Eksempler på brug af Mancha på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Mann von La Mancha.
Chastity Mancha von Nigeria der PCMAG.
Isabell Ader fra Nigeria af PCMAG.Ich… bin Don Quijote von La Mancha!
Jeg er Don Quijote af La Mancha.Don Quixote de La Mancha, der Mond heißt Euch willkommen!
Månen byder Jer velkommen, Don Quijote af La Mancha.Nein. Wie hieß er? Der Mann von La Mancha.
Nej, manden fra La Mancha.
Folk også translate
Inklusive Der Mann von La Mancha mit meiner Mutter.
Og min mor spillede Manden fra La Mancha i en lade.Dieser Wein stammt wie er aus La Mancha.
Vinen er fra La Mancha, ligesom ham.Ich komme aus Castilla-La Mancha, einer großartigen Knoblauchanbauregion.
Jeg er fra regionen Castilla-La Mancha, hvor der dyrkes meget hvidløg.Ist das nicht unser Mann von La Mancha?
Er det ikke virkelig manden fra La Mancha?War Don Quijote von La Mancha frei von Ängsten. Von da an.
Dulcinea mødte hans blik, og fra det øjeblik… var Don Quijote af la Mancha fri fra al frygt.Das war besser als Der Mann von La Mancha!
Det var bedre end"Manden fra La Mancha"!Als Dulcinea in Der Mann von La Mancha gewann sie den Kevin-Preis.
Hendes Dulcinea i Manden fra La Mancha vandt den eftertragtede Kevin-pris. Det skal hun.Die Leute hier nennen ihn"Cisco de la Mancha.
Drengene herfra kalder ham Cisco de La Mancha.Diese Erdölraffinerie liegt in meiner Region Castilla-La Mancha und zählt zu den größten Raffinerien Spaniens.
Det er et af de største i Spanien og ligger i min region, Castilla-la Mancha.Mitglied des PSOE-Vorstands von Kastilien-La Mancha.
Medlem af forretningsudvalget for PSOE i Castilla-La Mancha.Die LAG in Kastilien-La Mancha und Ungarn durften alle Maßnahmen des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum durchführen.
LAG'erne i Castilla-La Mancha og Ungarn kunne gennemføre alle foranstaltninger til udvikling af landdistrikter.Wollen Sie Don Quijote von La Mancha sehen?
Vil du møde den ægte Don Quijote af La Mancha?Das Übliche. Im ersten Semester war ich Dulcinea in Der Mann von La Mancha.
Jeg var Dulcinea i Manden fra La Mancha i første semester. Det sædvanlige.Nerven Sie unseren Mann von La Mancha nicht zu sehr?
Nu generer I vel ikke vores mand fra La Mancha?Fremdenverkehrsbeihilfen zur verbesserung der ländlichen infrastruktur kastilien -la mancha.
Støtte til forbedring af turistinfrastrukturerne i landdistrikter castilla-la mancha.Die Regionen im südlichen und östlichen Spanien wiesen zusammen mit Castilla-La Mancha im Inneren Spaniens, Irland und Portugal das raschste Wachstum auf.
Regionerne i det sydlige og østlige Spanien havde den hurtigste stigning sammen med Castilla-La Mancha i det indre Spanien, Irland og Portugal.Massnahmen zugunsten der agro-industrie kastilien-la mancha.
Foranstaltninger til fordel for levnedsmiddelindustrien castilla-la mancha.Bin Don Quijote von La Mancha. Ich.
Jeg er Don Quijote af La Mancha… og jeg vil leve for evigt.Der Club Deportivo Básico Balonmano Ciudad Encantada ist eine Handballmannschaft aus Cuenca in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha, Spanien.
BM Ciudad Encantada er en håndboldklub, der kommer fra Cuenca, Castilla-La Mancha, i Spanien.Weißt du noch, als wir Mann von La Mancha gesehen haben?
Kan du huske, vi så"Manden fra La Mancha"?Projekte zur Verbesserung der Wasserwirtschaft, z.B. im Rahmen des hydrogeologischen Forschungsprogramms in Kastilien La Mancha.
Projekter til forbedring af vandforvaltningen, såsom det hydrogeologiske forskningsprogram i Castilla La Mancha.Scheiße! Ich bin Don Quixote de La Mancha! Sancho!
Jeg er Don Quijote af La Mancha.- Pis.- Sancho!Anlass der Ausgabe: 400. Jahrestag der Erstveröffentlichung von Miguel Cervantes»„Leben und Taten des scharfsinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha.
Anledning: 400-årsdagen for den første udgave af Miguel Cervantes»« Den kløgtige adelsmand Don Quijote af La Mancha.Nein. Ich bin Don Quijote von La Mancha! So!
Nej, sådan her. Jeg er Don Quijote af La Mancha!Man beharrt auf einem parteiischen und eigennützigen Ansatz im Umgang mit Katastrophen und dem Leid, das sie bei so vielen Menschen hervorrufen, beispielsweise in meiner Region,Kastilien-La Mancha.
Der insisteres således på en partipolitisk og partisk tilgang til håndtering af katastroferne og den smerte, de medfører for så mange mennesker, f. eks. i min hjemegn,Castilla-La Mancha.
