Hvad Betyder MIR DEN ZETTEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mig sedlen

Eksempler på brug af Mir den zettel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zeig mir den Zettel.
Vis mig sedlen.

Ich heiße Samantha Carter, und Sie gaben mir den Zettel.
Jeg hedder Samantha Carter, og du gav mig beskeden.

Geben Sie mir den Zettel.
Giv mig sedlen.

Bring mir den Zettel.
Giv mig den seddel.

Ben?- Ja?- Zeigst du mir den Zettel?
Skal du ikke vise mig, hvad du skrev ned?

Gib mir den Zettel!
Giv mig det stykke ppappir.

Dann gib mir den Zettel.
Giv mig talonen.

Ich sagte, Alex gab mir den Zettel, damit ich sie bei den Nominierungen rette.
Jeg sagde, Alex havde givet mig sedlen, så jeg ville redde hende ved nomineringen.

Gibst du mir den Zettel zurück?
Må jeg få sedlen igen?

Äh… Darf ich den Zettel sehen?
Øh… må jeg se den besked?

Darf ich den Zettel von Royce mal sehen?
Må jeg se den løbeseddel for Royce?

Kann ich den Zettel bei Ihnen lassen? -Ja?
Må jeg lægge beskeden hos Dem? Ja?

Dana, gibst du mir bitte den Zettel?
Må jeg bede om sedlen, Dana?

Den Zettel hat mir eine Freundin im Unterricht zugesteckt.
Bare en seddel, en veninde sendte mig i timen.

Ich hab den Zettel vergessen.
Jeg har glemt sedlen.

Ich kann den Zettel nicht finden.
Jeg kan ikke finde sedlen.

Nein, ich habe den Zettel nie bekommen.
Nej, den seddel fik jeg heller ikke.

Ich habe den Zettel gesehen, ich weiß, für wen er ist.
Jeg har set dig lægge et brev. Jeg ved godt til hvem.

Vielleicht sollte ich den Zettel finden. Je länger ich drüber nachdachte, dachte ich,.
At det var meningen, at jeg fandt den note. Jo mere jeg tænkte over det, desto mere tænkte jeg….

Ich markierte die Zettel nicht.
Jeg mærkede ikke stemmesedlerne.

Ein Zettel, den du mir gabst, im ersten Jahr.
Det er en seddel, du sendte mig, da vi var på første år.

Der Zettel… ich hatte einen Zettel..
Sedlen… Jeg havde en seddel.

Ich fand einen Zettel, der mich vor ihm warnte.
Han leder stadig efter skatten. Jeg fandt en besked, der advarede mig om Salazar.