Hvad Betyder MCGOWAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mcgowan

Eksempler på brug af Mcgowan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Vielen Dank, Herr McGowan.
Mange tak, hr. McGowan.

Mr McGowan, hier ist noch mal Ben Shepard von der Albany Sun Times.
McGowan, det er Ben Shepard fra Albany Sun Times igen.

Schock-Rocker. Hatte was mit Rose McGowan.
Shock-rocker sammen med Rose McGowan.

McGowan(PSE).-(EN) Herr Präsident, noch ein Wort zur Geschäftsordnung.
McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, til forretningsordenen.

Sag mal, was hältst du von Rose McGowan?
Sig mig, hvad synes du om Rose McGowan?

McGowan(S).-(EN) Herr Präsident, Sie gehen offen sichtlich rasch weiter.
McGowan(S).-(EN) Hr. formand, jeg synes, De går vel hurtigt frem.

Anfrage Nr. 59 von Michael McGowan H-0301/95.
Spørgsmål nr. 59 af Michael McGowan H-0301/95.

McGowan(S).-(EN) Herr Präsident, ich möchte mich zum selben Thema äußern.
McGOWAN(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne sige et par ord om det samme emne.

Genehmigung des Protokolls Wynn, McGowan, Larive.
Godkendelse af protokollen Wynn, McGowan, Larive Balfe.

McGowan(PSE).-(EN) Herr Präsident, ich möchte gerne zwei Fragen stellen.
McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand Jeg vil blot gerne have lov til at stille to spørgsmål.

Hast du das Feminismus-Panel mit Rose McGowan und Alyssa Milano. Ok, also morgen.
Okay, så i morgen… har du paneldiskussionen om feminisme med Rose McGowan og Alyssa Milano.

McGowan(PSE).-(EN) Herr Präsident, ich bin zutiefst besorgt über die Lage im Tschad.
McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg er dybt bekymret over situationen i Tchad.

Aber er griff nur nach Luft und lief weiter". Martin McGowan tat nur so, als würde er das Hundehäufchen.
Martin McGowan foregav at tage sin hunds lort men greb bare ud i luften og gik videre.

McGowan begann seine Karriere bei Celtic Glasgow in der dortigen Reserveabteilung.
McGrain tilbragte stort set hele sin karriere hos Celtic F.C. i fødebyen Glasgow.

Die populärsten Bilder schließen Mädchen wie Miley Cyrus, Emma Watson, und sogar Rose McGowan ein.
De mest populære billeder er blandt andet med Miley Cyrus, Emma Watson og endda Rose McGowan.

McGowan(S).-(EN) Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, für mich einen Punkt zu klären.
McGowan(S).-(EN) Hr. formand, jeg ved ikke, om De kan klargøre et spørgsmål for mig.

Nach den Robben Torjubel, die Niederlande' Verteidigung konnte abfangen einen schönen Heber unterstützen von Verteidiger Ryan McGowan.
Efter fejrer Robben mål, Nederlandene' forsvar kunne ikke opfange et smukt lob hjælpe fra forsvareren Ryan McGowan.

McGowan(PSE).-(EN) Ich möchte eine Frage zum Europäischen Entwicklungsfonds stellen.
McGowan(PSE).-(EN) Jeg vil geme stille et spørgsmål vedrørende Den Europæiske Udviklingsfond.

Frau Präsidentin, die Fraktion der Radikalen Allianz pflichtet der Mitteilung der Kommission sowie dem Bericht von Herrn McGowan voll und ganz bei.
Fru formand, Gruppen Europæisk Radikal Alliance accepterer fuldt ud ordlyden af Kommissionens meddelelse samt hr. McGowans betænkning.

McGowan(PSE).-(EN) Ich möchte fragen, ob die Verfasser dieser Entschließung sie aufrechterhalten.
McGowan(PSE).-(EN) Jeg vil gerne spørge, om ophavsmændene til disse beslutningsforslag agter at fast.

Ich stimme Frau Maij-Weggen zu, daß Herr Minister Pronk tatsächlich an dieser Beratung über den ausgezeichneten Bericht von Herrn McGowan hätte teilnehmen sollen.
Jeg er enig med fru Maij-Weggen i, at jeg faktisk savner ministeren for udviklingssamarbejde Pronk under disse drøftelser om hr. McGowans udmærkede betænkning.

B4-0076/95 von Herrn McGowan im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas zur Lage in Ruanda;
B4-0076/95 af McGowan for De Europæiske Socialdemokraters Gruppe om situationen i Rwanda;

Deshalb will ich ihn auch nicht allzu hart kritisieren, aber er wäre doch besser hier an seinem Platz gewesen, wenn auch nur um zuzuhören, was Herr McGowan zu sagen hatte.
Det er således også en grund til ikke at kritisere ham alt for voldsomt, men han skulle alligevel hellere have været her, om det så blot var for at lytte til det, som hr. McGowan sagde.

Der Präsident.- Herr McGowan, gemäß Artikel 93 der Geschäftsordnung kann sich kein Mitglied bei einer Abstimmung vertreten lassen.
Formanden.- Hr. McGowan, artikel 93 forbyder utvetydigt at stemme ved fuldmagt.

McGowan(S).-(EN) Herr Präsident, die armen Länder Afrikas müssen sich mit einer totalen Katastrophe auseinandersetzen.
McGowan(S).-(EN) Hr. formand, Afrikas fattige lande står over for et absolut katastrofalt problem.

Ich darf im übrigen Herrn McGowan darauf hinweisen, daß die Ergebnisse der technischen Überprüfung, die wir gerade vornehmen lassen, noch heute abend vorliegen werden.
I øvrigt kan jeg gentage over for hr. McGowan, at resultaterne af den kontrol, vi er i færd med, vil blive bekendtgjort inden i aften.

Herr McGowan, ich muß Ihnen sagen, daß bisher alle Präsidenten des Europäischen Parlaments derartige Praktiken untersagt haben.
Hr. McGowan, jeg kan fortælle Dem, at alle Europa-Parlamentets formænd har forbudt denne praksis.

Kollege McGowan, Sie scheinen in der irrigen Vorstellung zu leben, ich hätte den Knopf von jemand anderes gedrückt.
Hr. McGowan, det forekommer mig at De lever i den vildfarelse, at jeg skulle have trykket på et andet medlems knap.

McGowan(PSE).-(EN) Herr Präsident, mich interessiert Ihre Ankündigung des veränderten Termins der Mini-Tagung.
McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg er interesseret i Deres meddelelse om at ændre tidspunktet for den korte mødeperiode.

McGowan(PSE).(EN) Herr Präsident, mein Name ist in der Anwesenheitsliste nicht aufgeführt, obwohl ich mich eingeschrieben hatte.
McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand, det er blot, at jeg ikke kunne finde mit navn nogen steder, selv om jeg har skrevet mig på listen.