Hvad Betyder MICHÈLE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• michèle

Eksempler på brug af Michèle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mick Engel war nachts bei Michèle Coos.
Mick tilbragte natten med Michèle Coos.

Michèle Coninsx ist Nationales Mitglied für Belgien.
Michèle Coninsx er nationalt medlem for Belgien.

Audi hatte Hannu Mikkola, Stig Blomqvist und Michèle Mouton.
Audi havde Hannu Mikkola, Stig Blomqvist og Michele Mouton.

Michèle ALLIOT-MARIE Ministerin für Jugend und Sport.
Michèle ALLIOT-MARIE Minister for ungdom og sport.

Mit der redaktionellen Zusammenarbeit von ECO European Communications, Anne Michèle Eckstein, Brüssel.
Exacom, Bruxelles og redaktionel medvirken af ECO European Communications Anne Michèle Eckstein, Bruxelles.

Michèle Ngock Yango, eine durchgeknallte Schwarze.
Sosas pige, Michèle Ngock Yango, en sort pige og total psykopat.

Es liegt mir fern, Wilmya nicht zu begrüßen, Anna nicht einen schönen guten Abend zu wünschen oder Ilona und Michèle.
Det ligger mig fjernt ikke at sige goddag til Wilmya, ikke at ønske Anna eller Ilona og Michèle en god aften.

Michèle ANDRE Staatssekretärin für die Rechte der Frau.
Michèle ANDRE Statssekretær med ansvar for kvinders rettigheder.

Frau Präsidentin, ich bin sehr erfreut über die Aussprache über den Bericht meiner Kollegin Michèle Lindeperg, die um 12 Uhr 15 stattfinden soll.
Fru formand, jeg glæder mig til forhandlingen om min kollega Michèle Lindepergs betænkning, som finder sted kl. 12.15.

Michèle ALLIOT-MARIE Staatssekretärin beim Minister für das Bildungswesen.
Michèle ALLIOT-MARIE Statssekretær attacheret undervisningsministeren, uddannelse.

Verbundene Rechtssachen C321/94, C-322/94, C-323/94 und C-324/94- Strafverfahren gegen Jacques Pistre, Michèle Barthes, Yves Milhau, Didier Obcrli.
Forenede sager C-321/94, C322/94, C-323/94 og C-324/94- Strafferetlig sag mod Jacques Pistre, Michèle Barthes, Yves Milhau. Didier Oberti.

Michèle Torr(* 7. April 1947 in Pertuis, Département Vaucluse) ist eine französische Sängerin.
Michèle Torr(født 7. april 1947 i Pertuis, Vaucluse, Frankrig) er en fransk sangerinde.

Für die Leiterin des Kommunikationsbereichs bei FELCO, Michèle Charpié, geht es bei den sozialen Netzwerken"nicht mehr darum eine Nachricht zu senden, sondern ein Dialog zu führen.
For Michèle Charpié, chef for FELCO's kommunikationer på sociale netværk:"Det handler ikke længere om at sende beskeder men at oprette samtaler.

Michèle ALLIOT-MARIE Staatssekretärin beim Minister für das Bildungswesen, Schulwesen.
Michèle ALLIOT-MARIE Statssekretær attacheret undervisningsministeren, med ansvar for skolevæsnet net.

Fax(33) 147 00 01 86 E-mail: cnafal@wanadoo. fr Website: www. cnafal. com Présidente: Michèle Fournier-Bernard Secrétaire général: Eric Comparat _BAR_ Schutz der wirtschaftlichen Verbraucherinteressen _BAR.
Fax(33) 147 00 01 86 E-mail: cnafal@wanadoo. fr Website: www. cnafal. com Présidente: Michèle Fournier-Bernard Secrétaire général: Eric Comparat _BAR_ Beskytter forbrugernes økonomiske interesser _BAR.

Michèle ALLIOT-MARIE Staatssekretärin beim Minister für das Bildungswesen, zuständig für das Unterrichtswesen.
Michèle ALLIOT-MARIE Statssekretær attacheret undervisningsministeren, med ansvar for den almene uddannelse.

Droits des femmes" ist der Titel des einmal pro Monat erscheinenden Newsletters von Michèle André, Secrétaire d'Etat chargée des Droits de la femme, 31 me Le Peletier, F-75009 Paris, Tel. 47 70 41 58, Fax 42 46 99 69.
Droits des femmes"(Kvinders rettigheder) er titlen på det månedlige brev fra Michèle André, Secrétaire d'Etat chargé des Droits de la femme, 31, rue Peletier, 75009 Paris, Tlf. 47 70 41 58. Telefax: 42 46 99 69.

Michèle Rivasi und ich sahen, wie sie um 6 Uhr morgens aus ihren Zelten kamen: Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder waren tadellos gepflegt.
Vi så dem, Michèle Rivasi og jeg, komme ud af deres telte kl. 6 om morgenen skinnende som en nyslået tokrone og med nyvaskede børn.

Auf Einladung der EG-Kommission beschrieb die französische Staatssekretärin für Frauenfragen, Michèle André, die Lage in Frankreich, wo zwar 43% der Frau en berufstätig sind, wo aber auch der durchschnittliche Verdienst von Frau en und Männern um 30% abweicht.
Statssekretær Michele André var udvalgets gæst og hun kom ind på situationen i Frankrig, hvor 43% af kvinderne arbejder, men gennemsnitsforskellen mellem mænds og kvinders løn stadig er på 30.

Michèle bestätigt, dass die Marke auf diesem Weg"mit allen Naturfreunden kommunizieren möchte-egal ob es sich dabei um Profis oder anspruchsvolle Amateure handelt.".
Michèle bekræfter dette:"På denne måde henvender mærket sig til"alle fans", ligegyldigt om de er krævende professionelle brugere eller amatører".

Einige Tage nach den schrecklichen Attentaten in New York und Washington hat die Präsidentin von Eurojust, Michèle Conincx, die auch eine hohe belgische Richterin ist, am 14. September in einer großen Pariser Tageszeitung erstaunliche Feststellungen getroffen.
Få dage efter de forfærdelige angreb på New York og Washington erklærede formanden for Eurojust, Michèle Conincx, der også er højtstående repræsentant for anklagemyndigheden i Belgien, den 14. september i et stort parisisk dagblad, at Europa kan udgøre et tilflugtssted for terrorister.

Frau Präsidentin, wie Michèle Lindeperg in ihrem Bericht betont hat, muß man sich mit Sicherheit an die Regierungskonferenz wenden, denn nur sie kann die Inkohärenzen und Verzerrungen bei Fragen aus den Bereichen Grenzüberquerung, Kontrolle von Wanderungsströmen und Asylrecht beseitigen.
Fru formand, som Michèle Lindeperg understregede i sit indlæg, er det helt sikkert, at man må henvende sig til regeringskonferencen for at få afskaffet den inkonsekvens og de forvridninger, der vedrører spørgsmålet om passage af grænserne, kontrol med indvandringen og asylretten.

Christophe Dejours, Leiter des Laboratoriums für Arbeitspsychologie des Conservatoire National des Arts et Métiers(Technische Hochschule für Aus- und Weiterbildung) in Paris, hat in Genf auf dem 28. Kongreß der SELF, Société d'Ergonomie de Langue Française Französischsprachige Gesellschaft für Ergonomie, ein Referat gehalten. Michèle Rocher, Ergonomin beim INRS, Institut National de Recherche et de Sécurité(Nationales Forschungsinstitut für Arbeitssicherheit), hat es für uns zusammengefaßt.
Christophe Dejours, direktør for Laboratoriet for Arbejdspsykologi ved Konservatoriet for Kunst og Håndværk i Paris, holdt et indlæg i Genève på den 28. kongres, der afholdtes af SELF, Société d'Ergonomie de Langue Française. Michèle Rocher, ergonom ved INRS, Institut National de Recherche et de Sécurité, giver en sammenfatning af indlægget.

Jean-Pierre WILLEMS unter der Verantwortung von Michèle BOUMENDIL Centre INFFO, Paris im Auftrag von CEDEFOP- Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, Berlin.
Jean-Pierre WILLEMS under ansvar af Michèle BOUMENDIL Centre INFFO, Paris for CEDEFOP- Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Berlin.

Die Anfragen an den Rat zur mündlichen Beantwortung(B7-0233/2009) von Frau Emine Bozkur, Herrn Louis Michel und Frau Michèle Striffler im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres bezüglich restriktiver Maßnahmen gegenüber der Rechte des Einzelnen nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon;
Den mundtlige forespørgsel(B7-0233/2009) af Emine Bozkurt, Louis Michel og Michèle Striffler for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender til Rådet om restriktive foranstaltninger, der berører enkeltpersoners rettigheder efter Lissabontraktatens ikrafttræden.