Eksempler på brug af Nicolae på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nicolae war ein Mörder.
Ist der noch am Leben?- Nicolae.
Er han stadig i live?- Nicolae.Was?- Nicolae war ein Mörder?
Nicolae var en morder. Hvad?Siehst du das Bild von Nicolae?
Hvor er billedet… Kan du se et billede af Nicolae?Einmal hat Nicolae eine Fee erwischt. Schon gut.
Okay. Engang fangede Nicolae en fe.Ich kannte keine anderen, außer Nicolae.
Jeg har aldrig kendt andre bortset fra Nicolae.Aber Nicolae wusste das nicht, oder?
Men jeg tror ikke, Nicolae faktisk vidste det, vel?Peter, erinnerst du dich, warum Nicolae so Angst vor dem Upir hatte?
Peter… Kan du huske, hvorfor Nicolae var så bange for upiren?Nicolae, sprich jetzt oder halt für immer die Klappe!
Nicolae. Tal nu eller ti for evigt!Du bist genauso, wie Nicolae es voraussagte… Wirklich.
Du er præcis, som den mand Nicolae vidste, du ville blive.Nicolae”, mit Drang und Geld von Petru Rares.
Nicolae”, med trang og penge fra Petru Rares.Weißt du noch, wieso Nicolae so viel Angst vor dem Upir hatte?
Kan du huske, hvorfor Nicolae var så bange for upiren?Nicolae stand außerhalb aller Welten und ich stehe neben Nicolae.
Nicolae stod uden for alle verdener, og jeg står ved siden af Nicolae.Um die sich Jahr die Kirche getan werden soll“Sf. Nicolae”? Dar Biserica Mirauti?
Omkring hvilket år kirken er meningen, der skal gøres“Sf. Nicolae”? dar Biserica Mirauti?Sie waren Nicolae Ceauşescus Trainer der Wahl für das rumänische Gymnastik-Team.
De var Nicolae Ceausescus udvalgte trænere til det rumænske landshold.Der unseres Wissens einzige kommunistische Staat, der diese Praxis untersagte,war das Rumänien Nicolae Ceauşescus.
Den eneste kommunistiske stat, der, så vidt vides, undsagde denne praksis,var Nicolae Ceausescus' Rumænien.Nicolae hat dabei versucht, mehr über Vertrauen zu sprechen, als eine Voraussetzung für eine effektive EU-Zusammenarbeit.
Nicolae forsøgte at tale om tillid som en forudsætning for et effektivt EU.Platz der Revolution wurden berüchtigten,als TV-Stationen Nicolae Ceausescus letzten Augenblicken macht am 21. Dezember 1989 ausgestrahlt.
Revolution Square blev berygtede, nårTV-stationer sender Nicolae Ceausescu sidste øjeblikke i kraft 21 December 1989.Nicolae Rainea(* 19. November 1933 in Brăila;† 1. April 2015 in Galați) war ein rumänischer Fußballschiedsrichter.
Nicolae Rainea(19. november 1933- 1. april 2015) er en tidligere fodbolddommer fra Rumænien.Viele Gebäude und Bezirke wurden durch die Kriege,Erdbeben und Nicolae Ceaucescus Programms der Systematisierung zerstört, aber viele überlebt.
Mange bygninger og distrikter blev ødelagt af krig,jordskælv og Nicolae Ceaucescu program for systematisering men mange overlevede.Dass Nicolae Ceauşescu und sein Regime Es ist wichtig zu wissen, wohl das repressivste Regime im Ostblock waren.
Det er vigtigt, at folk skal vide, at Nicolae Ceaucescu og hans styre nok var det mest undertrykkende regime i Østblokken.Die Schule wurde gegründet 1840 der Herr Alecu Bals undhaben die Lehrer Nicolae Nanu, Unterricht fand in der Kirche, nun das kleine Museum.
Skolen blev grundlagt i 1840 herren Alecu Bals oghar læreren Nicolae Nanu, lektioner foregik inde i kirken, mellemtiden blevet et museum.Dort wurden Elena und Nicolae Ceaușescu am 25. Dezember 1989 nach kurzem Prozess standrechtlich erschossen.
Nicolae Ceaușescu og hans hustru Elena Ceaușescu blev henrettet ved skydning i Târgoviște 25. december 1989.Lassen Sie mich zunächst sagen, dass ich, jedes Mal, wennüber Robert Mugabe gesprochen wird, den rumänischen Diktator Nicolae Ceauşescu vor mir sehe.
Jeg vil begynde med at sige, at nårjeg hører Robert Mugabe nævnt, ser jeg altid den rumænske diktator Nicolae Ceauşescu for mig.Nicolae Constantin Dică(* 9. Mai 1980 in Pitești, Kreis Argeș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.
Nicolae Marius Dică(født 9 maj 1980 i Pitești) er en tidligere rumænsk angribende midtbanespiller fodboldspiller.Die FDSN bildete im November 1992 eine Regierung unter Premierminister Nicolae Văcăroiu, einem Ökonomen, mit parlamentarischer Unterstützung durch die nationalistischen Parteien PUNR und PRM sowie die kommunistische PSM.
Med støtte fra flere andre partier blev en ny regering dannet i november 1992 under statsminister Nicolae Văcăroiu, en økonom og tidligere funktionær fra kommunistpartiet.Nicolae ist ein rumänischer männlicher Vorname, abgeleitet vom altgriechischen Nikolaos(Νικολαος) mit der Bedeutung„Sieg(er) des Volkes“.
Nicholas er et drengenavn, der stammer fra det græske Nikolaos(latiniseret"Nicolaus"), som betyder"folkebesejrer.Wer versucht- mit einer Beharrlichkeit, die über Jahre undGenerationen unempfindlich gegen seinen wahren Wert überspannt- das Kloster Coşula öffentlichen Bewusstsein Wiederherstellung wurde Nicolae Iorga.
Hvem forsøgt- med en insisteren på, at strækker sig over år og generationer,ufølsom over for dens sande værdi- for at genoprette klostret kurven i den offentlige bevidsthed var Nicolae Iorga.Nicolae Claudiu Stanciu(* 7. Mai 1993 in Alba Iulia) ist ein rumänischer Fußballspieler, der derzeit bei Sparta Prag unter Vertrag steht.
Nicolae"Nicușor" Claudiu Stanciu(født 7. maj 1993) er en rumænsk fodboldspiller der spiller for Sparta Prag i Tjekkiet.Die Mitglieder Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa und Theodor Dumitru Stolojan haben mir mitgeteilt, dass sie der EVP-ED-Fraktion beigetreten sind.
Medlemmerne Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa og Theodor Dumitru Stolojan har meddelt mig, at de har sluttet sig til PPE-DE-Gruppen.
