Eksempler på brug af Meerjungfrau på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wie eine Meerjungfrau.
Der Meerjungfrau, nicht meiner Frau.
Sie ist eine Meerjungfrau.
Hun er havfrue.Die Meerjungfrau ist cool!
Havfruen er sej,!Es ist eine Meerjungfrau.
Det er en havfrue.
Folk også translate
Aber die Meerjungfrau hatte nicht so viel Glück.
Havfruen var ikke så heldig.Sie sind die Meerjungfrau.
De er jo havfruen.Die Meerjungfrau soll genau wie dieses Mädchen aussehen.
At havfruen ligner den pige på en prik.Ja, Miss Meerjungfrau.
Ja, frøken Havfrue.Die schimmernde Träne einer Meerjungfrau.
En havfrues glitrende tåre.Kleine Meerjungfrau.
An2}lille havfrue.Ich weiß, du bist eine Meerjungfrau.
Jeg ved, at du er havfrue.Ist'ne Meerjungfrau.
Hun er en havfrue.Ich fühle mich hier fast wie eine Meerjungfrau.
Jeg føler mig næsten som en havfrue her.Dass du eine Meerjungfrau bist.
An2}At du er en havfrue.Also ist es eine Fälschung,eine Täuschung, wie die Meerjungfrau.
Så det er bluf,præcis som havfruen.Sie ist keine Meerjungfrau.
Hun er ikke en havfrue.Er mag die Meerjungfrau, mit der er schwimmen kann.
Han kan lide havfruen, som han kan svømme med.Ich rette dich, Meerjungfrau.
Jeg redder dig, havfrue.Du bist die Meerjungfrau, die mich fast versenkt hätte.
An2}Du er havfruen, der næsten sank mit skib.Nein, sie ist eine Meerjungfrau.
Nej, hun er en havfrue.Ist diese Meerjungfrau deine Tante oder…?
Er havfruen din tante?Rochelle. Wie eine Meerjungfrau.
Rochelle…- ligesom en havfrue.Hol die Meerjungfrau zurück.
An2}Hæv fortryllelsen. Få havfruen tilbage.Und Ms. Santori hat eine Meerjungfrau.
Og Miss Santori har en havfrue.Ich bin eine Meerjungfrau ohne Anmut.
Jeg er en havfrue uden ynde.Aber seht nur Was die Meerjungfrau tat.
Men se hvad havfruen gjorde.Die Meerjungfrau Silhouette können kennzeichnet Braut der Kurve.
Havfruen Silhouette kan udstyret brude s kurve.Seitdem sehen Menschen ab und an eine Meerjungfrau im Wasser.
Siden da har folk set en havfrue i vandet.Der Kuss einer Meerjungfrau schützt vorm Ertrinken.
At en havfrues kys beskytter en sømand mod at drukne.
