Eksempler på brug af Man sah på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man sah die Qualität.
Man kunne se kvaliteten.Und machte sich Notizen, man sah, dass er eine Mission hatte.
Notater, så man kunne se, at han tog det alvorligt.Man sah den ganzen Bauch.
Man kunne se hele maven.Viele von uns erinnern sich vielleicht noch an Bienenstiche in der Kindheit oder man sah Bienen auf Blumen.
Mange af os husker vores barndom da vi voksede op, måske bliv Man sah das Foto überall.
Man så det billede overalt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
augen sehensiehe ziffern
die welt sehendie augen sehendie leute sehendinge sehenmenschen sehensiehe link
siehe tabellen
sieht die kommission
Mere
Brug med adverb
technisch gesehenwir sehen uns morgen
sieht sehr
gerne sehenwieder sehensehe nur
zuletzt gesehensah etwas
gern sehenwir sehen uns bald
Mere
Brug med verb
So süß. Man sah ein bisschen Titte.
Man kunne se lidt pat. Den er sød.Man sah es in ihren Augen.
Og det kunne man se i øjnene.Gianluca: Man sah Körper und Gesicht.
Gianluca: Nej, man kunne se min krop og mit ansigt.Man sah es in ihren Augen.
Man kunne se det i deres øjne.Und man sah, dass sie draußen leben.
Man sah die Brustwarzen.
Man kunne se hendes brystvorter.Und man sah, dass er voll besetzt war.
Man kunne se, at bilen var fyldt op.Man sah ihre Brustwarzen.
Man kunne se hendes brystvorter.Das war ein ganzes Volk, man sah niemanden auf den Straßen, ein ganzes Volk war in den Wahllokalen und bekundete sein Nationalbewußtsein, seine Tapferkeit, seine demokratische Gesinnung und seine Freiheitsliebe.
Det var et samlet folk, man så ingen på gaderne, det var et samlet folk, der befandt sig ved stemmeurnerne for at give udtryk for dets borgersind, dets mod, dets demokratiske overbevisning og dets længsel efter frihed.Man sah, dass du es ehrlich meintest.
Man sah das, wenn sie lächelte.
Man kunne se dem, når hun smilede.Man sah, dass er nicht von hier war.
Man kunne se, han var fremmed.Man sah, dass er außer sich war.
Man kunne se, at Shep var rasende.Man sah es seinem Gesicht an.
Det kunne man se på hans ansigtsudtryk.Man sah Tote im Stacheldraht hängen.
Man kunne se lig hænge på pigtråden.Man sah, dass sie eine Frau war.
På benene… Man kunne se, at det var en kvinde.Man sah, dass er sich darüber freute.
Man kunne se, at han var imponeret over det.Und man sah mich tanzen beim Eier sammeln.
Man sah, dass er wusste, was zu tun ist.
Man kunne se, han vidste, hvad han lavede.Man sah ihn niemals kommen oder gehen.
Man så aldrig, når han kom, eller når han gik.Man sah, wie sie durch seinen Körper ging.
Man kunne se den bevæge sig hele vejen ned.Man sah, wie sein Hirn zur Nase rauskam.
Man kunne se hjernemasse komme ud af næsen på ham.Man sah, wie die Augen der davorstehenden Leute aufleuchteten.
Man kunne se øjne lyse op foran dem.Man sah schon mit zehn Jahren, dass er es schaffen würde.
Man kunne se allerede som tiårig, at det var ham.Man sah sie nie reden, und sie wirkten fast wie Roboter.
Og man så dem aldrig snakke, og de lignede næsten robotter.
