Eksempler på brug af Makes på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A twist of fate makes life worthwhile.
Practice Makes Perfect- Ad-unterstützt. Premium-Version jetzt auf dem Markt.
A twist of fate makes life worthwhile.
En forskruet skæbne gør livet værd at leve.Als einer der beliebtesten Social Networks(wenn nicht die meisten) im World Wide Web,Facebook makes the….
Som en af de mest populære sociale netværk(hvis ikke den mest) i World Wide Web,Facebook gør….Sie wird Whatever Makes You Happy singen.
Hun skal synge"Whatever Makes You Happy".Makes ein großes Geschenk für sich selbst oder für Ihre Mutter oder Großmutter, die sicherlich ausrufen wird, Oh Baby!
Makes en stor gave til dig selv eller din mor eller bedstemor, der helt sikkert vil udbryde, Oh Baby!Kennst du mein Lied Whatever Makes You Happy?
Kender du min sang Whatever Makes You Happy"?Employees if the employer makes a contribution of at least Arbeitnehmer, wenn der Arbeitgeber mindestens einen Beitrag leistet.
Employees if te employer makes a contribution of at least medarbejdere, hvis arbejdsgiveren mindst yder et bidrag.Vorschaubild für aktuelles Fenster ein-/ausschalten@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp.
Slå miniature for nuværende vindue til og fra@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp.This option makes it possible to promote staff mobility Diese Option ermöglicht es, die Mobilität der Mitarbeiter zu fördern.
This option makes it possible to promote staff mobility Denne mulighed gør det muligt at fremme medarbejdernes mobilitet.Vorheriger Beitrag Adele makes chart history… again!
Forrige indlæg Adele makes chart history… again!Es ist eigentlich nicht an der Tatsache ändern, dass wir ihn in seinem Zimmer allein gelassen,but the hand makes him forget about it.
Det behøver faktiskikke ændre det faktum, at vi forlod ham alene på sit værelse, men hånden gør ham glemme alt om det.Ihren Durchbruch erlebte sie 1959 mit What a Diff'rence a Day Makes, der ihr bekanntester Titel werden sollte Grammy Beste R&B-Darbietung.
Hendes store gennembrud kom i 1959 med What a Difference a Day Makes, der vandt en Grammy Award for bedste r&b-sang.Jeder kann ein Penis-Gerätverwenden, und es gibt keine Einschränkungen jeglicher Art auf what a Man besser geeignet makes für ihre Verwendung.
Alle kan bruge en penis enhed, og der er ingen restriktioner af nogen art på hvad gør en mand bedre egnet for deres anvendelse.As the malware makes use of software susceptabilities to contaminate target hosts, es kann als Trojaner auch mit Ransomware-Komponente einer schädlichen Co-Infektion.
As te malware makes use of software susceptabilities to contaminate target hosts, det kan være del af en skadelig co-infektion med ransomware samt trojanske heste.Es ist notwendig für HTTPS: Seiten und soll verschlüsselt,so it makes a nice openvpn(oder ssh) alternate port.
As the malware makes use of software application vulnerabilities to contaminate target hosts, er kann Teil einer unsicheren Koinfektion mit Ransomware sowie Trojaner sein.
Da de malware gør brug af software program sårbarheder forurene mål værter, det kan være en del af en usikker co-infektion med ransomware samt trojanske heste.Das Programm verwendet auch verschiedene Bonus-Werkzeuge mit Sicherheit assoziiert, makes missing patches scans and browser plug-ins.
Programmet anvender også forskellige bonus værktøjer forbundet med sikkerhed, makes missing patches scans and browser plug-ins.As the malware makes use of software application susceptabilities to contaminate target hosts, es kann Bestandteil einer gefährlichen Koinfektion mit Ransomware und Trojaner sein.
Da de malware gør brug af software applikationer susceptabilities forurene mål værter, det kan være del af en farlig co-infektion med ransomware og trojanske heste.Scherick, der der Phi Beta Kappa-Gesellschaft angehörte, erhielt 1984 für die Dokumentation über eine Tanzschule für Kinder He Makes Me Feel Like Dancin' einen Primetime Emmy Award.
Gottlieb og Bergstein valgte Emile Ardolino, havde vundet en Academy Award i kategorien"Documentary Feature i 1983 for dokumentaren He Makes Me Feel Like Dancin.As the malware makes use of software application susceptabilities to contaminate target hosts, es kann als Trojaner auch mit Ransomware-Komponente eines gefährlichen Koinfektion sein.
As te malware makes use of software application susceptabilities to contaminate target hosts, det kan være del af en farlig co-infektion med ransomware samt trojanske heste.Foreign branches is therefore to buy in expensive local expertise,which makes introduction so Auslandsniederlassungen kaufen daher teure lokale Expertise ein, was die Einführung so macht.
Foreign branches is therefore to buy in expensive local expertise,which makes introduction so udenlandske filialer er derfor at købe i dyre lokal ekspertise, hvilket gør indførelsen sådan.Samsung sagte, dass es mehr als 1 Millionen Nutzer von verschiedenen Inkarnationen seiner Gang VR-Headset, mit 500,000 in der EU verkauft werden,which makes it one of the best-selling VR headsets.
Samsung siger, at Programme wie Made in China 2025 und America Makes 2021 verfolgen das Ziel, Innovationen sowohl in großen Konzernen als auch in kleinen oder mittleren Unternehmen(KMU) zu beschleunigen.
Programmer som f. eks. Made in China 2025 og America Makes 2021 har til formål at fremskynde innovationen fra både store selskaber og små og mellemstore virksomheder(SMV'er).Die kleinere Stellfläche macht einen Unterschied in ihrer Fähigkeit, in und um den Tisch und Stuhlbeine zu bekommen, und es benötigt weniger Platz, wenn sie auf einem Dock saß,which makes it a lot easier to live with in cramped flats and terraces.
Dens mindre fodaftryk gør en forskel i sin evne til at komme i og omkring bord og stoleben, og det optager mindre plads, når sad på sin dock,which makes it a lot easier to live with in cramped flats and terraces.Or not the business is fundamentally sound and it makes sense for employees to go ahead oder nicht, das Geschäft ist grundsätzlich solide und es ist sinnvoll, wenn die Mitarbeiter vorgehen.
Or not te business is fundamentally sound and it makes sense for employees to go ahead eller ej virksomheden er fundamentalt forsvarlig, og det er fornuftigt for medarbejderne at gå videre.In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b erster Gedankenstrich die Worte"the packaging of which is marked accordingly, or" ersetzt durch die Worte"the packaging is marked accordingly,pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or.
I artikel 1, stk. 2, litra b, foerste led, aendres" the packaging of which is marked accordingly, or" til" the packaging is marked accordingly,pursuant to the rules in the Member State where the beneficiary unit makes the purchase, or.Die Definition des Begriffs„technical malfunction of TARGET2» erhält folgende Fassung:„---‚technical malfunction of TARGET2» means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.".
Definitionen af» technical malfunction of TARGET2« erstattes af følgende:»---» technical malfunction of TARGET2« means any difficulty, defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB, or any other event that makes it impossible to execute and complete the same-day processing of payments in TARGET2-ECB.Die Produktion eines Autos wird im Durchschnitt verwenden 20 Barrel Öl während ihrer Herstellung wird ein Fahrrad nutzen weniger als die Hälfte eines Fasses, einige Leute sagen, das Bike ist so tot wie das Auto, sobald wir Peak Pass, aber ich denke, wir werden noch im Radsport sein 200 100 Jahre, aberwir werden nicht in zu fahren 30 years so it makes sense to see how far we can push our own use of the bicycle.
Produktionen af en bil vil bruge i gennemsnit 20 tønder olie under dens fremstilling, en cykel bruger mindre end en halv cylinder, nogle mennesker siger, at cyklen er så dødt som bilen, når vi passerer Peak, men jeg tror, vi vil stadig være cykling 200 hundrede år, menvi vil ikke blive kørsel i 30 years so it makes sense to see how far we can push our own use of te bicycle.Das Datierung App ist in erster Linie ein heißes oder nicht Stil klauen Spiel, in denen Mitglieder müssen kommunizieren übereinstimmen, sondern als eine Partei ermöglicht das Gespräch ins Rollen zu bringen, die in der heutigen Online Datierung Zeiten sind nach wie vor in erster Linie sind eine Aktivität Männer damit beauftragt,,on Bumble women must initiate the conversation- a key feature that both makes the app stand out in the crowded hookup app ecosystem, und hat eine große weibliche Benutzer-Basis angezogen.
Det dating app er primært et varmt eller ikke stil swiping spil, hvor medlemmer skal matche for at kommunikere, men snarere end at tillade nogen af parterne til at få samtalen rullende som i dagens online dating gange er stadig primært en aktivitet mænd har til opgave at,on Bumble women must initiate te conversation- a key feature that both makes te app stand out in te crowded hookup app ecosystem, og har tiltrukket en stor kvindelig bruger-basen.
