Eksempler på brug af Newsletters på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zusendung des Newsletters mit vorheriger Zustimmung.
Auch auf Ihrer Seite verursacht die Erstellung eines Newsletters viel Aufwand.
Der Empfang unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit gekündigt werden.
Abonnementet af vores nyhedsbrev kan til enhver tid opsiges af den registrerede.Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für die Versendung eines Newsletters genutzt.
Din e-mail adresse vil ikke blive brugt til at sende et nyhedsbrev.Eine Abmeldung vom Erhalt des Newsletters deutet die Trivadis AG automatisch als Widerruf.
PANDORA nutzt die von Dir eingegebenen Informationen für den Versand des Newsletters.
PANDORA bruger de oplysninger du giver, til at udsende nyhedsbrevet.Sie können den Bezug des Newsletters jederzeit beenden.
Du kan til enhver tid afmelde dig nyhedsbrevet igen.Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gekündigt werden.
Abonnementet på nyhedsbrevet kan til enhver tid opsiges af den registrerede bruger med fremtidig virkning.Informationstechnologie; Zeitungen, Newsletters, Magazine und Bibliographien;
Informationsteknologi, aviser, nyhedsbreve, magasiner og bibliografier.Der Versand des Newsletters und die mit ihm verbundene Erfolgsmessung erfolgt auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger gem.
Nyhedsbrevet og måling af succes er knyttet til det gjort på grundlag af samtykke fra modtageren perle.Zum Beispiel, diese Woche,Abonnenten des Newsletters erhalten Sie eine 11. co.
For eksempel, denne uge,abonnenter på nyhedsbrevet har modtaget en 11ST. co.Archivierung Ihrer Newsletters online ist eine Möglichkeit, die automatische Aktualisierung Ihrer Seiten und das Hinzufügen neuer Inhalte.
Arkivering dine nyhedsbreve online er en måde til automatisk at opdatere dine sider og tilføje nyt indhold.Verwenden Sie entweder den Link„Abbestellen“ am Ende jedes Newsletters oder kontaktieren Sie uns.
Brug enten linket"Afmeld abonnement" nederst i hvert nyhedsbrev, eller kontakt os.Bei der Anmeldung zum Bezug unseres Newsletters werden die von Ihnen angegebenen Daten ausschließlich für diesen Zweck verwendet.
Ved tilmelding til vores nyhedsbrev bliver de af dig oplyste data udelukkende brugt til dette formål.Sie möchten Ihren Social-Networking-Seiten und der Einrichtung Ihres Newsletters durch MailChimp hervorheben?
Du ønsker at fremhæve dine sociale netværk sider og dit nyhedsbrev indført ved MailChimp?Die Vorderseite muss aktualisiert, Newsletters erstellt und die Benutzerfreundlichkeit und Funktionsweise genau überwacht werden.
Forsiden skal opdateres, der skal laves nyhedsbreve og shoppens funktionalitet og usability skal følges.Die wedi GmbH informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.
Med jævne mellemrum udsender wedi GmbH et nyhedsbrev til sine kunder og forretningspartnere for at informere om virksomhedens tilbud.Danke für die Fortsetzung, diese unschätzbare Newsletters jeden Monat, um alle Dinge, die Sie tun… Margaret erfassen, Alberta.
Tak for fortsat at levere disse uvurderlige nyhedsbreve hver måned til at fange alle de ting du gør… Margaret, Alberta.Die Kopf Holding GmbH informiert ihre Kunden undGeschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.
Kopf Holding GmbH informerer sine kunder ogsamarbejdspartnere i regelmæssige intervaller via et nyhedsbrev om virksomhedens tilbud.Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen und seinen Konzerntöchtern.
Hvilke personoplysninger der videregives ved bestillingen af nyhedsbrevet til den ansvarlige og dennes koncerndøtre.Die im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet.
De personoplysninger, der indsamles som et led i registreringen til Eine Möglichkeit, dies zu tun, ist, Ihnen eine Kopie unseres jährlichen Newsletters und Weihnachtsgrüße im Dezember jedes Jahres zu schicken.
En måde at gøre dette på er at sende dig en kopi af vores årlige nyhedsbrev og julehilsner, i december hvert år.Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Datenwerden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters verwendet.
De i forbindelse med tilmeldingen til Soweit Sie in die Zusendung eines Newsletters zugestimmt haben, nutzen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse für die Zustellung eines solchen Newsletters. .
Hvis du har accepteret at modtage et nyhedsbrev, vil vi bruge dit navn og din e-mailadresse til levering af Die bei der Registrierung für den Newsletter angegebenen Daten werden solange zur Verteilung des Newsletters genutzt, bis Sie den Newsletter abbestellen.
De oplysninger, du har angivet ved tilmelding til Mit der Anmeldung zum Erhalt dieses Newsletters erklärst du dich damit einverstanden, dass RICE dich per E-Mail zu Angeboten und Informationen zu Veranstaltungen kontaktieren kann.
Ved tilmelding til dette nyhedsbrev afgiver du samtykke til at RICE kan kontakte dig via e-mail med tilbud, informationer, og events.AGB Zusätzlich zu den Angaben, die Sie bei einer Bestellung,beim Abonnieren eines Newsletters oder anderen Diensten eingeben, plaziert die Website Cookies.
Ud over de oplysninger, som du selv indtaster, når du foretager et køb,tegner abonnement på et nyhedsbrev eller andre tjenester, så installerer hjemmesiden også cookies.Das bedeutet, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden undSie um Bestätigung bezüglich des Erhalts des Newsletters bitten.
Det betyder, at efter at du har registreret dig, så sender vi en e-mail til den e-mailadresse, du gav, og beder om bekræftelse på, atdu ønsker at modtage nyhedsbrevet.Bei Versand des Newsletters werten wir mithilfe von Emarsys Dein Nutzerverhalten statistisch aus, um den Erfolg des Newsletters zu messen und die Gestaltung zu optimieren.
Ved afsendelsen af nyhedsbrevet bedømmer vi med hjælp fra Emarsys din brugeradfærd statistisk for at vurdere Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich zum Versand unseres Newsletters und zur Erstellung interner Statistiken verwendet.
De i forbindelse med tilmeldingen til 
