Hvad Betyder NORMALEM GEWEBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• normalt væv

Eksempler på brug af Normalem gewebe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Apropos Farbe wird auf normalem Gewebe konzentrieren, wäre es schön, mit lila zu experimentieren.
Apropos farver, vil fokusere på almindeligt stof, ville det være rart at eksperimentere med lilla.

Tierforschung findet Reaktivierung von Schlüssel Tumorsuppressorgens können Krebszellen zu normalem Gewebe zurückkehren, Juli 2015 Rundschreiben, p.
Dyreforskning finder reaktivering af nøgle tumorsuppressorgen kan vende cancerceller til normalt væv, Juli 2015 Nyhedsbrev, p.

Becaplermin wirkt wie der natürliche Wachstumsfaktor, es regt das Zellwachstum an und fördert die Heilung durch Wachstum von normalem Gewebe.
Becaplermin virker ligesom den naturlige vækstfaktor, idet det stimulerer cellevæksten og fremmer dannelsen af normalt væv til heling af sår.

Wir empfehlen jedoch, dass Sie eine qualitativ hochwertige Kleidung aus normalem Gewebe wählen, mit guten Verbindungen, ohne die Anwesenheit von gefälschten Logos.
Vi anbefaler dog, at du vælger en høj kvalitet tøj fra normalt væv, med gode samlinger, uden tilstedeværelse af falske logoer.

Mangan wird bevorzugt von normalem Leberparenchym und auch im Pankreas aufgenommen, so dass eine Verstärkung des Kontrastes zwischen abnormalem und normalem Gewebe erwartet werden kann.
Mangan bliver fortrinsvis optaget af normalt lever parenkym og i pancreas, således at en kontrastforøgelse mellem abnormt og normalt væv kan forventes.

Becaplermin ist ein humaner rekombinanter Plättchenwachstumsfaktor(rhPDGF), der dazu beitragen kann, das Wachstum von normalem Gewebe zu unterstützen und dadurch Geschwüre zu heilen.
Becaplermin er et recombinant af human Platelet Derived Growth Factor(rhPDGF), som hjælper med væksten af normalt væv, der er nødvendig for sårheling.

CD20 ist sowohl auf gesunden als auch auf malignen B-Zellen zu finden, nicht jedoch auf hämatopoetischen Stammzellen, frühen Vorläuferzellen der B-Zellen, normalen Plasmazellen oder anderem normalem Gewebe.
CD20 findes på både normale og på maligne B- celler, men ikke på tidlige forstadier, pro- B- celler, normale plasmaceller eller andet normalt væv.

Allergische Reaktionen, Fieber, Juckreiz, gegen normales Gewebe gerichtete Antikörper Bildung von Autoantikörpern.
Allergiske reaktioner, feber, kløe, antistoffer mod normalt væv autoantistofdannelse.

Wird der Tumor dann mit blauem Licht bestrahlt, strahlt diese neue Substanz ein rot-violettes Licht aus, wodurch leichter zu erkennen ist, was normales Gewebe und was Tumorgewebe ist.
Hvis svulsten derefter sættes under blåt lys, udstråler dette nye stof et rød- violet lys, som gør det nemmere at se, hvad der er normalt væv, og hvad der er svulstvæv.

Es ist normales Gewebe.
Det er almindeligt væv.

ORENCIA vermindert diesen Angriff des körpereigenen Immunsystems auf normales Gewebe, indem es auf bestimmte Immunzellen(den so genannten T-Lymphozyten) wirkt, die eine wichtige Rolle bei der Entstehung der Rheumatoiden Arthritis spielen.
ORENCIA mindsker immunsystemets angreb på det normale væv ved at påvirke de immunceller(T- lymfocytter), som bidrager til udviklingen af leddegigt.

Die Fluoreszenz-Emission kann als intensive(deutliche) rote Fluoreszenz(entspricht vitalem, solidem Tumorgewebe) und undeutliche rosa Fluoreszenz(entspricht infiltrierenden Tumorzellen) klassifiziert werden, während normales Gewebe, das keine erhöhten PPIX-Konzentrationen aufweist, das blau-violette Licht reflektiert und blau erscheint.
Fluorescensemission kan klassificeres som intens(massiv) rød fluorescens(svarer til vitalt, solidt tumorvæv) og svagt lyserød fluorescens(svarer til infiltrerende tumorceller), hvorimod normalt hjernevæv, der ikke har de øgede PPIX- niveauer, reflekterer det violet- blå lys og er blåt.

Folglich verhilft es durch Wachstum normalen Gewebes zur Heilung.
Det hjælper således med til vækst af normalt væv under helingen.

Bei der empfohlenen Dosierung von 20 mg/kg Körpergewicht ist das Verhältnis der Fluoreszenz des Tumors zu dem des normalen Gewebes für gewöhnlich hoch und bietet für wenigstens 9 Stunden einen klaren Kontrast für die Visualisierung von Tumorgewebe unter blau-violettem Licht.
Dosis på 20 mg/ kg legemsvægt er forholdet mellem fluorescensen af tumorvæv og normalt hjernevæv sædvanligvis høj og giver klar kontrast til visuel erkendelse af tumorvæv under violet- blå lys i mindst 9 timer.

EGFR fördert das Zellwachstum in normalen epithelialen Geweben einschließlich der Haut und Haarfollikel und wird auf diversen Tumorzelllinien exprimiert.
EGFR fremmer cellevækst i normale epitheliale væv, herunder hud- og hårfollikler, og udtrykkes på en række tumorceller.

Servietten- sind ganz normale Gewebe Plätzen.
Servietter- er almindelige stof firkanter.

Chirurgie bleibt die Therapie der Wahl, was beinhaltet Resektion der Tumormasse zusammen mit einigen normalen Gewebe.
Kirurgi er fortsat den foretrukne behandling, som omfatter resektion af tumormassen sammen med nogle normalt væv.

Warum tragen eine Pumpe in einem normalen Gewebe, wenn man den Sport ein aus Kork?
Hvorfor bære en pumpe i en almindelig stoffet, når du kan sporten en lavet af kork?

Der Unterrock oder Petticoat versehen zusätzliche Wärme an die Beine und gab das Kleid mehr Volumen und eine schöne Silhouette mit einer Schneide, die unter dem normalen Gewebe hervor.
Den Fortolkning eller underkjole forudsat ekstra varme til benene og gav også kjolen ekstra volumen og et godt silhuet med en kant, der stak under den normale stof.

Operation zum Ausschneiden und Entfernen des Tumors zusammen mit einigen angrenzenden normalen Gewebes wird oft empfohlen.
Kirurgi for punktafgifter og fjerne tumoren sammen med nogle tilstødende normale væv er ofte anbefales.