Hvad Betyder MATHAYUS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mathayus

Eksempler på brug af Mathayus på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mathayus von Akkad.
Mathayus fra Akkad.

Dieser Mann, Mathayus.
Denne mand, Mathayus.

Mathayus, hinter dir!- Geh!
Gå. Mathayus, bag dig!

Er nennt sich Mathayus.
Han kalder sig Mathayus.

Mathayus! Für deinen Vater!
Mathayus! For din fader!

Ich mag dich, Mathayus.
Jeg kan godt lide dig, Mathayus.

Mathayus von Akkad, mein Herr.
Mathayus fra Akkad, hr.

Raus! Öffnet das Tor. Mathayus.
Åbn porten. Væk! Mathayus.

Mathayus!- Ich hab dich!- Nein!
Nej! Mathayus!- Fik dig!

Denk nochmal darüber nach, Mathayus.
Tænk på det, Mathayus.

Mathayus wird die Krone finden.
Mathayus vil finde kronen.

Du musst dich beeilen, Mathayus!
Du må skynde dig, Mathayus!

Mathayus muss den Schlüssel haben!
Mathayus må have nøglen!

Du wurdest verraten, Mathayus.
Du er blevet forrådt, Mathayus.

Mathayus, ich schulde dir eine Menge.
Mathayus, jeg skylder dig meget.

Das ist eine große Ehre, Mathayus.
Det er en stor ære, Mathayus.

All das, Mathayus, sind nur Tricks.
Mathayus, det er alt sammen tricks.

Also hatte Silda recht.- Mathayus.
Mathayus. Så Silda havde ret.

Vater? Mathayus. Wie kann das sein?
Hvordan kan det ske? Far? Mathayus.

Nichts Persönliches, Mathayus.
Tag det ikke personligt, Mathayus.

Mathayus! Bei Odins Hosenlatz, wo warst du?
Mathayus! Hvor i Odins skridtstykke har du været?

Oh, Gott! Ich hasse dich, Mathayus.
Jeg hader dig, Mathayus. Oh, Gud!

Nun, Mathayus, warum sollte ich dir Gnade erweisen?
Nå, Mathayus, hvorfor skulle jeg vise dig nåde?

Trau nie einem Griechen! Was? Mathayus!
Hvad? Stol aldrig på en græker! Mathayus?

Mathayus, ich will einfach ein Leben voller Abenteuer.
Mathayus, jeg vil bare have et eventyrligt liv.

Ich akzeptiere dein Friedensangebot, Mathayus.
Jeg accepterer dit tilbud om fred, Mathayus.

Mathayus!- Noah! Was geben sie dir zu Essen, Steinsuppe?
Mathayus! Hvad har de givet dig at spise, stengryde? -Noah!

Bist du zu solcher Loyalität fähig, Mathayus?
Er du i besiddelse af sådan en loyalitet, Mathayus?

Mathayus? Ich dachte, dein Vater…- Ich schlich raus.- Layla?
Mathayus? -Jeg sneg mig ud. Jeg troede, din far… -Layla?

Dann sterben wir bei dem Versuch, genau wie Mathayus.
Så vil vi dø, mens vi forsøger, ligesom Mathayus.