Hvad Betyder MEIN VORGÄNGER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• min forgænger

Eksempler på brug af Mein vorgänger på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mein Vorgänger.
Min forgænger.

Nicht mal mein Vorgänger.
Selv min forgænger.

Mein Vorgänger war sehr unvorsichtig.
Min forgænger var sløset.

Er war sozusagen mein Vorgänger.
Han var vist min forgænger.

Mein Vorgänger liebte Präzision.
Min forgænger elskede præcision.

Nun… Der erste Rat, den mein Vorgänger mir gab, war.
Det første råd, min forgænger gav mig, var.

Mein Vorgänger hat acht Minuten geredet.
Min forgænger talte i otte minutter.

Zum Glück für Sie bin ich nicht wie mein Vorgänger.
Så er det godt, at jeg ikke er som min forgænger.

Mein Vorgänger hieß Philip Jarvis, oder?
Min forgænger hed Phillip Jarvis, ikke?

Vor fast sieben Jahren stand mein Vorgänger Kofi Annan vor Ihnen.
For næsten syv år siden stod min forgænger Kofi Annan her foran Dem.

Mein Vorgänger ist jetzt Leiter der beschissenen CIA.
Min forgænger er nu chef for CIA.

Dieses Gefängnisses etwa 30 Jahre lang leer stehen? Heißt das, mein Vorgänger ließ einen Flügel?
Lod min forgænger en hel fløj stå tom i 30 år?

Bevor mein Vorgänger unter ihrer Aufsicht ermordet wurde.
Det var før min forgænger blev myrdet for næsen af hende.

In diesem Gefängnis 30 Jahre lang nicht belegt hat? Sie wollen mir sagen, dass mein Vorgänger einen gesamten Flügel?
Har min forgænger ladet en hel fløj stå ubrugt hen i 30 år?

Mein Vorgänger, Colonel Escamilla, war kein effektiver Anführer.
Min forgænger, oberst Escamilla, var ikke en effektiv leder.

Sie werden sehen, es„und“ mein Vorgänger nichts getan, ich werde etwas tun.".
Du vil se det"og" min forgænger gjorde ikke noget, jeg vil gøre noget.".

Mein Vorgänger hat 1609 Alexandria in Ägypten mit Cholera ausgelöscht.
Min forgænger udryddede Alexandria, Egypten, med kolera i 1609.

Mein Vorgänger, Louis Michel, ist unmittelbar nach der Operation"Gegossenes Blei" nach Gaza gereist.
Min forgænger, Louis Michel, rejste til Gaza umiddelbart efter Operation Cast Lead.

Mein Vorgänger, Präsident Andrés Pastrana, unternahm gewaltige Anstrengungen, um mit den FARC zu verhandeln.
Min forgænger, præsident Andrés Pastrana, gjorde en enorm indsats for at forhandle med FARC.

Als mein Vorgänger hier vor fünf Jahren seinen Besuch abstattete, verhandelte Finnland über die Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
Da min forgænger besøgte dette sted for fem år siden, forhandlede Finland om medlemskab i Den Europæiske Union.

Aber ich lasse meinen Vorgänger nicht Daniel Perl und Jim Foley in den Sarg folgen.
Min forgænger skal ikke halshugges ligesom Daniel Pearl og Jim Foley.

Ich danke meinem Vorgänger, mir seinen Platz zu überlassen.
Jeg er taknemmelig for, at min forgænger overlod mig sin plads.

Hatten Sie nicht versucht, meinen Vorgänger vor dem bevorstehenden Angriff zu warnen?
Prøvede du ikke at advare min forgænger om det forestående angreb?

Anders als meine Vorgänger erwarte ich, dass Sie hier im Krankenhaus Medizin ausüben.
Modsat min forgænger forventer jeg, at du optræder som læge her-.

Staubteufel war ein dummes Programm unter meinem Vorgänger, und ich unterband es.
Dust Devil var et dumt program, startet under min forgænger, og jeg stoppede det.

Sie kennen meinen Vorgänger, Tom Carter.
Du kendte min forgænger, Tom Carter.

Meine Vorgänger schlugen dies vor vielen Jahren vor.
Min forgænger foreslog det for mange år siden.

Es ist meinem Vorgänger zu verdanken.
Det var min forgænger.

Auch wenn ich meinem Vorgänger gegenüber loyal bin- ich habe Ihnen nichts versprochen.
Trods min loyalitet over for min forgænger har jeg aldrig lovet dig noget.

Von meinem Vorgänger beim Justizministerium.
Af min forgænger.