Eksempler på brug af Mormont på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haus Mormont.
Mormont ist kein Lügner.
Mormont lyver ikke.Nicht wahr, Mormont?
Ikke, Mormont?Mormont, schneidet mich los!
Mormont, skær mig fri!Ihr seid Jorah Mormont.
De er Jorah Mormont.Doch Haus Mormont vergisst nicht!
Men huset Mormont husker!Kein Bedarf. Mormont?
Det er ikke nødvendigt. Mormont?Jorah Mormont von Bear Island.
Jorah Mormont fra Bjørneøen.Was würde Lyanna Mormont sagen?
Hvad ville lille Lyanna Mormont sige?Mormont spioniert sie für uns aus?
Mormont er vel vores spion?Ser Jorah Mormont von Bear Island.
Sir Jorah Mormont fra Bjørneøen.Was würde die kleine Lyanna Mormont sagen?
Hvad ville lille Lyanna Mormont sige?Jorah Mormont und Barristan Selmy.
Jorah Mormont og Barristan Selmy.Kennt Ihr dieses erbärmliche Kind,Lyanna Mormont?
Kender du den stakkels pige,Lyanna Mormont?Doch dann sah Mormont sie, und Ihr saht sie.
Men så så Mormont dem. Og du så dem.Mormont rettet dich nicht. Und dieser Schwachkopf auch nicht.
Mormont redder dig ikke, og det gør det fjog heller ikke.Hier steht, Jeor Mormont sei Lord Kommandant.
Her står, at Jeor Mormont er lordkommandant.Ihr glaubt mir vielleicht nicht, aberich habe Euch vermisst, Mormont.
Tro det eller ej… menjeg har savnet dig, Mormont.Wir sind Khaleesi und Jorah Mormont an dieser Schule.
Vi er denne skoles Khaleesi og Jorah Mormont.Haus Mormont hält dem Hause Stark seit 1.000 Jahren die Treue.
Huset Mormont har været tro mod huset Stark i tusinde år.Jon Schnee, das ist Ser Jorah Mormont. Ein alter Freund.
Jon Snow, det her er ser Jorah Mormont… en gammel ven.Olly ist mein Kämmerer.So, wie ich es bei Lord-Kommandant Mormont war.
Olly er min tjener nu,som jeg var det for lord kaptajn Mormont.Ser Jorah Mormont. Er ist als Berater der Targaryens tätig. Mormont? .
Sir Jorah af Mormont, som er rådgiver for familien Targaryen?Am 20. August 2009 wurden weitere Besetzungen bekannt, darunter Nikolaj Coster-Waldau als Jaime Lennister, Tamzin Merchant als Daenerys Targaryen, Richard Madden in der Rolle des Robb Stark,Iain Glen als Ser Jorah Mormont, Alfie Allen als Theon Graufreud sowie Sophie Turner und Maisie Williams als Sansa und Arya Stark.
Den 20. august blev flere castingmeddelelser foretaget, herunder Nikolaj Coster-Waldau, som Jaime Lannister og Tamzin Merchant som Daenerys Targaryen, samt Richard Madden i rollen som Robb Stark,Iain Glen som Ser Jorah Mormont, Alfie Allen som Theon Greyjoy og Sophie Turner som Sansa Stark og Maisie Williams som Arya Stark.Nun, Mormont, so brutal dieses Leben auch ist, nehme ich an, dass es der Enthauptung vorzuziehen ist.
Ja, Mormont, hvor dyrisk dette liv end er, er det vel at foretrække frem for halshugning.Denn Jeor Mormont und Jon Schnee haben beide verstanden, dass das nicht irgendein Krieg zwischen verfeindeten Häusern ist.
For Jeor Mormont og Jon Snow forstod begge at den sande krig ikke er mellem et par stridende huse.
