Hvad Betyder NOCH SCHÖNER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• endnu smukkere
• endnu bedre
• mere smuk
• endnu pænere
• endnu flottere

Eksempler på brug af Noch schöner på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich bin noch schöner.
Jeg er endnu smukkere.

Noch schöner ist: Ich liebe dich.
Jeg elsker dig. Endnu bedre.

Ohne es ist sie noch schöner.
Uden det… er hun mere smuk.

Sie ist noch schöner als zuvor.
Hun er mere smuk end før.

Unsere Ecke ist noch schöner.
Vi skal et endnu bedre sted hen.

Du bist noch schöner als vorher.
Du er endnu smukkere end før.

Und unsere Zukunft wird noch schöner.
Vores fremtid vil blive endnu bedre.

Es kann noch schöner werden.
Det kan blive endnu smukkere.

Euer Zustand macht Euch nur noch schöner.
Din tilstand gør dig endnu smukkere.

Du bist noch schöner, wenn du wütend bist.
Du er endnu mere smuk, når du er vred.

Als ich jung war, war ich noch schöner.
Da jeg var ung, var jeg endnu smukkere.

Ihr seid noch schöner, wenn Ihr wütend seid.
Du er endnu mere smuk, når du er vred.

Nachts ist es natürlich noch schöner.
Der er selvfølgelig endnu smukkere om natten.

Mach dich noch schöner, als du bist.
Og gør dig endnu smukkere, end du er i forvejen.

Nach der Misshandlung Wurde sie noch schöner.
Efter pinslerne Blev hun endnu smukkere.

Es ist noch schöner, als ich mir erträumt hatte.
Det er endnu smukkere, end jeg drømte om.

Sehr. -Mit Musik wäre es noch schöner.
Rigtig meget. -Var der musik, var det endnu bedre.

Du bist noch schöner, als ich dich in Erinnerung hatte.
Du er endnu smukkere, end jeg husker dig.

Wenn der Schnee schmilzt, ist es noch schöner.
Det er endnu smukkere når sneen er smeltet.

Rhonda! Sie sind noch schöner, als Janet sagte.
Rhonda. Du er endnu smukkere, end Janet beskrev dig.

Mit einigen hellen Strähnen wäre es noch schöner.
Med lidt mere lyst ville det være endnu bedre.

Du bist dadurch noch schöner geworden.
Du er endnu pænere nu.

Sie sagen, da wo wir hingehen, ist es noch schöner.
Man siger, det sted, vi skal til, er endnu smukkere.

Du bist noch schöner als ich mir dich vorgestellt habe.
Du er endnu smukkere, end jeg forestillede mig.

Sie werden sehen, dass Vicky noch schöner aussieht.
Og| kan se Vicki i endnu smukkere udgave på lørdag-.

Aber es wäre noch schöner, wenn wir schon in der Schweiz wären.
Men det viIIe være endnu bedre, hvis vi aIIerede var i Schweiz.

Jedes Mal wenn ich dich sehe, bist du noch schöner geworden.
Hver gang jeg ser dig, du er blevet endnu smukkere.

Hayley, du bist noch schöner, als ich gedacht hatte.
Du er endnu smukkere, end jeg forestillede mig, Hayley.

Der Körper spricht, manchmal, seine Worte noch schöner.
Kroppen kan tale, lejlighedsvis, hans ord endnu flottere.

Wow, Ich hatte einen Strand noch schöner als Meelup gefunden!
Wow, Jeg havde fundet en strand endnu smukkere end Meelup!