Eksempler på brug af Mittelschicht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oder vielleicht der Mittelschicht.
Mittelschicht: besteht aus importiertem Flaumzellstoff und SAP.
Er ist aus der Mittelschicht.
Han er fra middelklassen og ugift.Aber die Mittelschicht ist jetzt eindeutig stark bedroht.
Men middelklassen står tydeligvis overfor en kæmpestor trussel lige nu.Wahrscheinlich untere obere Mittelschicht.
Eine Mittelschicht gibt es nicht, es gibt nur Superreiche und Superarme.
Der findes ingen middelklasse, der findes kun superrige og superfattige.Sie ist nicht reich, nur untere obere Mittelschicht.
Hun er nedre, øvre middelklasse.Wie sollten wir die Proteste der Mittelschicht in den arabischen Ländern einordnen?
Hvordan skal vi klassificere middelklassens protester i de arabiske lande?Also Hausbesitzer von Arbeitern bis Mittelschicht.
Husejere, fra arbejderklassen til middelklassen.Die Mittelschicht und Aristokratie Schnallen wie dies in der Renaissance zu tragen.
Middelklassen og aristokrati bruges til at bære ranges som denne under renæssancen.Auf Kosten der Armen und der Mittelschicht.
På de fattige og middelklassens bekostning.Demografie Die Mittelschicht in den Entwicklungsländern wächst schnell und wird wahrscheinlich noch schneller wachsen.
Middelklassen er i hastig vækst i udviklingslandene, og væksttempoet vil sandsynligvis stige.Malcolm Taffert ist obere Mittelschicht.
Taffert tilhører middelklasse, Clayvin er en arbejder.Mittelschicht aus Laminat- HolzfaserHerd, aufgrund seines Materials erwirbt Feuchtigkeit, unveränderlichen geometrischen Parameter.
Midterste lag af laminat- træfiberkomfur, grundet dens materiale erhverver fugt, uforanderlige geometriske parametre.Heteronormal, typisch amerikanisch. Klug, Mittelschicht,?
Klog, middelklasse, heteronormativ, vaskeægte amerikaner?Die Regierung opfert die Armen und die Mittelschicht, indem sie die Preise erhöht, während Steuerbetrüger und Geschäftsleute davon kommen.".
Regeringen ofrer de fattige og middelklassen ved at hæve priserne og samtidig ignorere skattesnydere og forretningsmænd.".In jenen Tagen gab es keine glückliche und wohlhabende Mittelschicht;
Der var ingen glad og velstående middelklasse i disse dage;Wir bauen ein neues Viertel für die Mittelschicht, die Sie nächstes Mal wählt.
Vi bygger boliger til middelklassen, der med garanti vil stemme på Dem.Muss es aussehen, als würdest du nicht in deinem Haus wohnen. Wenn du Mittelschicht bist.
For når man er middelklasse skal det se ud, som om man ikke bor i sit eget hus.Dies hat Bedenken, dass die Mittelschicht des Landes ist nicht im Wirtschaftswachstum teilen, wie es in der Vergangenheit, und[…] angehoben.
Dette har rejst bekymring for, at nationens middelklasse ikke deler i den økonomiske vækst, som det har i fortiden, og[…].Es ist eine der wenigen Möglichkeiten, die Arbeiter wie wir haben, in die Mittelschicht zu kommen.
Og så er det en af de få måder… arbejdsklassebønder som os kan komme op i middelklassen.Der internationale Erfolg von IKEA als offenbar die Tatsache, dass die Mittelschicht mehr oder weniger das gleiche ist wie in den meisten Ländern der Welt.
Den internationale succes IKEA som tilsyneladende det faktum, at middelklassen er mere eller mindre det samme som i de fleste lande i verden.Goldene Zeiten Datierung Websites,die ich versucht Internet Datierung Spalte, die es deutlich mehr Mittelschicht, die.
Golden gange dating sites,som jeg forsøgte internet dating kolonne, at det er mærkbart mere middelklasse, den.Eine aktuelle Studie des Ökonomen David Autor vom MIT, besagt, dass unsere gesellschaftliche Mittelschicht überflüssig ist und durch Automatisierung ersetzt werden könnte.
En undersøgelse, foretaget af økonomen David Autor fra MIT viser, at vores middelklasse er forældet og bliver erstattet af automatisering.Die Reinheit des Sports wird umso wichtiger, je schwieriger die ökonomischen Bedingungen sind undje größere Probleme die Mittelschicht hat.
Renheden i sport bliver vigtigere, jo vanskeligere de økonomiske betingelser er, ogjo større problemer middelklassen har.Besonders im traditionell nationalistischen, ukrainischsprachigen Westen kann die Mittelschicht leicht rechten und nationalistischen Demagogen zum Opfer fallen.
Middelklassen, især i det traditionelt nationalistiske, ukrainsk-talende vest, kan nemt blive ofre for højreorienterede og nationalistiske demagoger.Um den Menschen riesige Mengen an etwas teuren Gütern zu verkaufen, braucht man eine große,stabile und wohlhabende Mittelschicht.
Hvis man vil sælge store mængder af forholdsvis kostbare produkter til mennesker, vil man virkelig gerne have en stor, stabil,velstående middelklasse.Offener unter Schwarzen konsumiert,…Crack wurde… Man dachte damals… die Leute aus der Mittelschicht nahmen, was niemandem schadete. und Kokain war eine geheime Droge.
Tankegangen var dengang, at…mere åbent blandt den sorte befolkning, som folk fra middelklassen brugte, og som ikke gjorde nogen fortræd. …crack… blev brugt… og kokain var et hemmeligt stof.Heute leben 50% der Bevölkerung in Armut, das ist wahr, die übrigen 50% abererleben einen kontinuierlichen Anstieg ihres Lebensstandards, und es gibt bereits Anzeichen für die Herausbildung einer Mittelschicht.
I dag rammer fattigdommen ganske vist 50% af befolkningen,men de resterende 50% får hele tiden en bedre levestandard, og en middelklasse begynder allerede at komme til syne.Welch schöner Gedanke, dass in diesem Moment im ganzen Land, von den Reichsten,über die charmante und plumpe Mittelschicht, zu den Ärmsten, sich jeder an Weihnachten erfreut.
Fra høj til lav… samt den charmerende,plumpe middelklasse… Men, sikke en herlig tanke, det er… alle nyder julen. i dette øjeblik, over hele landet.
