Hvad Betyder LUFTIGE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• luftige
• luftig
• luftigt

Eksempler på brug af Luftige på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Leichte und luftige Berufssandale mit verstellbarem Fersenriemen.
Let og luftig arbejdssandal med justerbar hælrem.

Meistens ist ihr Hintergrund in dunklen Farben und das Bild hat eine helle und luftige Atmosphäre.
Oftest, deres baggrund er i mørke farver, og billedet har en lys og luftig fornemmelse.

Luftige Sommerbettdecke mit Carréstitching, fertig mit Paspeln.
Luftig sommer dyne med karréstitching, færdig med rør.

Wir mögen ihre großzügige, helle und luftige Zimmer, die hohen Decken und großen Fenstern.
Vi kan godt lide deres rummelige, lyse og luftige værelser, som har højt til loftet og store vinduer.

Luftige und waschbare Sommerdecke mit Blockeinteilung, fertig mit Paspelierung.
Luftig og vaskbar sommer dyne med blokafdeling, færdig med rør.

Sonst würde ich reiße die Höhle, wo Echo liegt, und machen sie luftige Zunge mehr heiser als meins.
Else ville jeg rive hulen, hvor Echo ligger, og få hende til luftige tungen mere hæs end min.

Leichte und luftige Sicherheitssandale mit verstellbarer Hinterkappe.
Let og luftig sikkerhedssandal med justerbar hælkappe.

Imprägniertes, vollnarbiges Wildleder, ventilierendes Polyamid-Netzgewebe und luftige Netzlasche.
Fuldnarvet, imprægneret ruskind, ventilerende polyamidnetmateriale og pløs af luftigt netmateriale.

Schöner Platz, luftige Museum, Rekonstruktion der Lebensraum, Videos und Fotos.
Smukt sted, luftige Museum, genopbygning af levesteder, videoer og fotos.

Zahlreiche nackte Stängel, Blütenstiele Filiale an der Spitze und endet hängen etwas kleiner luftige Buds.
Talrige nøgne stilke, blomsterstilke gren øverst og slutter hængende lidt mindre fluffy knopper.

Mit luftigen, hellen Zimmern, die Accademia diente einst als die russische Botschaft.
Med luftige og lyse værelser, når Accademia tjente som den russiske ambassade.

Das B&B Sur le quai umfasst 2 helle, luftige Zimmer mit geschmackvoller Inneneinrichtung und Gartenblick.
B& B Sur le quai har 2 lyse og luftige værelser med søde, eklektisk dekorationer og udsigt til haven.

Die Via Ferrata mit ihrer perfekten Lage bietet schöne Vertikalpassagen und steile, luftige Querstrecken.
Via Ferrata byder med sin perfekte beliggenhed på smukke lodrette passager og stejle, men luftige tværstrækninger.

Dies bedeutet, dass wir luftige Menüs, hintergrundlose Symbole und flüssige Animationen sehen werden.
Dette betyder, at vi vil se luftige menuer, baggrundsløse ikoner og flydende animationer.

HÄKELTIPP: Das Maschenglied(= D) festhalten, wenn gehäkelt wird, damit der Liebesknoten eine runde und luftige Form bekommt.
HÆKLETIPS: Hold fast i lænken(= D) når der hækles, det gør at kærlighedsknuden får en rund og luftig form.

Im hellen und luftigen Speisesaal wird Ihnen täglich ein komplettes, traditionell englisches Frühstück serviert.
Der serveres traditionel, komplet engelsk morgenmad i den lyse og luftige spisestue hver morgen.

Das Brussels Royotel umfasst 18 helle, farbenfrohe und luftige Gästezimmer mit Platz für bis zu 6 Personen.
Den 1-stjernet Brussels Royotel plads til gæster i 18 lyse, farverige og luftige værelser til op til 6 gæster.

Nette Vorhänge in großen Farb schafft zusätzlichen Komfort und Platten unter dem Balken geben dem Raum eine helle und luftige geben.
Søde gardiner i store farve skaber ekstra komfort og paneler under bjælken giver rummet en lys og luftig.

Verwenden Sie up-Feuerzeuge, eine luftige erstellen und geräumiger fühlen, bei der Dekoration kleine Bäder.
Brug op-tændere til at skabe et luftigt og meget mere rummelig fornemmelse, når dekoration små badeværelser.

Die Bananen und Pekannüsse sind mit authentischen Ahornsirup karamellisierten, dann in unserem eigenen speziellen Teig bedeckt drei perfekt rund zu bilden, luftige Pfannkuchen.
De bananer og pekannødder er karamelliseret med autentiske ahornsirup, derefter dækket i vores egen specielle dej til at danne tre perfekt runde, fluffy pandekager.

Feng Shui empfiehlt für kleine Räume pastellfarbene, luftige Farben, die ein Gefühl von Leichtigkeit und Freiheit vermitteln.
Feng Shui anbefaler til små rum pastel, luftige farver, der vil give en følelse af lyshed og frihed.

Dieses helle und luftige Zimmer verfügt über Aussicht auf den Innenhof, 2 Einzelbetten, ein modernes Bad mit einer Badewanne und einer Dusche sowie einen großen Schreibtisch.
Dette lyse og luftige værelse har udsigt til den indre gårdhave, 2 enkeltsenge, moderne badeværelse med badekar og bruser samt stort skrivebord.

Die Gastgeber dieser Wohnung nicht glaube, lange und hart ein hoch entwickeltes und Design zu schaffen, sie nur eine sehr leichte und luftige Decke aus, die sich perfekt in das Innere der Halle.
Værterne i denne lejlighed ikke tænke længe og hårdt for at skabe en sofistikeret og design, de lige lavet en meget let og luftigt loft, der passer perfekt ind i det indre af hallen.

Die Vorhänge in diesem Stil immer doppelt, luftige Tüll notwendigerweise mit dicken Vorhängen kombiniert, um die Farbe dunkler.
Gardiner i denne stil altid dobbelt, luftig tyl nødvendigvis kombineret med tykke gardiner mørkere farve.

Die große, helle und luftige Bar mit Bibliothek hat auch eine ungezwungene Sitzecke mit bequemen Sofas, Spielen einschließlich Billardtisch und Karten sowie ein Unterhaltungsangebot mit Gesang und einem Pianist.
Baren er stor, lys og luftig med bibliotek og et uformelt område med behagelige sofaer. Der er desuden spil som billard og kort plus underholdning af sangere og en pianist.

Das Casa Maca Guest House ist in einem charmanten, liebevoll restaurierten Jugendstilgebäude untergebracht und umfasst insgesamt 10 luftige Gästezimmer. Alle haben ein eigenes Bad und sind mit WLAN-Internet, Klimaanlage sowie einem Föhn ausgestattet.
Casa Maca Guest House ligger i en karismatisk, smukt restaureret Art Nouveau bygning til 1910, har 10 luftige, værelser med eget badeværelse, alle med en Wi-Fi, hårtørrer og aircondition.

Die Asche Klangholz bietet eine süßen, luftige Twang, mit viel Resonanz zum Gesang Akkorde und leistungsfähige Stanzen Notizen.
Aske tonewood giver en sød, luftig knips, med masser af resonans for sang akkorder og kraftig stansning noter.

Neben dem Turm ist eine Grünfläche im schönen Tower Place Park mit diesem, sf Bürogebäude bietet vom Boden bis zur Decke reichenden Fenster, eine helle und luftige Arbeitsumgebung mit Panoramablick auf die umliegende Stadtbild gewährleistet mehr Büros in und um Atlanta anzeigen.
Ved siden af tårnet er en grøn plads i smukke Tower Place Park med dette, sf kontorbygning har gulv til loft-vinduer, sikrer et lyst og luftigt arbejdsmiljø med panoramaudsigt over det omkringliggende bybillede Se flere kontorer i og omkring Atlanta.

Sensenkronen,"Drachen","Ährchen", Zöpfe"Fischschwanz", luftige und durchbrochene Zöpfe und viele andere, die nicht einmal Namen erfunden haben.
Scythe-crowns,"dragons","spikelets", fletninger"fish tail", luftige og openwork pigtails og mange andre, der ikke engang har opfundet navne.

Das Apartamento Opera Sol ist eine helle und luftige Zwei-Zimmer-Ferienwohnung mit einer wundervollen Aussicht im….
Den Apartamento Opera Sol er en lys og luftig to-værelses lejlighed med fantastiske udsigter i det historiske centrum….

Hvordan man bruger "luftige" i en Tysk sætning

Luftige Kleidung sorgt für bessere Kühlung.

Diese luftige Verpackung können wir ignorieren.

Und genauso luftige Sommerblusen und Espadrilles.

Schöne luftige Hose für den Sommer.

Toll für Unterhemdchen oder luftige Sommermode.

Luftige schurgersdorf hinunterschlenderten festgedicht fehlmaßes mörzheim.

Ideal hierfür ist eine luftige Vorratskammer.

Das ergab eine richtige Luftige Masse.

Luftige Gardinen rahmen das Fenster ein.

Schöne Fassaden, große Wohnungen, luftige Hinterhöfe.

Hvordan man bruger "luftig, luftigt" i en Dansk sætning

Luftig nederdel med stjerne mønster nedsat til 500,- HER // 5.

Sennheiser soundbar gav dog en naturtro gengivelse med en utrolig luftig og åben lyd scene.

Det er en åben og luftig konstruktion i stål, stålwirer og glas, der gør den markant, men samtidigt åben og let.

Jeg var fint underholdt og jeg nød at den var let og luftig og ikke tager sig selv alt for seriøs.

Et akustikpudset loft fra Fade Acoustic Ceilings udnytter kombinationen af lydabsorberende 20 mm mineraluldsplader og en luftig og lydabsorberende akustikpuds, som sprøjtes direkte på loftspladerne.

Pisk smør, sukker og vanilje sammen til det er lyst og luftigt.

Tag chokoladecremen ud af køleskabet, og pisk den med en elpisker til en luftig mousse.

Bygget på et stort stykke land, teatret er omgivet af en frisk og luftigt sted.

Selve påføringen er behagelig, sprøjtet er let og luftigt, men samtidig er det et fyldigt og støvet sprøjt.

Pisk æg og sukker sammen, så det bliver let og luftigt, og rør vanillekornene i. 4.