Hvad Betyder NEKROSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nekrose

Eksempler på brug af Nekrose på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weißt du, was Nekrose ist?
Ved du, hvad nekrose er?

Nekrose derzeit unter 0.05%.
Nekrose er under 0,05%.

Da ist immer noch eine Menge Nekrose.
Der er stadig nekrose.

Nekrose am Injektionsort.
Nekrose på injektionsstede٭.

Es zeigt schon Zeichen von Nekrose.
Det udviser allerede tegn på nekrose.

Nekrose am Injektionsort.
Nekrose på injektionsstedet٭.

Infektiöse hämatopötische Nekrose IHN.
Infektioes haematopoietisk nekrose(IHN).«.

Nekrosen am Injektionsort.
Nekrose på injektionsstede٭.

In schweren Fällen kann die Haut Nekrose verursachen.
I svære tilfælde kan forårsage hud nekrose.

Nekrose an der Injektionsstelle* ○.
Nekrose ved injektionssted* °.

Schmerzen an der Injektionsstelle Nekrose an der Injektionsstelle, Gesichtsödem.
Smerte på injektionsstedet Nekrose på injektionsstedet, ansigtsødem.

Die Nekrose der Haut ist sehr gefährlich.
Nekrosen i huden er meget farlig.

Dies kann zum Beispiel Verdrehen Beine Eierstocktumorbildung, Nekrose oder Verdrehen Myomen.
Dette kan for eksempel forekomme, vride ben ovarie tumordannelse, nekrose eller vridning fibromer.

Nekrosen an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle.
Nekrose og hævelse på injektionsstedet.

Während des Behandlungszeitraumes traten keine Knochenkrisen, avaskuläre Nekrosen oder Frakturen auf.
Der var ingen tilfælde af knoglekriser, avaskulær nekrose eller fraktur i behandlingsperioden.

Die Nekrose ist so massiv, sie hat eine Blockade von Ihrem Gallengang bis zur Leber verursacht.
Nekrosen er så svær, at den har blokeret galdevejen i leveren.

Mögliche Symptome sind Rötung, Schwellung, Verfärbung, Entzündung, Schmerzen, Überempfindlichkeit, Nekrose.
Symptomerne kan være rødme, hævelse, misfarvning, betændelse, smerte, overfølsomhed, nekrose.

Nekrose von verbranntem Gewebe(normalerweise gekennzeichnet durch eine schwarze Hautfarbe).
Nekrose af brændte væv(normalt karakteriseret ved en sort hudfarve).

Stevens-Johnson-Syndrom, toxisch epidermale Nekrolyse, Nekrose an der Injektionsstelle, Erythema multiforme.
Stevens- Johnsons syndrom, toksisk epidermal nekrolyse, nekrose på injektionsstedet, erythema multiforme.

Die tiefe Nekrose steht im Widerspruch zur Todesursache,… wie von Dr. Guilder benannt.
Dyb nekrose, der ikke stemmer overens med dr. Guilders dødsårsag og antyder lokaliseret.

Weil Verbrennungen können Blasen und Rötungen in schwereren Fällen bilden können Nekrosen und vollständige Beseitigung zu entwickeln.
Fordi forbrændinger kan danne vabler og rødme i mere alvorlige tilfælde kan udvikle nekrose og fuldstændig destruktion.

Nekrose von Geweben an den Stellen, an denen die Injektion verabreicht wurde, und Schmerzen in diesen Bereichen;
Nekrose af væv på de steder, hvor injektionen blev administreret, og smerte i disse områder;

Wenn Sie nur eine wunde Injektionsstelle(Läsion) haben und die Gewebezerstörung(Nekrose) nicht zu ausgedehnt ist, können Sie Betaferon weiter anwenden.
Hvis du kun har ét ømt injektionssted(sår) og hudbristningen(nekrosen) ikke er alt for udbredt, kan du fortsætte med at bruge Betaferon.

Die infektiöse hämatopötische Nekrose der Salmoniden ist eine hochansteckende Viruserkrankung, die in den Zuchtbetrieben zu bedeutenden Verlusten führen kann.
Infektioes haematopoietisk nekrose(IHN) hos laksefisk er en meget smitsom virussygdom, der kan foraarsage store tab paa akvakulturbrugene;

In Kurzzeitstudien an Ratten induzierte Memantin, wie andere NMDA-Antagonisten auch, Vakuolenbildungen und Nekrosen des Nervengewebes(Olney-Läsionen), jedoch nur nach.
I kortidsstudier på rotter har memantin ligesom andre NMDA- antagonister kun induceret neuronal vakuolisering og nekrose(Olney- læsioner) efter doser.

Toxizitätsstudien mit wiederholter Dosierung bei Ratten haben die Leber als primäres Zielorgan der Toxizität herausgestellt Erhöhung der Transaminasen, Hyperplasie des Gallengangs, Nekrosen.
Gentagne dosistoksicitetsforsøg hos rotter identificerede leveren som primært målorgan for toksicitet stigning i transaminaser, galdegang- hyperplasi, nekrose.

In dieser Studie wurden Reaktionen an der Injektionsstelle sowie Nekrosen an der Injektionsstelle seltener beobachtet als in den anderen pivotalen Studien.
Reaktioner på injektionsstedet samt nekrose på injektionsstedet blev observeret mindre hyppigt i dette forsøg end i de andre pivotalforsøg.

Zusätzlich kann CEPROTIN zur Behandlung seltener Komplikationen blutverdünnender Arzneimittel(Antikoagulatien genannt Cumarin), die zu schweren Hautläsionen(Nekrosen) führen können.
Derudover kan CEPROTIN måske anvendes til behandling af sjældne komplikationer fra en blodfortyndende medicin(antikoaguleringsmedicin kaldet coumarin), som måske kan resultere i alvorlig hud læsion nekrose.

Ähnliche Symptome sind Myokardinfarkt- eine Erkrankung, bei der eine Nekrose des Herzgewebes aufgrund eines teilweisen oder vollständigen Fehlens der Blutversorgung auftritt.
Lignende symptomer er myokardieinfarkt- en sygdom, hvor nekrose af hjertevævet opstår på grund af delvis eller fuldstændig fravær af blodtilførsel.

Eine versehentliche (Selbst)Injektion selbst geringer Mengen dieses Impfstoffes kann starke Schwellungen verursachen, die unter Umständen zu ischämischen Nekrosen oder sogar dem Verlust eines Fingers führen können.
Selv hvis der er tale om små injicerede mængder, kan uforsætlig injektion af produktet medføre kraftige hævelser, der eksempelvis kan resultere i iskæmisk nekrose og endog tab af en finger.