Eksempler på brug af Luken på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luken schließen!
Luk lugerne!Versiegelt die Luken!
Forsegl lugerne!Luken öffnen sich.
Lugerne åbne.Flugzeuge haben zwei Luken.
Luken werden geschlossen.
Lukker luger.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Ich will, dass Sie alle Luken abdichten.
Jeg ønsker alle luger lukkede.Alle Luken sind dicht.
Alle luger er forseglede.Die Welt soll es sehen. Luken öffnen.
Åbn lugerne. Sørg for, verden kan se den.Luken schließen. JANUAR 1967.
JANUAR 1967 Lukker luger.Rolloset für Luken und seitl. Fenster.
Rullesæt til luger og sidevinduer. vindue.All Luken öffnen und ruhig nach draußen treten.
Åbn alle luger og fortsæt roligt fra borde.Ich weiß. Ich öffnete die Luken und Torpedoschächte.
Ja. Jeg åbnede lugerne og torpedorørene.Bringt die Durchsuchung zu Ende und sichert die Luken.
Så færdiggør afsøgningen og lås lugerne.Die Anderen hatten mit den Luken gar nichts zu tun.
Men"De andre" havde ikke noget med lugerne at gøre.Man muss Luken öffnen, Knöpfe drücken, Luken schließen.
Man skal åbne luger, trykke på knapper, lukke luger.Sieht aus, als wären einige der Luken aufgerissen worden.
Det ser ud til et par af lugerne er sprunget.Es gibt Lagerung Luken im Cockpit, das wird halten 2 12-Gallone(U.S.) Kraftstofftanks.
Der er opbevaring luger i cockpittet, der vil holde 2 12-gallon(US) brændstoftanke.Alle Klappen undStabilisatoren ausfahren! Alle Luken öffnen!
Udskyd flaps og bremsefinner.Åbn lugerne.Alle Luftöffnungen und Luken zu Sektion 17 sind verschlossen.
Alle luftsluser og luger til afsnit 17 er lukket.Dann die untere Türverkleidung,arbeitet der Ofen nur mit den Luken nach oben hin offen.
Derefter dækker det nederste panel,brændeovnen virker kun med lugerne åben foroven.Um 19:30 Uhr… werden alle Luken und Öffnungen, die in Sektion 17 führen, verschlossen.
Kl. 19:30 bliver alle luger og luftsluser, der fører til afsnit 17, forseglet.Es sieht aus, als wären einige der Luken aufgesprungen.
Det er korrekt. Det ser ud til et par af lugerne er sprunget.Seine intakte Hülle mit geöffneten Luken befindet sich in etwa 40 m Tiefe, ganz in der Nähe von Block Island.
Dens intakte skrog med åbne luger ligger i 40 m i vandet ud for Block Island, Rhode Island.Das Leck zu reparieren und dafür zu sorgen, dassalle Teile des Schiffsrumpfs vollkommen dicht sind, einschließlich der Luken, ist lhre Arbeit, die Sie aber nur unter Wasser machen.
Fastnaglingen… samt sikringen af atskroget er lufttæt, inklusiv lugerne… er det, I skal gøre under vandet.Ziehen Sie die Rahen Batten hinunter die Luken, und lassen Sie die Beleidigungen in der neuesten Monkey Island Abenteuer fliegen.
Hoist de yardarms, lægte ned luger, og lad fornærmelser flyve i den seneste Monkey Island eventyr.Für eine bessere Belüftung Lüftungsschlitze im Boden allein reicht nicht aus,so ist es in den Keller des Hauses eine spezielle Fenster Ventilation oder Luken.
For bedre ventilation ventilationskanaler alene i gulvet er ikke nok, sådet er i kælderen i huset giver en særlig ventilation vinduer eller lemme.Schon gut. Sagen Sie, wie viele Schotten, Luken und Gänge muss ich auf dem Weg dorthin durchqueren?
Fortæl mig, hvor mange skotter… luger og gennemgange jeg må krydse for at komme dertil?Schwere Luken sind auf der Fahrbahn platziert und haben eine Masse von 134 kg, und leicht, auf Gehwegen gestapelt vorzugsweise wiegen weniger als 80 kg.
Tunge luger er anbragt på kørebanen og have en masse på 134 kg, og let, stablet på fortove fortrinsvis vejer mindre end 80 kg.Es ist auch möglich, die integrierte Beleuchtung als Luken und Laternen mit verschiedenen Farben zu verwenden.
Det er også muligt at anvende den integrerede belysning som koøjer og lanterner med forskellige farver.Es schläft fünf, eine Galeere und beiliegende Hauptfach, a pop-top mit permanentem Seitenteilen für Kopffreiheit,und fünf öffnenden Luken für ausgezeichnete Belüftung.
Det sover fem, omfatter en kabys og lukkede hoved rum, en pop-top med permanente sidepartier til headroom,og fem åbning lemme til fremragende ventilation.
