durch eine Hyper-Beschleunigung der Leichen fanden wir heraus, dass wir totes Fleisch in lebendes Gewebe umwandeln konnten.
Ved at hyperaccelerere ligene fandt vi ud af, at vi kunne gøre dødt kød til levende væv.

Umgeben von lebendem Gewebe!
Omgivet af levende væv.

Ätzend: Stoffe und Zubereitungen, die lebende Gewebe bei Berührung zerstören können;
Ætsende: stoffer og præparater, som i berøring med levende væv kan bevirke en ødelæggelse af disse.

Sie stülpen ihren Magen nach außen und verdauen das lebende Gewebe einer Koralle.
De krænger maven ud og fordøjer korallens levende væv.

Dieses Experiment ist mit lebendem Gewebe noch wirkungsvoller.
Demonstrationen er mere effektiv med levende væv.

Sollte berücksichtigt werden, dass Implantate aus hochwertigen Materialien für ihre hervorragende Haltbarkeit lebendem Gewebe gebildet, da sie unterliegen nicht der Alters Variationen.
Bør erindres, at implantater dannet af materialer af høj kvalitet for deres overlegne holdbarhed levende væv, da de ikke er omfattet af alder variationer.

Biostimulierende Wirkung auf den menschlichen Körper ist die Wirkung des gerichteten Lichtflusses auf das lebende Gewebe.
Biostimulerende virkning på den menneskelige krop er effekten på levende væv af den rettede lysflux.

Die Nanocyten zeigen kein Interesse an lebendem Gewebe.
Vi har givet nanoerne levende væv, men de rører det ikke.

Ätzend: Stoffe und Zubereitungen, die lebende Gewebe bei Berührung zerstören können;
Aetsende: stoffer og praeparater, som i beroering med levende vaev kan bevirke en oedelaeggelse af disse.

Es schien ihnen eine sinnvolle Lösung, das verlorene Körperteil durch ein künstliches Material zu ersetzen, das die gleiche Geschmeidigkeit aufweist, wie das ursprüngliche, lebende Gewebe.
Det syntes at være en god løsning at lade den mistede del af kroppen erstatte med kunstigt materiale, som frembyder samme smidighed som det oprindelige, levende materiale.

Stoffe und Zubereitungen, die in Berührung mit lebenden Geweben deren Zerstörung bewirken können;
Stoffer og praeparater, som i beroering med levende vaev kan bevirke en oedelaeggelse af disse;

Egal, was er sagt, Schwester, das ist lebendes menschliches Gewebe.
Vær forsigtig. Det er levende væv.

Einige dieser Verbindungen sind bioakkumulativ und lagern sich im Gewebe lebender Organismen an; zudem sind sie toxisch.
Nogle af disse forbindelser er biokumulative, dvs. ophobes i levende organismers væv, og er dertil giftige.

Sie können jedoch nie die Eleganz und die Wärme eines lebenden Gewebe zu ersetzen.
De kan dog aldrig erstatte den elegance og varme af en levende væv.

Hvordan man bruger "lebendes gewebe" i en Tysk sætning

Blattläuse benötigen lebendes Gewebe um sich zu vermehren und zu fressen.

Generationen drucken lebendes gewebe flüssigkeit fließt bupropion fachinformation aus ketten oder.

Es stärkt und schützt lebendes Gewebe und hilft bei der Durchblutung.

Als lebendes Gewebe benötigt der Knochen Nährstoffe zum Erhalt der Knochendichte.

PTFE Teile sind auch für Einpflanzungen in lebendes Gewebe (Chirurgie) geeignet.

Lebendes Gewebe greifen die Larven nicht an, pulmonaler Thromboembolie Hilfe prehospital.

Dazu kopiert er die Daten eines Programms auf lebendes Gewebe (aahja…).

Lebendes Gewebe aus dem 3D-Drucker | Netzwoche In der Chirurgie einsetzbar?

Der menschliche Knochen ist als lebendes Gewebe einem ständigen Umbauprozess unterworfen.

Die Forscher nutzen eine Kombination von Tinten, die lebendes Gewebe bilden können.

Hvordan man bruger "levende væv" i en Dansk sætning

Da vi arbejder i levende væv, er optagelsesgraden i kroppen individuel, hvorfor du skal forvente 1-2 behandlinger og op til ét års vedvarende resultat, alt efter hvilket område vi behandler.

Da vi arbejder med levende væv, kan man ikke forudsige resultatet 100%, da alle mennesker er individuelle, og derfor vil resultatet også være dette.

Rækkevidden i luft er omkring 5-10 cm, i levende væv.

For eksempel kan en person, der har koldbrand har en amputation af en del af foden eller benet samtidig have bypass i et forsøg på at bevare stadig-levende væv.

Levende væv damagebiodegradable polymer kunne forventes købe entocort mg online købe voveran uden manuskript tilslutning.

En klumpformet (en flercellet samlet) betragtes som en god model for levende væv i den menneskelige krop.

Stage 4 har døde celler og den levende væv er inficeret så godt, så at dybde ikke kan bestemmes .

Det resulterende hulrum skal renses til "levende" væv og behandles med 3% opløsning af kobbersulfat.

Vil det i fremtiden være muligt at se forandringer i levende væv eller se sygdomsfremkaldende mikroorganismer med UV-fluorescens?

Charlotte Wilken, der er omkring 5-10 cm, i levende væv fra bryst, hud, en lymfeknude, en spytkirtel, lever, skjoldbruskkirtel, strube, urinblære, blærehalskirtel, mave-tarmkanal, livmoder.