Hvad Betyder MBH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mbh

Eksempler på brug af Mbh på Tysk og deres oversættelser til Dansk

MBH ist mit unserer TWS-Technologie(Tap Water Stratification) ausgerüstet.
MBH er tilpasset til vores TWS-teknologi(Tap Water Stratification).

Aus ihr wurde 1938 die Gmundner Elektrizitätsgesellschaft mbH, kurz GEG.
Dette selskab blev i 1938 til Gmundner Elektrizitätsgesellschaft mbH GEG.

Die Agrotechnik Handelsgesellschaft mbH ist im Bereich Verkauf und Vermietung von Land- und Baumaschinen tätig.
Virksomheden Agrotechnik Handelsgesellschaft mbH arbejder med salg og udlejning af materiel til landbruget og byggeindustrien.

Verbundene Rechtssachen C-92/92 und C-326/92: Phil Collins/Imtrat Handelsgesellschaft mbH.
Forenede sager C-92/92 og C-326/92: Phil Collins mod Imtrat Handelsgesellschaft mbH.

Wünsche Handelsgesellschaft International mbH& Co., KG, Hamburg, Deutschland.
Wünsche Handelsgesellschaft International mbH& Co., KG, Hamburg, Tyskland.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ IHK Projektgesellschaft mbH _BAR.
Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ IHK Projektgesellschaft mbH _BAR.

Thermia MBH ist ein schnell und effizient arbeitetender Warmwasserbereiter aus Edelstahl mit integrierter TWS-Technologie(Spirale).
MBH er en varmtvandsbeholder i rustfrit stål med TWS-teknologi inden i(spole), som arbejder hurtigt og effektivt.

Stefan Springsguth übernahm Anfang 2014 die Geschäftsführung der Agrargesellschaft mbH Bernterode.
Stefan Springsguth overtog i begyndelsen af 2014 ledelsen af landbrugsselskabet”Agrargesellschaft mbH Bernterode”.

VistaJet Luftfahrtunternehmen mbH _BAR_ Sterneckstraße 31 A-5020 Salzburg _BAR_ Fluggästen, Post, Fracht _BAR_ 9.6.2006 _BAR.
VistaJet Luftfahrtunternehmen mbH _BAR_ Sterneckstraße 31 A-5020 Salzburg _BAR_ flypassagerer, post, fragt _BAR_ 9.6.2006 _BAR.

Titel: Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in Baden-Württemberg: Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH.
Støtteordning: Støtte til filmproduktion i delstaten Baden-Württemberg- Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH.

Jetline Fluggesellschaft mbH& Co. KG _BAR_ Mercedesstraße 9 D-70794 Filderstadt _BAR_ Fluggästen, Post, Fracht _BAR_ 20.4.2006 _BAR.
Jetline Fluggesellschaft mbH& Co. KG _BAR_ Mercedesstraße 9 D-70794 Filderstadt _BAR_ flypassagerer, post, fragt _BAR_ 20.4.2006 _BAR.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH GFAW.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH GFAW.

Menno Chemie Vertriebsgesellschaft mbH hat bei den deutschen Behörden am 25. Mai 1998 Unterlagen für den Wirkstoff Benzoesäure eingereicht.
Menno Chemie Vertriebsgesellschaft mbH forelagde de tyske myndigheder et dossier vedrørende det aktive stof benzoesyre den 25. maj 1998;

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Name: Beratungsgesellschaft für Beschäftigung in Schleswig-Holsten(BSH) mbH _BAR.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Beratungsgesellschaft für Beschäftigung in Schleswig-Holsten(BSH) mbH _BAR.

Herr Hoves ist zugleich Geschäftsführer der Hoves Speditionsgesellschaft mbH mit Sitz in Rhede(Deutschland) nachfolgend: GmbH.
Andreas Hoves er tillige direktør for det tyske selskab Hoves Speditionsgesellschaft mbH, der har hjemsted i Rhede(Tyskland) herefter»det tyske GmbH«.

Rechtssache T-254/97: Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften„Bananen- Einfuhren aus AKP- und Drittstaaten- Antrag auf Einfuhrlizenzen- Härte fall- Übergangsmaßnahmen- Verordnung[EWG] Nr. 404/93.
Sag T-254/97: Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Bananer- indførsler fra AVS-stater og tredjelande- ansøgning om importlicenser- særligt vanskelige tilfælde- overgangsforanstaltninger- forordning(EØF) nr. 404/93«.

Hendrik Killi: Minensucher der deutschen Marine, Koehlers Verlagsgesellschaft mbH, Hamburg 2002, ISBN 3-8132-0785-4.
Grafik og tal vedr. Operation Allied Harvest(engl) Hendrik Killi,"Minensucher der deutschen Marine", Koehlers Verlagsgesellschaft mbH, Hamburg, 2002, ISBN 3-8132-0785-4.

T-184/95 34 Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH/ Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften Auswärtige Beziehungen.
Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH/ Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Forbindelserne udadtil.

Erste Tests des später als Freya bezeichneten Frühwarnradars der Berliner Firma GEMA(Gesellschaft für elektroakustische und mechanische Apparate mbH) fanden Anfang 1937 statt.
Det, der senere skulle få betegnelsen Freya, blev udviklet af Berliner-firmaet GEMA(Gesellschaft für elektroakustische und mechanische Apparate mbH) fra 1937.

Rechtsgrundlage: Richtlinien der Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH zur Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in Baden-Württemberg.
Retsgrundlag: Richtlinien der Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH zur Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in Baden-Württemberg.

Die Kommission macht geltend, die Entscheidung der Treuhandanstalt, die Bananenreifungsanlage zu schließen, sei eine unternehmerische Entscheidung, die diese als Inhaberin der Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz getroffen habe.
Kommissionen har gjort gældende, at Treuhandanstalt's beslutning om at lukke bananmodningsanlægget var en driftsmæssig beslutning, som denne traf som indehaver af Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz.

Zurzeit engagiert sich die„Flugplatz Hungriger Wolf Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft mbH“ für eine Nachnutzung des Flugplatzgeländes und der angeschlossenen Liegenschaften.
Nu arbejder„Flugplatz Hungriger Wolf Entwicklungs- und Betriebsgesellschaft mbH“ for en fremtidig anvendelse af flyvepladsen og de tilsluttede anlæg.

Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ HI Hamburg International Luftverkehrsgesellschaft mbh& Co. KG Oberhauptstraße 3 D-22335 Hamburg _BAR.
Navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ HI Hamburg International Luftverkehrsgesellschaft mbh& Co. KG Oberhauptstraße 3 D-22335 Hamburg _BAR.

Auflage, Friedrich Vieweg& Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden, 2001, ISBN 3-528-13114-4 Themenliste Fahrzeugtechnik Mittelmotor Heckmotor.
Oplag, Friedrich Vieweg& Sohn Verlagsgesellschaft mbH, Braunschweig/Wiesbaden, 2001, ISBN 3-528-13114-4(på tysk) Wikimedia Commons har flere filer relateret til Instrumentbræt.

Die Feldarbeit der Verbraucherumfrage leistete die GFM-GETAS(Gesellschaft für Marketing, Kommunikations- und Sozialforschung mbH, Hamburg, BR Deutschland) unter 3.010 Befragten.
Interviewene i forbindelse med forbrugerundersøgelsen blev udført af GFM-GETAS(Gesellschaft für Marketing-, Kommunikations- und Sozialforschung mbH), Hamburg, Tyskland og omfattede 3 010 respondenter.

ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH, Gesellschaft deutschen Rechts mit Sitz in Bonn, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Andreas Hansen, Bienenbüttel.
ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher TierZüchter mbH, Bonn(Tyskland), ved advokat Andreas Hansen, Bienenbüttel, sagsøger.

EGKS: Entscheidung der Kommission vom 18. Juni 1981 zur Genehmigung der gemeinsamen Gründung des Unternehmens Roheisengesellschaft Saar mbH(ROGESA) durch die AG der Dillinger Hüttenwerke und die Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH.
EØF: Kommissionens beslutning af 18. juni 1981 om tilladelse til AG der Dillinger Hüttenwerke og Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH til i fællesskab at oprette virksomheden Roheisengesellschaft Saar mbH(ROGESA) EFTL 189 11.07.81 s.54.

Rechtssache T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften(„Beweisaufnahme- Vorlegung von Urkunden") kunden.
Sag T-145/98: ADT Projekt Gesellschaft der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Tierzüchter mbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber»Foranstaltninger med henblik på bevisoptagelse- frem læggelse af dokumenter«.

Die gleiche Investmentgesellschaft erwarb auch 20% der Anteile an Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, einer Tochtergesellschaft der Biria AG, die Bike Systems besitzt, zum Preis von 0,51 EUR Maßnahme 5.
Samme investeringsselskab erhvervede desuden 20% af aktierne i Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH, der er et datterselskab af Biria AG, og som ejer Bike Systems, for en pris på 0,51 EUR foranstaltning 5.

Entscheidung der Kommission vom 18. Juni 1981 zur Genehmigung der gemeinsamen Gründung des Unternehmens Roheisengesellschaft Saar mbH(ROGESA) durch die AG der Dillinger Hüttenwerke und die Stahlwerke Röchling-Burbach GmbH. ABL.
Kommissionens beslutning af 18. juni 1981 om tilladelse til AG Dillinger Hüttenwerke og Stahlwerke Ròchling-Burbach GmbH til i fællesskab at oprette virksomheden Roheisengesellschaft Saar mbH(ROGESA). EFT L 189 af 11.7.1981.