Hvad Betyder MAGD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• trælkvinde
• tjenestepige
• tjenerinde
• stuepige
• pigen
• maid
• pige
• tjenestepigen
• trælkvindes
• trælkvinden

Eksempler på brug af Magd på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Meine Magd.
Min tjenerinde.

Eine Magd Christi.
Kristi tjenestepige.

Dumme Magd.
Dumme tjenestepige.

Diese Magd ist eine Diebin.
Denne stuepige er en tyv.

Sie war Magd.
Hun var en stuepige.

Die Magd stahl das Geschmeide.
Tjenestepigen stjal smykket.

Ehefrau. Magd.
Tjenerinde. Hustru.

Oder Magd in einem alten Film.
Eller stuepige i en gammel film.

Du bist eine Magd.
Du er en tjenerinde.

Eine Magd würde nicht weit kommen.
En trælkvinde kommer ikke langt.

Du warst mal seine Magd.
Du var hans tjenestepige.

Die Magd und terminator 4 2009 Film zu sehen.
Pigen og terminator 4 2009-film til at se.

Ihre Mutter war eine Magd.
Hendes mor var stuepige.

Die Magd hat mich aufgehalten mit Ammenmärchen.
Pigen fik mig til at fortælle en røverhistorie.

Da ist meine Magd Bilha.
Her er min trælkvinde, Bilha.

Sie antwortete: Da ist meine Magd.
Hun sagde:"Her er min trælkvinde.

Die Magd hat mein Hochzeits-Geschmeide gestohlen.
Tjenestepigen har stjålet mit bryllupssmykke.

Wir müssen meine Magd retten.
Vi må redde min tjenerinde.

Ihre ehemalige Magd weiß, dass Angela krank ist.
Deres tidligere tjenerinde ved, at barnet er sygt.

Dieser Mann vergewaltigte eine Magd.
Denne mand voldtog en Trælkvinde.

Viel besser als Ihre Magd zu Pferde, hoffentlich.
Forhåbentlig bedre end Deres pige på den hest.

Und sie sagte, Siehe, da ist meine Magd.
Hun sagde:"Her er min trælkvinde.

Dass eine schwangere Magd einmal wegläuft, ist schlimm genug!
Vores gravide tjenerinde er flygtet to gange!

Du wirst zur Erlösung verurteilt. Magd 8967.
Trælkvinde 8967, du dømmes til Frelse.

Und Rachel sagte,"Siehe, meine Magd, Bilhah, lege dich zu ihr.
Og Rakel sagde: Her er min trælkvinde, Bilha.

Hat Sie gesehen, wie schön diese armselige Magd ist?
Så De hvor smuk denne sølle tjenestepige er?

EA ist die Nacht Magd Kleid gut, ich nicht keine….
EA er den nat tjenestepige kjole godt, jeg er ikke nogen hjælp fra….

Du kennst doch die Geschichte von ihm und der Magd, die gemalt wurde?
Har du hørt om ham og pigen der blev malet før?

Liegt die Magd zwischen den Beinen der Ehefrau des Kommandanten.
Trælkvinden skal ligge mellem benene på Kommandantens hustru.

Ich werde die Wand ein Mann oder eine Magd, der Montagues zu nehmen.
Jeg vil tage den mur af nogen mand eller maid of Montague er.