Hvad Betyder MITTEN IM NIRGENDWO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• midt i ingenting
• midt ude i ødemarken
• i midten af ingenting
• midt ude på bøhlandet

Eksempler på brug af Mitten im nirgendwo på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Mitten im Nirgendwo.
Midt i ingenting.

Irgendwo mitten im Nirgendwo.
Vi er midt i ingenting.

Mitten im Nirgendwo.
Midt ude i ødemarken.

Wir sind mitten im Nirgendwo.
Vi er midt i ingenting.

Mitten im Nirgendwo?
Her midt i ingenting?

Wir sind mitten im Nirgendwo.
Det er midt ude i ødemarken.

Mitten im Nirgendwo?
Midt ude på bøhlandet?

Ganz alleine, mitten im Nirgendwo.
Alene, midt i ingenting.

Mitten im Nirgendwo. Äh.
Midt ude i ingenting. Øh.

Der liegt mitten im Nirgendwo.
Det ligger midt i ødemarken.

Sie ziehen allein in eine neue Stadt, mitten im Nirgendwo.
Du flyttede alene til en ny by i midten af ingenting.

Es ist mitten im Nirgendwo.
Midt i ingenting.

Ich bin in diesem scheiß Haus mitten im Nirgendwo!
Jeg sidder i det her kæmpe hus midt ude på bøhlandet!

Quasi mitten im Nirgendwo.
Lige midt i ingenting.

Ich denke, dieser Ort ist wirklich mitten im Nirgendwo.
Jeg tænker, dette sted virkelig er midt i ingenting.

Immer mitten im Nirgendwo?
Altid ude på bøhlandet?

Wie kann es hier draußen lebendig sein, mitten im Nirgendwo?
Hvordan kan den være i live herude midt i ingenting?

Er ist mitten im Nirgendwo.
Han er midt ude i ingenting.

Ja, und wir waren mitten im Nirgendwo.
Ja, og vi er midt i ingenting.

Er war mitten im Nirgendwo. Auf sich allein gestellt.
Han var helt alene ude i ødemarken.

Wir waren nicht mitten im Nirgendwo.
Vi var ikke midt i ingenting.

Warum mitten im Nirgendwo?
Hvorfor i midten af ingenting?

Irgendeine Tankstelle mitten im Nirgendwo.
En benzintank midt i ingenting.

Sogar mitten im Nirgendwo in Texas.
Selv midt i ingenting i Texas.

Warum ist die Party mitten im Nirgendwo?
Hvorfor er det midt ude på bøhlandet?

Du lebst mitten im Nirgendwo unter falschem Namen.
An2}Du bor ude midt i ingenting under et falsk navn.

Wir sind hier mitten im Nirgendwo.
Vi er midt ude i ødemarken.

Sie sind mitten im Nirgendwo isoliert, ohne Funkgeräte.
De er isoleret ude midt i ingenting uden sendere.

Um 22 Uhr abends, mitten im Nirgendwo.
Klokken 22 om aftenen midt ude på bøhlandet.

Er ist mitten im Nirgendwo.
Han er i midten af ingenting.