Hvad Betyder LUFTZIRKULATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• luftcirkulation
• luftcirkulationen
• ventilation

Eksempler på brug af Luftzirkulation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Cooler Pumpensteuerung, Luftzirkulation Heizung.
Køler pumpestyring, luftcirkulation varmer.

Vermeiden Sie dies hilft Belüftung, zu schaffen, inzusätzliche Dachraum Luftzirkulation.
Undgå dette hjælper ventilation, skaber iekstra tag plads luftcirkulation.

Fehlende Luftzirkulation(Durch Mauern, Hecken).
Manglende luftcirkulation(på grund af mure eller hække).

Special- antiallergisch, wasserdicht, Luftzirkulation.
Special- anti-allergisk, vandtæt, luftcirkulation.

Elektroofen mit Luftzirkulation, regelbar auf 825 ± 25 °C.
Elektrisk ovn med luftcirkulation, som kan indstilles til 825"C ± 25 °C.

Bei gleichzeitiger Gewährleistung ihrer ausreichende Belüftung durch erzwungene Luftzirkulation.
Samtidig sikre, at de ordentlig ventilation ved tvungen luftcirkulation.

Im Inneren ausstatten Klappen Luftzirkulation zu regulieren.
Inde udstyre flaps til at regulere luftcirkulation.

Durch die Luftzirkulation während der Lagerung werden Ihre Schuhe länger wie neu aussehen.
På grund af luftcirkulationen under opbevaring vil dine sko se ud som ny længere.

Lüftungsöffnungen für die Luftzirkulation bestimmt.
Ventilationsåbninger beregnet til luftcirkulation sokkel.

Dies wird getan, um freie Luftzirkulation zwischen der Isolierung und Verkleidung gewährleisten.
Dette gøres for at sikre fri luftcirkulation mellem isolering og beklædning.

Warum? Denn Ausbildung ist für eine gute Luftzirkulation benötigt, wobei.
Hvorfor? Fordi uddannelse er nødvendig for god luftcirkulation, hvorved.

Legen Sie die Trauben in einen vorgeheizten Ofen für 50 Grad pro Tag und öffnen Sie die Schranktür für die Luftzirkulation.
Placer druerne i en forvarmet ovn til 50 grader om dagen, og åbner skabsdøren for luftcirkulation.

Um künstlich stimuliert Luftzirkulation oft ausreicht, nur ein Loch.
At kunstigt stimulerede luftcirkulation ofte tilstrækkeligt blot ét hul.

Dies ist notwendig, nicht nur gleichmäßige Beleuchtung zu schaffen, sondern auch für die Luftzirkulation.
Dette er nødvendigt ikke blot at skabe ensartet belysning, men også til luftcirkulation.

Ein System mit natürlichen Luftzirkulation aufrecht kleinen einstöckigen Häusern.
Et system med naturlig luftcirkulation oprejst små etplanshuse.

Pflanzen können in der Luft getrocknet werden, die Aussetzung in einem kühlen, nicht feuchter Umgebung mit guter Luftzirkulation.
Planter kan tørres i luften, suspendere dem i et køligt, ikke fugtigt miljø med god luftcirkulation.

Erhötes Überzelt sorgt für Schatten und Luftzirkulation um den Schlafbereich zu kühlen.
Hævet oversejl giver skygge og ventilation til at ned køle sove områderne.

Im Alter wird die Luftzirkulation gestört; darum wird ein alter Mensch rheumatisch, so viele körperliche Beschwerden.
I alderdommen bliver luftcirkulationen forstyrret; derfor får gamle mænd gigt, så mange kropslige lidelser.

Einzigartige Ventilations Rippen("RibTech") für verbesserte Luftzirkulation innerhalb des Humidors. Geschützte Adorini Innovation.
Unikke ventilationsribbe("RibTech") for forbedret luftcirkulation inden for humidor. Beskyttet Adorini innovation.

Neben der Heizungsgehäuse zu Hause und führen verschiedene andere Funktionen, unter ihnen- die Verbesserung der Luftzirkulation und Trockenraum.
Ud over den varme boliger hjem og udføre flere andre funktioner, blandt dem- forbedring luftcirkulation og tørrerum.

Wenn Sie atmen, schafft dies schneller Luftzirkulation die glatten Gewebe in der Nase, des Rachens sowie Rückseite des Mundes vibrieren.
Når du trækker vejret, dette hurtigere luftcirkulation skaber de glatte væv i din næse, hals samt bagsiden af munden vibrere.

Kamin- die wichtigsten Dekoration im Haus, aber darüber hinaus erfüllt er die Funktion des Trocknungsraum und erhöht die Luftzirkulation.
Pejs- den vigtigste dekoration i huset, men ud over dette, det opfylder funktionen af tørring plads og øger luftcirkulationen.

Neben Komfort, diese"Stand-off" bietet den zusätzlichen Vorteil, die Luftzirkulation zwischen dem Rahmen der Erstellung und dem Rücken des Trägers.
Ud over komfort, er dette"stand-off" giver den yderligere fordel, at skabe luftcirkulation mellem rammen og bærerens ryg.

Es ist nicht förderlich für den Schmuck bei Nässe zu schützen, damit das hölzerne Schmuckkästchen in die Luftzirkulation platziert werden soll.
Det er ikke befordrende for beskytte de smykker, når de er våde, så boksen træ smykker bør være placeret i luftcirkulationen.

Achten Sie bei der Anbringung von Schürzen oder ähnlichem auf ausreichend Öffnungen zur Luftzirkulation- denn ein Luftstau unter dem Fahrzeug verhindert das Abziehen der warmen Abluft und mindert die Kühlleistung.
Når du anbringer skørter el. lign., skal der tilvejebringes tilstrækkeligt med åbninger til luftcirkulationen- for en luftophobning under køretøjet forhindrer aftræk af den varme returluft og formindsker køleeffekten.

Sehr gut, wenn sie als Isolierung verwendetmodernes Material, das hydroprotection bereits vorgesehen ist, kann in diesem Fall von einer Ebene der Luftzirkulation verzichtet werden.
Fremragende Hvis anvendt som isoleringmoderne materiale, som reglen er hydroprotection, i dette tilfælde fra et niveau af luftcirkulationen kan undværes.

Austausch alter Fenster mit versiegelten doppelt verglaste Fenster, die natürliche Luftzirkulation und stört Luftzirkulation beeinträchtigt und in der Wohnung.
Udskiftning af gamle vinduer med forseglede dobbelte vinduer forstyrrer den naturlige luftcirkulation og svækker ventilation i lejligheden.

Darüber hinaus ist der Staub in den Raum, mit einem Heizsystem ausgestattet ist, gibt es wenig oder besser ist es, aber verhält"leiseren Wasser unter dem Rasen", da die Luftzirkulation ist sehr langsam.
Derudover støvet i rummet, der er udstyret med et varmesystem, der er lidt, eller det er snarere, men opfører sig"støjsvage vand under græs", fordi luftcirkulationen er meget langsom.

Mit der atmungsaktiven PE-Folie als Rückenlage kann Ihre Haut atmen, die Feuchtigkeit reduzieren, die Luftzirkulation unterstützen und jederzeit frisch bleiben.
Med åndbar PE-film som bagside kan din hud trække vejret, reducere fugtigheden, hjælper luftcirkulationen og forblive frisk hele tiden.

Die Hochentlüftung ist eine Zwangsbelüftung, die zusammen mit der optional angebotenen und mit Lüftungseinsätzen versehenen Windblende die Luftzirkulation auch in Ihrer Abwesenheit garantiert.
Den højtplacerede udluftning er en tvangsventilation, som sammen med nyt understykke, der kan fås som ekstraudstyr og med ventilationsnet, også sikrer luftcirkulationen i dit fravær.