Eksempler på brug af Nabil på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nabil hat den Schlüssel!
Keine Angst, Bruder Nabil!
Vær ikke bange, bror Nabil.Nabil.- Er hilft mir.
Nabil. Han hjælper mig.Wir müssen Nabil begraben. Ok?
Vi skal begrave Nabil. Okay?Nabil ist unberechenbar.
Nabil er utilregnelig.Warum nehmen wir nicht die Rue du Nabil?
Rue du Nabil går ikke i dag?Nabil hat eine große Klappe.
Nabil har en stor kæft.Wir arbeiten zusammen. Nabil.
Danke, Nabil. Der ist perfekt.
Den er perfekt. Tak, Nabil.Wie Frau Neyts-Uyttebroeck eben sagte, wurde am Montag im Rat"Allgemeine Angelegenheiten" mit Shimon Peres und Nabil Sha'ath über diese Fragen gesprochen.
Som ministeren netop har påpeget, drøftede Rådet(almindelige anliggender) i mandags disse spørgsmål med Shimon Peres og Nabil Shaath.Nabil, wir sind auf keiner Seite.
Nabil, vi vælger ikke side.Wasim Hidad und Nabil Belhadi waren beide drauf.
Wasim Hidad og Nabil Belhadi var på den liste.Nabil sagte, Sie würden uns helfen.
Nabil sagde, du vil hjælpe os.Nun zum Nahen Osten. Für heute ist in Athen ein Treffen zwischen Minister Perez und Minister Nabil Shaath von der Palästinensischen Autonomiebehörde anberaumt.
Hvad angår Mellemøsten, er det i dag meningen, at ministrene Perez og Nabil Shaath fra Den Palæstinensiske Myndighed møder hinanden i Athen.Nabil. Ich rede mit ihm allein.
Nabil, jeg vil snakke med ham alene.Am Montag Vormittag tagte in Luxemburg der Rat'Allgemeine Angelegenheiten' mit dem Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Palästinensischen Autonomiebehörde, Nabil Shaat, den viele von uns als Freund kennen, und abends empfingen wir den Minister für Auswärtige Angelegenheiten Ägyptens.
I mandags i Luxembourg mødtes Rådet(almindelige anliggender) om formiddagen med Den Palæstinensiske Myndigheds nye udenrigsminister, en god ven af flere af os, Nabil Shaat, og om aftenen modtog vi Egyptens udenrigsminister.Nabil Belhadi wird zu 10 Jahren.
Nabil Belhadi idømmes ti års fængsel.Marokko, das am weitesten fortgeschrittene Land im Bereich hinsichtlich der Entwicklung, der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte sowie ein wichtiger wirtschaftlicher Partner,zu de-stabilisieren," so Mohammed Nabil Benabdallah, Generalsekretär der Partei für Fortschritt und Sozialismus.
Marokko, er det mest udviklede land i regionen mht. udvikling, demokrati og respekt for menneskerettighederne samt en vigtig økonomisk partner,siger Mohammed Nabil Benabdallah, generalsekretær for Partiet for Fremskridt og Socialisme.Nabil hat gesagt, du kannst uns helfen.
Nabil sagde, du vil hjælpe os.Er besorgt Nabil das Hasch. Lala Ahmad.
Lala Ahmad, som skaffer hashen til Nabil.Nabil. Ja, ich ruf dich an, wenn wir näher dran sind.
Nabil, jeg ringer, når vi nærmer os.Nicky und Nabil fallenlassen, Wenn wir die Ermittlungen gegen Marco.
Hvis vi dropper sagen mod Marco, Nicky og Nabil-.Nabil, ist es ein moralisches oder ein finanzielles Problem?
Nabil, er det et moralsk eller økonomisk problem?Im konkreten Fall des spanischen Staatsbürgers Nabil Nanakli liegen keinerlei ausreichende Informationen über das Verfahren, über die Haft sowie über die derzeitige Situation des Angeklagten vor, was überdies zu Aktionen seitens der gesamten moslemischen Gemeinde geführt hat.
I det konkrete tilfælde med den spanske borger, Nabil Nanakli, forholder det sig ydermere således, at der ikke er tilstrækkelige oplysninger om sagen, om fængslingen og fangens aktuelle situation, hvilket ydermere har mobiliseret hele det muslimske samfund.Nabil sagt, Ihre Schwester hätte Geld und Sie hohe Schulden.
Nabil siger, jeres søster har alle pengene, og du sidder i gæld.
