Hvad Betyder MITSINGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• synge med

Eksempler på brug af Mitsingen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alle mitsingen!
Syng med!

Lass uns kräftig mitsingen.
Lad os synge med.

Tausende von Menschen mitsingen zur Musik einer Band, auf die viele von ihnen, ist unbekannt.
Tusindvis af mennesker synge sammen til musik af et band som mange af dem, er ukendt.

Und du darfst mitsingen!
Du kan synge kor!

Der Refrain ist eine Akkordhure, die die Beine breitmacht, damit jeder Zuhörer mitsingen kann.
Som spreder benene, så alle lyttere kan synge med.

Darf ich mitsingen?
Må jeg synge med?

Darf ich dann auch im Chor mitsingen?
Må jeg også synge i koret?

Und möchten, dass alle Zuschauer mitsingen. Wir haben ein nettes, kleines Lied.
Og I må gerne synge med, hele publikummet. Her er en fin lille sang.

Und ihr dürft gern lautstark mitsingen.
Og I må gerne synge rigtig godt med.

Jeder muss mitsingen, Dad.
Alle skal synge med, far.

Aber ich kann nur spielen, wenn Sie mitsingen.
Men jeg kan kun spille den, hvis du synger.

Ob Streaming Madonna oder Chris Brown, Mitsingen mit unbegrenztem, freie Musik Texte auf Knopfdruck.
Uanset om streaming Madonna eller Chris Brown, synge sammen med ubegrænset, gratis music lyrics ved hånden.

Und jetzt… Bitte nicht mitsingen.
Og nu må I endelig ikke synge med.

Es kann sein, dass ihr das nicht laut mitsingen könnt, aber ihr könnt vor euch hinsummen- die Worte kennt ihr ja.
Altså du kan nok ikke synge den højt, men du kan nynne den for sig selv, og du ved selv hvad ordene er.

Wenn mehr Leute mitsingen.
Hvis flere synger med.

Du musst mitsingen.
Du skal synge med!

Dies ist der Teil des Abends, an dem ihr alle mitsingen sollt.
Det er den tid på aftenen, hvor I allesammen skal synge med.

Darf ich mitsingen?
Må jeg synge med dig?

Aber du musst mitsingen.
Men du skal synge.

Sayce, bei dem schon nach dem zweiten Stück der Schweiss in Strömen lief, hatte das Publikum relativ schnell im Griff, animierte locker und leicht zum Mitklatschen und Mitsingen, beeindruckte mit rasend schnellen Soli auf seiner abgeschabten Gallagher-Strat und ließ keinen Zweifel daran aufkommen, mit ihm einen der absolut besseren Sänger im Blues-Rock-Genre zu bestaunen.
Sayce, hvori løb ind strømme efter det andet stykke svejsningen, offentligheden havde relativt hurtigt under kontrol, animeret løs og let at klappe og synge med, imponerede med en byge af soloer på hans skrabet Gallagher-Strat og efterlod ingen tvivl opstå, at undre med ham til en af de absolut bedste sangere i blues-rock genren.

Ich wollte bei euch mitsingen.
Jeg vil gerne synge for jer.

Ja, du musst mitsingen.
Ja, du skal synge den.

Die ganze Crew muss mitsingen.
De skal alle sammen synge med mig.

Und wenn du nicht mitsingen willst.
Og hvis du ikke vil synge med.

Sound of Music zum Mitsingen?
Vi skal til"Sound of Music"-singalong.

Der andere Vorteil ist, dass jeder zu den Themen mitsingen kann- zumindest die Ausgaben hier.
Den anden fordel er at alle nu kan synge med på temaerne- i hver fald udgaverne her.

Du kannst also nicht mitsingen?
Du synger altså ikke til konkurrencen?

Sie können mitsingen!
I må gerne synge med.

Dass ich das jetzt sage, liegt wohl daran, dass ich schwanger bin, aber dass ich mitsingen durfte auf dem Demo, dass du das erlaubt hast.
Jeg er sådan her, fordi jeg er gravid… og fordi du lod mig synge på demoen og alt det, du laver.

Den man hört und mitsingt, wurde Geld gezahlt.
Som I lytter til og synger med på, har nogen betalt for.

Hvordan man bruger "mitsingen" i en Tysk sætning

Mitsingen ist ausdrücklich gewünscht, heißt es.

Spirituelle Pop-Musik zum Mitsingen und Schwelgen.

Hierbei waren alle zum Mitsingen aufgefordert.

Zum Mitsingen aufgefodert machten alle mit.

Auch das Mitsingen durfte nicht fehlen.

Mitsingen und Mittanzen sind ausdrücklich erwünscht.

Deutsche Weihnachtslieder laden zum Mitsingen ein.

Die Leute müssen ihn mitsingen können.

Ach ja, mitsingen musste auch sein.

Musik zum Träumen, Mitsingen und Genießen.

Hvordan man bruger "synge med" i en Dansk sætning

Og så er genkendelsen jo skøn - det er bare fedt at kunne sidde og indvendig synge med på alle teksterne«.

Bremse sange, hvis du lige er startet til at gøre tingene lettere eller justere nøglen, så du kan synge med.

Endnu engang er det Ulrik Lindgren, der betjener klaveret, og til at synge med har vi Brita Carstensen.

Vi håber på, at I derude har lyst til at synge med, .

Det skaber glæde i din hverdag, og er det god musik, kan det være svært ikke at synge med.

Vi må ikke være til fals for at synge med på frygtens melodi, sagde Nyrup.

Annes program gik derefter over i en række danske og internationale træffere, som det var en fryd at synge med på.

Vel at bemærke, den slags catchy popmusik, som er helt umulig ikke at synge med på.

Sangene er blevet kitschede og allemandseje, og det er tilladt at synge med på dem og have det sjovt med dem,« siger Jon Nørgaard.

PS: Du kan også synge med på vore singalong kanal her: YouTube Den populære SUKIYAKI-sang er forsøgt oversat til alverdens sprog.