Eksempler på brug af Man nimmt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man nimmt.
Das ist Placidyl. Man nimmt drei am Tag.
Og man skal tage dem 3 gange om dagen. Det her er Placidil.Man nimmt ein Leben.
Man tager et liv.Ok… Man nimmt die Rute.
Man nimmt das Ende so.
Man tager enden sådan.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
stellung nehmennahm die kommission
nahm der rat
die kommission nimmtkenntnis genommenstellung zu nehmender rat nahmnimm meine hand
nehmen sie platz
nimm das geld
Mere
Brug med adverb
ernst nehmennehme nur
nehmen sie nur
nimm das hier
nimm etwas
nimm die waffe runter
nimm es einfach
dann nehmnimm ab
nehmen sie bitte
Mere
Brug med verb
In Miami. Man nimmt jede Arbeit an, die man kriegen kann.
Miami. Man tager det arbejde, Man nimmt das Auto heraus.
Du tager bilen ud.In Miami. Man nimmt jede Arbeit an, die man kriegen kann.
Man tager det arbejde, Man nimmt uns alles weg.
Entweder man nimmt ihr Geld, oder nicht. Dann geht man ein.
Man nimmt ein gutes Magazin.
Man tager et blad.Was ist das? Man nimmt einen Ein-Dollar-Stapel und wirft ihn dem Ehepaar zu.
Hvad er det? Du tager en stak endollarsedler og smider dem på de nygifte.Man nimmt sie einfach.
Man tager dem sådan her.Man nimmt das Ventil und….
Man tager tragten, og….Man nimmt mich ernster?
Tager man da mig alvorligt?Man nimmt das beste Angebot.
Man tager det bedste tilbud.Man nimmt Geld in die Hand.
Man bruger penge på problemet.Man nimmt keine Pillen gegen.
Man tager da ikke piller mod.Man nimmt das als selbstverständlich.
Man tager det for givet.Man nimmt mich nicht ernst.
Folk tager mig stadig ikke alvorligt.Man nimmt die Fähre und bleibt dort.
Man tager færgen derhen og overnatter.Man nimmt die Identität eines Toten an.
Man tager en nylig døds identitet-.Man nimmt 2 Objekte und fusioniert sie.
Man tager to ting og laver dem til én.Man nimmt die Wahrheit und spinnt etwas daraus.
Man tager sandheden og skaber noget af den.Man nimmt Kredit auf, verkauft das Haus.
Du tager et lån, sælger huset og finder en løsning.Man nimmt einem Mann nicht seine verirrte Spiralpommes weg.
Man tager ikke andres bølge-frites.Man nimmt sie im Wagen auf dem Weg zum Flughafen.
Man skal tage dem i bilen på vej til lufthavnen.Man nimmt ein Stück vom Bauch und sticht mit der Nadel hinein.
Man tager fat i et stykke af maven-.Man nimmt keinen Köder beim Auswerfen.
Man bruger ikke madding, når Man nimmt Medikamente oder wird im Krankenhaus operiert.
Du tager medicin eller bliver opereret på hospitalet.
