Hvad Betyder MIKROZIRKULATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mikrocirkulationen
• mikro-cirkulation

Eksempler på brug af Mikrozirkulation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es erleichtert auch die Wundheilung und erhöht die Mikrozirkulation.
Det letter også sårheling og øger mikrocirkulationen.

Öffnen Sie die Mikrozirkulation und Blutgefäße baggern; 8. Verschönern und verblassen Chloasma.
Åbn mikrocirkulationen og skrabe blodkar; 8. Forskøn og fade chloasma.

Allem Anschein nach ist also ein Symptom bedeutender als alle anderen: die Störung der Mikrozirkulation.
Et symptom synes således at dominere: forstyrrelse af mikrocirkulationen.

Verbesserung der Mikrozirkulation verbessern die Stärke der Gefäßwand, stabiler Blutdruck, verhindern, dass Blutgefäße Blutungen, etc….
Forbedre mikrocirkulationen, øge styrken af karvæggen, stabil blodtryk, forhindre blodkar blødninger mv.

Heimbecker, Koven und Richards(1973) untersuchten die Mikrozirkulation bei Hamstern und Hunden.
Heimbecker, Koven og Richards(1973) undersøgte mikrocirkulationen i hamstere og i hunde.

Erregung Anti Tropfen fallen Rosemary ätherisches Öl auf die Kopfhaut reinigen und reaktivieren die Mikrozirkulation.
Energigivende anti dråber falde Rosemary æterisk olie til at rense hovedbunden og aktivere mikrocirkulationen.

Es verbessert die Mikrozirkulation und hält die kollagenen und elastischen Fasern in der Dermis zusammen, der mittleren Hautschicht(Lederhaut).
Det forbedrer mikrocirkulationen og strammer de kollagene og elastiske fibre i dermis(læderhuden), det midterste lag af huden.

Dadurch verringert sich die Dicke der Epidermis, ausgerichtet Teint, verbessert die Mikrozirkulation der Haut.
Dette reducerer tykkelsen af epidermis, justeret teint, forbedrer hudens mikrocirkulation.

Die pharmakologische Hauptaktivität besteht darin, die Mikrozirkulation wiederherzustellen und die Entwicklung pathologischer Prozesse zu verhindern.
Den primære farmakologiske virkning er at genetablere mikrocirkulationen og forhindre udvikling af patologiske processer.

Mit Panthenol und Pro- Vitaminen angereichert, stärkt die Glühbirne die Verbesserung der Mikrozirkulation der Haut.
Beriget med panthenol og provitaminer, styrker pæren forbedre mikrocirkulationen i huden.

Es stimuliert die Mikrozirkulation der Kopfhaut und gibt Vitalität der Haare von der Wurzel bis dank der Assoziation zwischen Ice Mint und Ginseng kippen.
Det stimulerer mikrocirkulationen i hovedbunden og giver vitalitet af hår fra rod til spids, takket være sammenhængen mellem Ice Mint og Ginseng.

Bei zwanzig Hunden wurde während der Rekompression nach Dekompression die Mikrozirkulation der Bindehaut beobachtet.
Hunde, der var blevet dekomprimerede, blev rekomprimerede under iagt tagelse af mikrocirkulationen i konjuntiva.

Erstens stimuliert es die Mikrozirkulation und stärkt die empfindlichen Blutgefäße, die für die richtige Sauerstoffversorgung des gesamten Körpers erforderlich sind.
Først og fremmest stimulerer det mikrocirkulationen og styrker de følsomme blodkar, der er nødvendige for korrekt iltning af hele kroppen.

Das Medikament hat eine komplexe Wirkung auf alle Organe und Systeme und optimiert die Mikrozirkulation der roten Blutkörperchen.
Lægemidlet har en kompleks virkning på alle organer og systemer, der optimerer mikrocirkulationen af røde blodlegemer.

Es fördert die Hautfeuchtigkeit, regt die Mikrozirkulation an, regeneriert und normalisiert die Atmung der Haut, hilft Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen, nährt die Haut mit nützlichen Mineralstoffen.
Det fremmer fugtgivende på huden, stimulerer mikrocirkulationen, genopretter og normaliserer huden vejrtrækning, stimulerer fjernelse af toksiner fra kroppen, nærer huden med gavnlige mineraler.

Die Rigenia Linie der Nevita unterstützt gegen Herunterfallen, denn es verbessert die periphere Mikrozirkulation Stärkung Phase des Haarwachstums….
Rigenia linjen af Nevita understøtter mod at falde fordi det forbedrer perifere mikrocirkulationen styrke fase af hårvækst….

Es hat die Funktion, die Mikrozirkulation zu verbessern, Blutgerinnsel zu beseitigen, den Palast zu klären, zu entgiften, Entzündungen zu reduzieren, die Nerven zu beruhigen, die menschliche Mikroökologie zu beruhigen und auszugleichen.
Det har funktioner til at forbedre mikrocirkulationen, eliminere blodpropper, rydde paladset, afgiftende, reducere inflammation, berolige nerverne, berolige og afbalancere den menneskelige mikroøkologi.

Erhöhung der Kapillardichte und Reduktion einer erhöhten Gefäßpermeabilität durch Mediatoren wie Serotonin oder Histamin in der Mikrozirkulation.
Forøgelse af kapillær densitet og reduktion af forøget vaskulær permeabilitet forårsaget af mediatorer som f. eks. serotonin eller histamin i mikrokredsløbet.

Zu früh kann man die Beschleunigung der inneren Prozesse, die Verbesserung der Mikrozirkulation, die lokale Schmerzreduktion während des Eingriffes tragen.
For tidligt er det muligt at bære acceleration af interne processer, forbedring af mikrocirkulationen, lokal reduktion af smerte under proceduren.

Dank der Giftbienen Creme-Wachs"gesund" für die Gelenke(Betrug oder nicht, können Sie auf eigene Erfahrung herausfinden) beseitigt Muskelkrämpfe und Mikrozirkulation erhöht.
Takket være biprodukterne, der er"sunde" til leddene(svindel eller ej, kan du finde ud af din egen erfaring) eliminerer muskelspasmer og øger mikrocirkulationen.

Sie lösen die vorhandenen Thromben in den Venen der unteren Extremitäten auf, normalisieren die Mikrozirkulation, regenerieren und beschleunigen den lymphatischen Venenstrom, reduzieren Schwellungen und schmerzhafte Empfindungen.
De opløser de eksisterende trombier i undererne i underbenene, normaliserer mikrocirkulationen, genopretter og fremskynder lymfatisk venøs strøm, reducerer ødem og smertefulde fornemmelser.

Dank wertvollen Vermögenswerte bestimmte Inhalte in innovativen Fluss ONcare Stimulflux und Defenseflux, gleicht die physiologischen Prozesse und verbessert die Mikrozirkulation,….
Takket være værdifulde aktiver bestemt indhold i innovative flux ONcare Stimulflux og Defenseflux, afbalancerer de fysiologiske processer og forbedrer mikrocirkulationen.

Propolis kann freie Radikale, senken den Blutzucker und Blutfett, erweichen Blutgefäße, die Verbesserung der Mikrozirkulation entfernen, Immunität, Anti-Bakterien-und Anti-Krebs verbessern.
Propolis kan fjerne frie radikaler, lavere blodsukker og blod fedt, blødgøre blodkar, forbedre mikro-cirkulation, forbedre immunitet, anti-bakterier og anti-cancer.

Striagen®-DS EYES ist vor allem auf die Mikrozirkulation für die Entfernung von Augenringen, auf die Lymphdrainage für die Verringerung von Tränensäcken, auf die Beseitigung bestehender Falten, auf die Hautstraffung zur Vermeidung neuer Faltenbildung, und auf ein sofortiges Erfolgserlebnis konzentriert.
Striagen®-DS øjne fokuserer på mikrocirkulationen for afskaffelse af mørke rande, lymfedrænage for reduktion af øjet poser, afskaffelse af eksisterende rynker og hud stramning til forebyggelse af nye rynker og øjeblikkelig tilfredsstillelse.

Dieses Verfahren entfernt nicht nur die Hautalterung, sondern aktiviert auch den Zellstoffwechsel, verbessert die Mikrozirkulation, die Hautschutzsystems zu erhöhen.
Denne procedure fjerner ikke blot hudens ældning, men også aktiverer cellulær metabolisme, forbedrer mikrocirkulationen, øger den beskyttende hud systemet.

Die Wirksamkeit des Dextrans konnte sowohl auf experimenteller Ebene(Wiederherstellung der Mikrozirkulation bei Tieren mit Dekompressionsschäden) als auch auf klinischer Ebene bei Menschen(Beobachtungen von Cocketts) bewiesen werden.
Dextran har bevist sin effektivitet i lige høj grad på det eksperimentelle plan(retablering af mikrocirkulationen hos dyr med symptomer på dekompression), som på det kliniske plan hos mennesker Cocketts observationer.

Wenn die Sprache der medizinischen Begriffen, es ändert sich die Struktur der subkutanen Fettschicht, und führen diese Änderungen zu einer Störung der Mikrozirkulation und Lymphdrainage.
Hvis sproget i medicinske termer, er det at ændre strukturen af det subkutane fedtlag, og forårsage sådanne ændringer afbrydelse af mikrocirkulationen og lymfedrænage.

Mit Hilfe eines mechanischen Peeling zu Hause entfernen abgestorbene Hautzellen, es Polieren und die Mikrozirkulation der Haut zu verbessern, so dass nach jedem Peeling Bewerbungsverfahren, vergessen Sie nicht, dass die Hautfeuchtigkeit erforderlich ist.
Med hjælp fra en mekanisk peeling derhjemme fjerne døde hudceller, polering det og forbedre mikrocirkulationen i huden, så efter hver krat ansøgningsprocedure, glem ikke, at huden hydrering er nødvendig.

Mesotherapie: biologisch aktiven Substanzen durch Injektion Blei(oder unter Druck bei keiner Einspritzung Mesotherapie), unter der Haut brechen sie große Moleküle von Fett in kleinen Lichtung von Cholesterin und Giftstoffe, die Erhöhung Mikrozirkulation der Haut nach oben.
Mesotherapy: biologisk aktive stoffer ved injektion bly(eller under tryk, hvis ingen injektion mesotherapy), under huden, de bryder store molekyler i mindre fedt, kolesterol og oprensning af de toksiner, øge hudens mikrocirkulation.

Seine pharmakologische Wirkung kann die Mikrozirkulation verbessern, die Koronararterie erweitern, das Blutvolumen des Gehirns und der Koronararterie erhöhen, die Herzfrequenz reduzieren, den Index des myokardialen Sauerstoffverbrauchs reduzieren, um den Stoffwechsel des ischämischen Myokards zu verbessern.
Dens farmakologiske virkning kan forbedre mikrocirkulationen, dilatere kranspulsåren, øge blodbanens volumen i hjernen og koronararterien, reducere hjertefrekvensen, reducer indekset for myokardisk iltforbrug for at forbedre metabolismen af iskæmisk myokardium.