Eksempler på brug af Mikroskopisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mikroskopisch.
Schauen Sie her. Mikroskopisch.
Mikroskopisch klein.
Lille. Mikroskopisk.Sie haben graviert(mikroskopisch geätzt).
De har indgraveret(mikroskopisk ætset).Mikroskopische Zellen(Kork) mit Gas oder Luft gefüllt sind.
Mikroskopiske celler(kork) er fyldt med gas eller luft.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Wenngleich auch seine mikroskopisch kleine Ehre.
Hans mikroskopisk lille essens,-.Es gibt ständig Eruptionen, aber sie sind klein,fast mikroskopisch.
Der sker udbrud hele tiden, men de er små,nærmest mikroskopiske.Sie sind mikroskopisch klein, Genie.
De er mikroskopisk små genier.So gering, dass es schon geradezu mikroskopisch wird.
Så lille, at den bliver mikroskopisk.Dies konnte durch mikroskopische Untersuchungen festgestellt werden.
Dette bekræftedes ved mikroskopiske undersøgelser.Warum bleiben die Eruptionen nicht mikroskopisch? Natürlich.
Hvorfor er de her udbrud så ikke mikroskopiske? Naturligvis.Irgendwie mikroskopisch. Ich dachte, sie gehen mit einem kleinen Ding rein.
Jeg troede, det var en lille ting, at de gik ind- sådan mikroskopisk.Sie sind eingraviert(mikroskopisch geätzt).
De har indgraveret(mikroskopisk ætset).Mykosen Mikroskopische Pilze können unter gewissen Umständen Krankheiten beim Menschen verursachen.
Mykoser Mikroskopiske svampe kan under visse omstændigheder forvolde sygdom hos mennesker.Der Ring zeigt mikroskopisch feine.
Ringen viser mikroskopiske tegn på syrenedbrydelse.Mikroskopisch Rhabdomyosarkom bei Erwachsenen hat die Form eines langgestreckten oder abgerundet Zellen bizarr.
Mikroskopisk rhabdomyosarcoma hos voksne har form af aflange eller afrundede celler bizarre.Vielleicht sollte ich es mikroskopisch untersuchen.
Jeg skulle måske undersøge det mikroskopisk.Eine Probe der Fortpflanzungsorgane Entladung wird auch für zytologische entnommen werden(mikroskopisch) Prüfung.
En prøve af den reproduktive organ udledningen vil også blive taget for cytologisk(mikroskopisk) eksamen.Eine fäkale Abstrich mikroskopisch untersucht werden, um auszuschließen, Parasitenbefall.
En fækal udstrygning vil blive undersøgt mikroskopisk at udelukke parasitinfektion.Ich habe den stoff visuell und mikroskopisch untersucht.
Jeg foretog både visuelle og mikroskopiske undersøgelser af stoffet i højre side.Knoblauch zerstört mikroskopische Parasiten und Pilzsporen- alles was Schuppen verursacht.
Hvidløg ødelægger mikroskopiske parasitter og svampesporer- alt der forårsager skæl.Ihr Arzt wird auch eine flüssige Probe für zytologische(mikroskopisch) Prüfung des Fluids.
Din læge vil også tage en fluidprøve for cytologisk(mikroskopisk) gennemgang af fluidet.Das Untersuchen des einfachsten mikroskopischen Organismus ist eine spezielle Disziplin Mikrobiologie.
At studere den enkleste mikroskopiske organisme er en særlig disciplin Mikrobiologi.Ein echtes Phänomen oder nicht war, untersuchten Mr. Throckmorton und ich die Dokumente mikroskopisch. Um zu testen, ob das, was wir sahen.
Dokumenter til mikroskopiske undersøgelser. begyndte Throckmorton og jeg at give hinanden For at tjekke, at det vi så faktisk var et ægte fænomen eller ej.Hautgeschabsel sollte auch mikroskopisch untersucht werden und kultiviert für Bakterien, Mykobakterien und Pilzen.
Hud afskrab bør også undersøges mikroskopisk og dyrkes for bakterier, mycobakterier og fungi.Ihr Tierarzt wird eine Gewebeprobe aus der Masse zu nehmen,um es mikroskopisch untersucht durch einen Tierarzt Onkologen.
Din dyrlæge vil tage en prøve af væv fra den masse,der har det mikroskopisk undersøges af en dyrlæge onkolog.Hautgeschabsel auch mikroskopisch überführt und für das Vorhandensein von Bakterien untersucht werden, Mykobakterien und Pilzen.
Hud afskrab vil også blive undersøgt mikroskopisk og dyrkes for tilstedeværelse af bakterier, mycobakterier og fungi.Eine weitere Anomalie:das Vorhandensein von mikroskopischen Teilchen Fe. FeO. Fe2O3 im Boden.
En anden anomali:tilstedeværelsen af mikroskopiske partikler Fe. FeO. Fe2O3 i jorden.Ihr Tierarzt kann auch eine feine Nadel Probe der Flüssigkeit(aspirieren) aus dem Tumor um Anomalien in den Zellen zu überprüfen,durch Verwendung eines zytologischen(mikroskopisch) Prüfung.
Din dyrlæge kan også tage en fin nål prøve af væske(aspirere) fra tumoren at tjekke for abnormiteter i cellerne,ved anvendelse af en cytologisk(mikroskopisk) eksamen.Denn wäre es wirklich klein, mikroskopisch, dann könnte es kaum jemand sehen, und das wäre doch unglaublich schade.
Fordi, hvis det var virkeligt lille… I ved, mikroskopisk… så ville næsten ingen være i stand til at se det… hvilket ville være en kolossal skam.
