Hvad Betyder NICHTSNUTZ på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ubrugelig
• slapsvans
• taber

Eksempler på brug af Nichtsnutz på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du Nichtsnutz.
Du er uduelig.

Du bist ein Nichtsnutz.
Du er ubrugelig.

Nichtsnutz, hab ich dich!
Kålhoved, der fik jeg dig!

Er ist ein Nichtsnutz.
Han er en rod.

Dass Nichtsnutz unrecht hat.
At Tegnebogen tager fejl.

Du bist ein Nichtsnutz.
Du er til hundene.

Einen Nichtsnutz nannte sie mich.
Omflakkende" kaldte hun mig.

Du bist ein Nichtsnutz.
Du er en slapsvans.

Du Nichtsnutz bist hier angestellt.
Du er ubrugelig, dog er du her.

Sie sind ein Nichtsnutz.
Du er en slapsvans.

Dieser Nichtsnutz hört einfach nicht zu.
Den jobnik, de sender, han lytter ikke.

Wo ist dieser Nichtsnutz?
Hvor er den idiot?

Darum seien sie Nichtsnutze. Kay-Rita hat immer gesagt, ich verwöhne meine Kinder.
Og derfor er de uduelige. Kay-Rita siger altid, at jeg forkæler mine børn.

Ich bin kein Nichtsnutz.
Jeg er ikke en stol.

Kay-Rita hat immer gesagt, ich verwöhne meine Kinder, darum seien sie Nichtsnutze.
Kay-Rita siger altid, at jeg forkæler mine børn, og derfor er de uduelige.

Du bist ein Nichtsnutz.
Du er et dårligt frø!

Meine Tochter liebt diesen langhaarigen Nichtsnutz.
Min datter elsker det langhårede kvaj.

Nein. Du Nichtsnutz.
Dit uduelige udskud. -Nej.

Dein Bruder ist ein Nichtsnutz.
Din bror er en idiot.

Ist kein Nichtsnutz. Kousei.
Er slet ikke håbløs. Kousei.

Du verdammter kleiner Nichtsnutz!
Din lille slambert.

Warum du so auf einen Nichtsnutz wie mich fixiert bist. Ich verstehe nicht.
Hvorfor du er så fikseret på en taber som mig. Jeg forstår ikke.

Paredes ist ein Nichtsnutz.
Paredes er ubrugelig.

Du bist kein Nichtsnutz. Was?
Hvad? Du er ikke nytteløs.

Müde bist du, schwarzer Nichtsnutz?
Er du træt, sorte skarn?

Ich will den Nichtsnutz hier.
Jeg vil have den pikslikker herhen.

Wo ist dieser elende Nichtsnutz?
Hvor er den forbandede lille fis?

Du bist ein Nichtsnutz!
Du er komplet umulig!

Geh zur Hölle, du Nichtsnutz.
Gå ad helvede til|din uduelige røvhul!

Ich war ein Nichtsnutz.
Jeg var ingenting værd.