Eksempler på brug af Niemand fragt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Niemand fragt mich.
Ingen spurgte mig.Wenn ich bat um eine Lösung für Ax= b niemand fragt.
Hvis jeg bad om en løsning til ax= b ingen, der spørger.Niemand fragt dich.
Ingen spurgte dig.Aber Mike Webster dreht durch, und niemand fragt, warum.
Men Mike Webster mister forstanden, og ingen spørger hvorfor.Niemand fragte mich.
Ingen spurgte mig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
die kommission fragenden kommissar fragenden rat fragensicherheit fragenfrage die kommission
frag deine mutter
fragte den propheten
frag deinen vater
frag deine frau
mom fragen
Mere
Brug med adverb
ich frage mich nur
ich frage nur
gerne fragenich fragte mich immer
ich fragte mich schon
ich frage mich oft
fragen sie sich selbst
jetzt frageich frage mich jedoch
ich frage noch einmal
Mere
Brug med verb
Det taler man ikke om. Ingen spørger, hvad meningen.Niemand fragt danach.
Ingen beder om det.Hol sie her, nimm sie weg." Niemand fragt, 0b ich etwas trinken möchte.
Kom med den, fjern den igen." Ingen spørger, om jeg vil have en drink.Niemand fragt dich.
Ingen beder dig om det.Ich hatte eine perfekte Ausrede, aber niemand fragte, weil es ihnen total egal war.
Jeg havde en undskyldning klar derhjemme, men ingen spurgte, for de er ligeglade.Niemand fragt, was ich will.
Ingen spørger mig.Die Situation, im Laufe der Zeit nur abwärts, die Hoffnung nicht aufgeben, ja unddie Hoffnung schon niemand fragt.
Situationen, med tiden forværres, ikke at give håb,og håber ingen spørger.Niemand fragt im College!
Ingen spørger på college!Er wollte über Haldeman aussagen, wollte ihn beschuldigen, aber niemand fragte ihn danach!
Han sagde, han ville Niemand fragt nach meinem Vater.
Ingen spørger mere til min far.Er wollte über Haldeman aussagen, wollte ihn beschuldigen, aber niemand fragte ihn danach!
At han var klar til at give ham skylden, men ingen havde spurgt til Haldeman! Han sagde, han ville Niemand fragte mich je nach irgendwem.
Ingen spurgte mig om nogen.Mrs. Medlock kam undsah sie jeden Tag oder zwei, aber niemand fragte, was sie tat oder sagte, was zu tun ist. Sie vermutet, dass vielleicht war dies der.
Fru Medlock kom ogkiggede på hende hver dag eller to, men ingen spurgte, hvad hun gjorde eller sagde til hende, hvad de skal gøre.Niemand fragte mich nach meiner Meinung.
Ingen spurgte mig, hvad jeg tror.Griechenland verfügt über 3000 Inseln, die wir alle im Juli undAugust besuchen wollen, aber niemand fragt, wie die Menschen dort den Rest des Jahres leben, oftmals ohne Öl, ohne Ärzte und öffentlichen Nahverkehr.
Grækenland har 3.000 øer, som vi alle gerne vil besøge i juli ogaugust, men Niemand fragt dich, wie es dir geht.
Og ingen spørger dig, hvordan du har det.Aber niemand fragt dich oder mich, stimmt's Tovi?
Men ingen spørger hverken dig eller mig, gør de vel, Tovi?Niemand fragte mich, ich tat's einfach.
Ingen spurgte mig, jeg gjorde det bare.Niemand fragt ein Kind, ob es das will.
Ingen spørger et barn, hvis han ønsker det.Niemand fragt, wie. Niemand fragt, warum.
Ingen spørger hvordan eller hvorfor.Niemand fragt danach, wie wir das Land beschützen.
Ingen spørger om hvordan, vi sørger for landets sikkerhed.Und niemand fragt die Oma jemals: Warum mochtest du Opa nicht?
Ingen spørger bedstemor: Hvorfor var du ikke vild med ham?Niemand fragt, warum es geschieht und wer diese Entscheidung getroffen hat.
Ingen spørger, hvorfor dette sker, og hvem der har truffet beslutningen.Rebecca, ich kann sonst niemanden fragen. Du hörst besser damit….
Danke. Ich konnte sonst niemanden fragen.
Tak. Jeg kunne ikke spørge andre.
