Hvad Betyder NIMMT MICH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tager mig
• tage mig

Eksempler på brug af Nimmt mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wer nimmt mich mit?
Hvem tager mig med?

Ich gebe wirklich alles, aber keiner nimmt mich für voll.
Jeg gør mit bedste, men ingen tager mig alvorligt.

Sie nimmt mich von hinten!
Hun tager mig bagfra!

Keiner von euch nimmt mich ernst.
Ingen af jer tager mig seriøst.

Hier nimmt mich niemand ernst.
Ingen tager mig seriøst her.

Das war Ndnd. Sie nimmt mich zurück!
Det var Ndnd. Hun tager mig tilbage!

Sie nimmt mich mit nach New York.
Hun tager mig med til New York.

Glaubst du, sie nimmt mich zurück?
Tror du hun tager mig tilbage,?

Man nimmt mich nicht ernst.
Folk tager mig stadig ikke alvorligt.

Ich denke, sie nimmt mich ernst.
Jeg mener, hun tager mig alvorligt.

Nimmt mich als Geisel in einem Van.
Tager mig som gidsel i en bil.

Niemand nimmt mich ernst.
Folk tager mig ikke alvorligt,-.

Vielleicht kellnere ich, oder Chad nimmt mich zurück.
Jeg kan være servitrice, eller Chad kan tage mig tilbage.

Und er nimmt mich mit ihm.
Og han tager mig med ham.

Psalm Ausdruck kommt wahr: Es kann ein bisschen stark Anerkennung dieser schönen Psalm scheinen,"Wenn mein Vater und Mutter verlassen mich, der Herr nimmt mich auf".
Salme sætning kommer rigtigt: Det kan synes lidt stærk anerkendelse denne smukke salme,"Hvis min far og mor forlade mig, Herren vil tage mig op".

Warum nimmt mich keiner ernst.
Ingen tager mig seriøst.

Ein wenig Hintergrund(kann man auf den nicht kursiven Teil für das Fleisch der Geschichte überspringen) Ich wurde in den USA geboren, und als ich 7 meine Eltern nach Indien bewegt, ihre Heimat(nimmt mich mit ihnen natürlich).
En lille smule i baggrunden(du kan springe til den ikke kursiv del for kød af historien) Jeg blev født i USA, og da jeg var 7 mine forældre flyttede til Indien, deres hjemland(tage mig med dem selvfølgelig).

Er nimmt mich einfach nicht ernst.
Han tager mig aldrig alvorligt.

Ich hoffe, sie nimmt mich zurück.
Bare hun tager mig tilbage.

Er nimmt mich heute Abend zu einer Party mit. Mein Gott!
Gud! Han tager mig med til en fest i aften!

Linus Larrabee nimmt mich mit nach Paris.
Linus Larrabee tager mig med til Paris.

Er nimmt mich zum Jagen mit, nur er und ich..
Han tager mig på jagt, bare han og mig..

Ich hoffe, sie nimmt mich zurück.
Jeg håber, hun vil tage mig tilbage.

Mom nimmt mich nicht ernst, Deacon sagt den Unterricht ab.
Mor tager mig ikke seriøst og Deacon sluttede med lektionerne.

Mein Vater nimmt mich mit nach Hause.
Min far vil tage mig med hjem.

Der Teufel nimmt mich," sagte er,"wenn ich einen Heller gemacht habe!"!
The Devil tage mig," sagde han,"hvis jeg har lavet en øre!

Fredrickson sagt, er nimmt mich bald aus der Nachtschicht.
Frederickson siger han vil tage mig af den helvedes nattevagt snart.

Genau. Niemand nimmt mich ernst, solange nicht jemand Reiches für mich wirbt.
Ingen vil tage mig alvorligt, før en eller anden rig person siger god for mig. Præcis.

Mama, Papa nimmt mich zum Wrestling mit!
Mor, far vil tage mig til en brydekamp!

Nimm mich mit.
Lad mig komme med jer.

Hvordan man bruger "nimmt mich" i en Tysk sætning

CAIA nimmt mich inzwischen total ein!

Das nimmt mich natürlich schwer mit.

Die Umwelt nimmt mich deutlicher wahr.

Meine Mutter nimmt mich nicht ernst.

Man nimmt mich jedoch nicht ernst.

Der Refrain nimmt mich nicht mit.

Mein Freund nimmt mich nicht ernst.

Der Herr nimmt mich sehr ernst.

Frau Schwarz nimmt mich mit hinüber.

Hoffentlich nimmt mich bald jemand mit.

Hvordan man bruger "tage mig, tager mig" i en Dansk sætning

Resten var en blanding af godt og jævnt træls, måske skal jeg også lige selv tage mig sammen til at synes at det er sjovt igen??

Når man kæreste tager mig bagfra (doggystyle), føles det som om at han rammer noget, og det gor ondt.

Det lyse er: Der er en Gud, som kommer og tager mig med sig.

Jeg skal virkelig tage mig sammen for ikke at "trøstespise".

Jeg håber min lyst til studiet skinner igennem, og i vil tage mig i betragtning til en plads på jeres studie.

Så sidder jeg i selskabets policeafdeling, hvor jeg tager mig af vores landbrugskunder.

Jeg bliver så glad af at se på de farver, og jeg får virkelig lyst til at sidde og nyde måltidet og tage mig god tid.

Jeg kan tage mig selv i det nogle gange, når jeg går tur med veninden, eller vi ringer sammen.

Det kan tage mig et kvarter at vælge den helt rigtige take-away pizza.- Mit forhold til DF kan beskrives med ét ord: Antipati.

Jeg tager mig - ligesom alle andre - til hovedet over det her forløb, siger tidligere miljøminister Ida Auken (R).