Hvad Betyder LITAUISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• litauisk

Eksempler på brug af Litauisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Litauisch für Anfänger(Deutsch).
Litauisk for beginners(dansk).

Beliebte Gründe, warum man Litauisch lernen sollte.
Gode grunde til at lære litauisk.

LTL _BAR_ Litauischer Litas _BAR_ 276225 _BAR.
LTL _BAR_ Litauiske litas _BAR_ 276225 _BAR.

Es erhöht die Zahl der Pflichtfächer, die auf litauisch unterrichtet werden müssen.
Den øger antallet af obligatoriske emner, der skal undervises i på litauisk.

Litauische Industrie: Wichtigste Wirtschaftszweige im Jahr 1996.
Den litauiske industris vigtigste produktionssektorer i 1996.

Seit Januar 1995 ist Litauisch Landessprache.
Siden januar 1995 har litauisk været det officielle sprog.

Litauische leute sind die besten gastfreundschaft und kundenservice!!!
Litauiske folk er bedst i gæstfrihed og kundeservice!!!

Dieses Regierungsprogramm wurde im November 2000 vom litauischen Parlament gebilligt.
Dette regeringsprogram blev vedtaget af det litauiske parlament i november 2000.

Und ich lerne Litauisch von meinen neuen Nachbarn.
Og jeg lærer litauisk af mine naboer.

Die Versorgung der drei Länder erfolgt über das Zentralhub von Itella im litauischen Kaunas.
De tre lande serviceres via Itellas centrale hub i den litauiske by Kaunas.

Die ältesten litauischen Sprachdenkmäler, bis zum Jahre 1570.
Den ældste kendte litauiske tekst er en hymneoversættelse fra 1545.

Am Anfang dachte ich schon, dass Sie mich fragen wollten, ob ich anfangs auf Litauisch gesprochen habe!
Jeg troede, De ville spørge mig, om jeg stod og talte litauisk til at starte med!

Armenische, litauische Bärchen… Wir stören nicht länger. Russische, georgische.
Russiske, georgiske, armenske og litauiske bjørneunger.

Demgemäß symbolisierten sie die Einheit der drei baltischen Sowjetrepubliken Estnische SSR, Lettische SSR und Litauische SSR.
Martsdeportationerne, Estiske SSR, Lettiske SSR og Litauiske SSR.

Unsere litauischen Freunde hätten sicherlich etwas anderes für sich erwartet.
Vores litauiske venner havde bestemt forestillet sig noget andet.

Selbst hier ist es im Besucherzentrum des Parlaments schwierig, Bücher in Litauisch zu erhalten, denn die Broschüren sind nur in den Hauptsprachen erhältlich.
Det er svært at finde bøger på litauisk selv her i Parlamentets kontor for besøgende, fordi pjecerne kun findes på hovedsprogene.

Litauisch als Muttersprache sprechen etwa 2.694.000 Einwohner inklusive der Sprecher des Schemaitischen.
Litauisk er modersmål for 2.694.000 af litauens indbyggere.

Wenn Sie die gebührenfreie Nummer für"Europe Direct" wählen und versuchen, eine Frage auf Litauisch zu stellen, werden Sie eine halbe Stunde lang aufgefordert, zu warten.
Hvis man prøver at ringe til frikaldsnummeret til Europe Direct og stiller et spørgsmål på litauisk, bliver man bedt om at vente i en halv time.

Litauische Hersteller von Renn- und Trainingsmesser für beide Sweep und Skullbooten.
Litauiske producent af racing og uddannelse klinger til både feje og sculling både.

Für Herrn Molnár wurde ein positives Votum in den Beschluss geschrieben für Dänisch, Französisch, Ungarisch, Litauisch, Maltesisch, Portugiesisch und Schwedisch.
I den danske, franske, ungarske, litauiske, maltesiske, portugisiske og svenske udgave havde der sneget sig en positiv afgørelse ind for hr. Molnárs vedkommende.

Eine Verbindung zum litauischen Flusssystem besteht über das Oginskische Kanalsystem zur Memel und zum Pregel.
Oginskio kanalsystemet er en forbindelse til det litauiske flodsystem, Nemunas og Pregolja.

Wenn ich als Schwede Schwedisch und ein portugiesischer Kollege Portugiesisch sprechen darf, muss auch ein Ungar Ungarisch und ein Litauer Litauisch sprechen dürfen.
Hvis jeg som svensker har ret til at tale svensk og en portugiser har ret til at tale portugisisk, skal en ungarer kunne tale ungarsk og en litauer kunne tale litauisk.

Griechisch, Litauisch und Lettisch sind ebenfalls indoeuropäische Sprachen, gehören jedoch zu keinem der vier Hauptzweige.
Græsk og to af de baltiske sprog, litauisk og lettisk, er også indoeuropæiske, selv om de ikke tilhører nogen af hovedgrenene.

Mit dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten werden Estnisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch Amtssprachen der Europäischen Union.
Med de nye medlemsstaters tiltrædelse bliver estisk, ungarsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, slovakisk, slovensk og tjekkisk officielle sprog i EU.

Glinski, auch Hliński, litauisch Glinskiai, polnisch Glińscy, russisch Глинские ist der Name eines Fürstengeschlechts tatarischer Abstammung, das in den Großfürstentümern Litauen und Moskau zu Beginn des 16. Jahrhunderts seinen Entfaltungs- und Einflusszenit hatte.
Lipka tatarer(også kendt som litauiske tatarer, hviderussiske tatarer, polske tatarer, Lipkowie, Lipcani eller Muślimi) er en gruppe tatarer, der oprindeligt bosatte sig i Storfyrstendømmet Litauen i begyndelsen af 1300-tallet.

Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.
Dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.

Nach der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Lettlands im Jahr 1991 wurde ein vom Staat finanziertes nationales Bildungssystem geschaffen, das Kindern die Möglichkeit bietet, Grundschulen zu besuchen, die in Lettisch oder in einer der acht Minderheitensprachen, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Weißrussisch, Hebräisch, Romani, Estnisch und Litauisch unterrichten.
Efter genetableringen af Letlands uafhængighed i 1991 er der etableret et statsfinansieret nationalt uddannelsessystem, som giver børnene mulighed for at gå i en folkeskole, der underviser på enten lettisk eller på et af de otte mindretalssprog, nemlig russisk, ukrainsk, polsk, belarussisk, hebraisk, romani, estisk og litauisk.

In einigen Sprachen, wie Ungarn, litauisch, Persisch und Türkisch, die exonym für Polen ist Lechites Lechici, die leitet sich vom Namen eines halb legendären Herrscher von Polans, und lech.
I nogle sprog, såsom ungarsk, litauisk, Persisk og tyrkisk, den exonym for Polen er Lechites Lechici, der stammer fra navnet på en semi-legendarisk hersker Polans, og Lech.

Der Entwurf eines Ratsbeschlusses stellt darauf ab, im Hinblick auf die neue Verteilung bei Direktklagen und die Erweiterung der EU Estnisch, Ungarisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Slowakisch, Slowenisch und Tschechisch unter die in Artikel 35 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs festgelegten Amtssprachen aufzunehmen.
Udkastet til Rådets afgørelse har i lyset af den nye kompetencefordeling i direkte søgsmål og udvidelsen af EU til formål at medtage estisk, ungarsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, slovakisk, slovensk og tjekkisk i de arbejdssprog, der er fastsat i artikel 35 i Domstolens procesreglement.

Das Netzwerk zur Förderung der sprachlichen Vielfalt, das vom"Welsh Language Board" koordiniert wird, ist auf folgende Sprachen ausgerichtet: Baskisch, Bretonisch, Katalanisch, Cornisch, Ostfriesisch, Schottisch-Gälisch, Nordfriesisch, Walisisch, Westfriesisch, Slowakisch, Ladinisch, Galizisch, Friaulisch, Sardisch, Estnisch, Irisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Finnisch und Schwedisch.
Netværket, som er etableret for at fremme sproglig mangfoldighed, og som koordineres af det walisiske sprognævn, fokuserer på følgende sprog: baskisk, bretonsk, katalansk, cornisk, østfrisisk, skotsk-gælisk, nordfrisisk, walisisk, vestfrisisk, slovakisk, ladinsk, galicisk, friulisk, sardinsk, estisk, irsk, lettisk, litauisk, maltesisk, finsk og svensk.