Hvad Betyder MITBRINGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• medbringe
• tage med
• med hjem
• købe
• med dig
• medbringer
• medbringes
• medbring
• købt
• hjem
• medbringelsen
• til at bringe

Eksempler på brug af Mitbringen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du solltest sie mitbringen.
Tag hende med hjem.

Alles, was Sie mitbringen müssen, ist der Mut zum Sprung.
Alt du skal medbringe er modet til at hoppe.

Was soll ich mitbringen?
Hvad skal jeg tage med?

Sie müssen selbst Bettbezüge und Handtücher mitbringen.
Du skal selv medbringe sengetøj og håndklæder.

Wen soll ich mitbringen?
Hvem skulle jeg tage med?

Weil ich allein war und jemanden brauchte. Sie ließ dich mich immer mitbringen.
Hun fik dig til at tage mig med hjem, fordi jeg var alene.

Was soll ich mitbringen, Bob?
Hvad kan jeg tage med, Bob?

Kannst du vielleicht ein paar Fallen mitbringen?
Kan du købe fælder, når du er der?

Ähm… was soll ich mitbringen? Ich komme.
Hvad skal jeg tage med? Fint, så kommer jeg.

Du sollst deine Freunde nicht zu mir mitbringen.
Hvad sagde jeg om at tage venner med hjem?

Wir sollten etwas Besonderes mitbringen, also habe ich das hier.
Vi skulle medbringe noget særligt, så jeg tog denne med.

Ich würde meiner Mutter gerne einen Fisch mitbringen.
Jeg ville have en fisk med hjem til mor.

Du darfst Essen von draußen mitbringen, aber nur Kurzwaren!
Man må købe mad udefra, men kun tørre varer!

Hauptsache, du lässt den Weißen keine Bullen mitbringen.
Så længe den hvide ikke medbringer politi.

Ich wollte Limonade mitbringen, aber der Automat ist kaputt. Ich weiß keinen anderen.
Jeg ville købe nogle sodavander, men automaten er i stykker.

Was sollen wir mitbringen?
Hvad skal vi tage med?

Bargeld mitbringen- Nicht alle Geldautomaten in Xi'an nehmen ausländische Karten an.
Medbring kontanter- ikke alle pengeautomater accepterer udenlandske kort.

Was sollte ich mitbringen?
Hvad skulle jeg tage med?

Alle Dokumente müssen ins Spanische oder Katalanische übersetzt werden und Sie müssen das Original mitbringen.
Eventuelle dokumenter skal oversættes til spansk eller catalansk, og du skal medbringe originalen.

Ich muss ihr was mitbringen.
Jeg må købe noget til hende.

Schweiz| Bei diesen Ferienhäusern ist das Mitbringen von Haustieren ausdrücklich erlaubt, so dass auch Ihr treuer Vierbeiner in den Genuss von erholsamen und ereignisreichen Urlaubstagen kommt.
Schweiz| I dissse feriehuse er medbringelsen af kæledyr udtrykkeligt tilladt, så her kan jeres firbenede følgesvend også nyde en afslappende og oplevelsesrig tid.

Soll ich dir einen Kaffee mitbringen?
Skal jeg købe kaffe?

Sie können auch Ihr eigenes Essen in den Zug mitbringen.
Du kan også medbringe din egen mad på toget.

Ich sollte doch alles mitbringen.
Jeg skulle medbringe alt.

Sie können diese entweder in der Unterkunft ausleihen oder Ihre eigenen mitbringen.
Man kan medbringe sine egne eller leje dem på overnatningsstedet.

Ok. Und wen soll ich mitbringen?
Okay. Hvem skal jeg tage med?

Jetzt wird der Colonel zurückkommen und seine ganze Familie mitbringen.
Når Obersten kommer tilbage, medbringer han hele sin forbandede familie.

Ich kann sicher was mitbringen.
Jeg kan godt nå at få noget hjem.

Es ist alles kostenlos und Sie können Getränke und Essen mitbringen.
Det er helt gratis, og du kan tage med drikkevarer og mad med dig.

Ich will Robin was mitbringen.
Jeg vil købe noget med hjem til Robin.