Eksempler på brug af Lloyd på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gute Nacht, Lloyd.
Godnat, Loyd.Lloyd hat angerufen.
Lioyd ringede.Willkommen, Lloyd.
Lloyd! Versperr die Tür!
Loyd, bloker døren!Er weiß, wo Lloyd ist!
Han ved, hvor Lloyd er!
Folk også translate
Ja. Lloyd, ich liebe ihn.
Jeg elsker det.- Ja. Lloyd.Bist du das, Lloyd? Lloyd.
Er det dig, Lloyd? Lloyd.Wo ist Lloyd mit dem Brausepulver?
Hvor er Lloyd med dippen?Aber ich kann dich nicht mit Lloyd gehen lassen.
Men jeg kan ikke lade dig gå med Lloyd.Lloyd denkt, dass wir Freunde sind.
Lloyd tror, at vi er venner.Hast du von Lloyd Rankin gehört?
Har du hørt om Lloyd Rankin?Lloyd, ich bin nicht… interessiert.
Lloyd, jeg er ikke… interesseret.Er half mir, Lloyd aufzuspüren.
At han hjalp mig med at finde Lloyd.Mit Lloyd Vogel zu telefonieren. Nein.
At snakke i telefon med Lloyd Vogel. Nej.Er heißt Lloyd, Big Lloyd.
Han hedder Lloyd, Big Lloyd.Lloyd stirbt eines Tages genauso unschuldig, wie er geboren wurde.
Lioyd kommer til at dø lige så uskyldig, som han blev født.Hier steht, dass Lloyd Clifford Stuckey kannte.
Der står at Lloyd kendte Clifford Stuckey.Auf Wiedersehen Drillinge Frank, Lloyd und Wright.
Trillingeschnauzere, Frank, Lloyd og Wright.Du und Lloyd reitet hinten. Rip?
Dig og Lloyd rider bagest. Rip?Ich kann dich nicht mit Lloyd weggehen lassen.
Jeg kan ikke lade dig gå nogen steder med Lloyd.Ich bin Lloyd Kirby, der Ufologe aus Midsomer Parva.
Jeg er Lloyd Kirby, ufologen fra Midsomer Parva.Dass sie es aus von Lloyd und Weichmann.
Bei Lloyd haben sie eine Liste mit Versicherten gegen Entführungen.
Ich kann bestätigen,dass Patrick Lloyd neutralisiert wurde.
Jeg kan bekræfte,at Patrick Lloyd er neutraliseret.Sie war Lloyd so treu ergeben.
Hun var så hengiven over for Lloyd.Lord Dudley, der amerikanische Botschafter und der Außenminister,Selwyn Lloyd.
Lord Dudley, den amerikanske ambassadør ogudenrigsministeren Selwyn Lloyd.Ich, Denny und Lloyd gingen zusammen nach Harvard.
Denny, Lloyd og jeg gik alle på Harvard sammen.Die erste Kommunikationsübertragung erfolgte zwischen der Küstenfunkstelle und dem Passagierdampfer des Norddeutschen Lloyd Kaiser Wilhelm der Große.
Det Blå bånd blev i 1900 taget fra ærkerivalen Norddeutscher Lloyds skib Kaiser Wilhelm der Grosse.Bei Lloyd haben sie eine Liste mit Leuten, die gegen Entführung versichert sind.
Hos Lloyd's har de en liste over folk, der er forsikret mod kidnapning.Die Europäische Union hat durch einen kürzlichen Besuch von Minister Lloyd als Vertreter der EU-Präsidentschaft bereits die ersten Schritte zu einem solchen Dialog unternommen.
Den Europæiske Union har allerede taget de første skridt i denne dialog i form af minister Lloyds besøg for nylig som repræsentant for EU-formandskabet.
