Hvad Betyder MANN IN DER STADT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mand i byen

Eksempler på brug af Mann in der stadt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

So viel wie jeder Mann in der Stadt.
Så meget som enhver mand i byen.

Ein Mann in der Stadt kann uns mit Zeit und Ewigkeit helfen.
Og der er en mand i byen, som kan hjælpe os med tid og evigheden.

Hast du noch deinen Mann in der Stadt?
Er du stadig med din mand oppe i byen?

Muss ich jeden Mann in der Stadt zusammenschlagen?
Skal jeg banke alle fyrene i byen?

Sie haben sich nur der meistgesuchte Mann in der Stadt.
Du har lige blevet den mest eftersøgte mand i byen.

Ich sollte einen Mann in der Stadt töten, an dieser Adresse.
Jeg skulle henrette en mand i byen på en bestemt adresse.

Du endest als der beliebteste tote Mann in der Stadt.
Du ender med at bliνe byens mest populære døde mand.

Feuerwehrauto Du bist der beste und einzige Feuer Mann in der Stadt, ist Ihre Aufgabe, füllen Sie Ihre LKW-und ausführen, um die Rettung der Stadt, jedes Mal, wenn ein Feuer gemeldet wird.
Brandbil Du er den bedste og den eneste brand mand i byen, dit job er at fylde din lastbil og køre til undsætning af byen, hver gang en brand er rapporteret.

Ich bin der reichste und damit attraktivste Mann in der Stadt.
Jeg er den rigeste og dermed mest attraktive mand i byen.

Wahrscheinlich hat es jeder Mann in der Stadt gesehen.
Det har alle mænd i byen åbenbart.

Ich dachte immer, dein Vater ist der sturköpfigste Mann in der Stadt.
Faktisk har jeg altid set din far, som den mest stejle mand i byen.

Ich habe gestern eingekauft. Gabi, die Verkäuferin, sagte, dass ein Mann in der Stadt sei.
Jeg købte ind i går og Gabi sagde, der var en mand i byen.

Wie schade, dass die Männer in der Stadt alle bekloppt sind.
Det er en skam, at alle mænd i byen er tosser.

Was sie mich fragte, war: Gibt es Männer in der Stadt?
Og jeg lovede, at det var der ikke. Hun spurgte, om der var mænd i byen.

Was sie mich fragte, war:"Gibt es Männer in der Stadt?" Und ich hatte ihr versichert, dass da keine wären.
Hun spurgte, om der var mænd i byen… og jeg lovede, at det var der ikke.

Und siehe, als er hineinkam, saß Eli auf dem Stuhl, daß er den Weg sähe; denn sein Herz war zaghaft über die Lade Gottes. Und da der Mann in die Stadt kam, sagte er's an, und die ganze Stadt schrie.
Da han kom derhen, se, da sad Eli på sin Stol ved Porten og spejdede hen ad Vejen; thi hans Hjerte var uroligt for Guds Ark. Da Manden så kom ind i Byen og fortalte det, opløftede hele Byen et Skrig.

Das ist die Phantasie der Männer in der Stadt.
En fantasi med mænd i byen.

Es sind Männer in der Stadt.
Der er kommet nogle mænd til byen.

Soll ich alle jungen Männer in der Stadt herausfordern?
Skal jeg da udfordre alle de unge mænd i byen?

Und alle Männer in der Stadt geben mir die Schuld.
Så mændene i byen bebrejder min familie.

Für viele junge Männer in der Stadt bedeutet er das..
For mange unge mænd i den indre by, er det.

Ich muss einer der wenigen Männer in der Stadt sein, die nicht König sein wollen.
Jeg må være en af de få mænd i denne by, der ikke vil være konge.

Er hat einige Männer in der Stadt, die nach Benton und dem anderen Mann Ausschau halten.
Der er folk i byen, der leder efter Benton og den anden mand.

Ich begegnete so vielen Männern in der Stadt. Ich sah in ihren Augen, dass sie verloren waren.
Og jeg har bare set så mange mænd inde i byen hvis blik røber, at de er kørt helt af sporet.

Dass Gott aus Respekt für uns Genauso wie Gott Abraham versprach, Sodom nicht zu zerstören, so hoffe ich um unser willen, wenn zehn aufrichtige Männer in der Stadt leben würden.
Af respekt for os, ikke vil ødelægge Tyskland. håber jeg, at Gud for vores skyld, hvis blot ti retfærdige mænd kunne findes i byen, På samme måde som Gud lovede Abraham ikke at ødelægge Sodoma.

Laut unserer Information ist ein Mann in die Stadt gekommen, um Sie zu töten?
Lfølge Phillip er der kommet en mand til byen for at slå dig ihjel?

Er war der reichste Mann in den Städten?
Han var den rigeste mand i byerne.

Ich sah, wie Glaber und seine Männer in die Stadt kamen.
Jeg har set Glaber og hans mænd ankomme til byen.

Mein Mann ist in der Stadt.
Min mand, Jimmy, er i byen.

Wir stecken mit dem Mann allein in der Stadt fest?
Så vi er fanget i byen med den mand?