Hvad Betyder NUR ZWEI ODER DREI på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kun to eller tre
• blot to eller tre
• kun 2-3
• bare to eller tre

Eksempler på brug af Nur zwei oder drei på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es sind nur zwei oder drei Fragen.
Det er kun et par spørgsmål.

Tierärzte sagen jedoch, dass Sie den Instinkt nur zwei oder drei Mal"ersticken" können.
Dyrlægerne siger dog, at du kun kan"kvælte" instinktet to eller tre gange.

Es sind nur zwei oder drei Kriminelle.
Det er kun to eller tre banditter.

Melanie hat viele tiefe Läufe gemacht, scheint aber immer Pech mit nur zwei oder drei Tische links verhindert.
Melanie har gjort mange dybe runs, men synes altid at være uheldig med kun to eller tre borde tilbage.

Es sind nicht nur zwei oder drei Jugendliche.
Det er ikke kun to eller tre tilfælde.

So in Fall müssen Sie einen code, den Sie mit anderen teilen möchten, wir ermöglichen es Ihnen, dies zu tun in nur zwei oder drei Klicks.
Så i tilfælde af at du har en kode, som du ønsker at dele med andre, vi giver dig mulighed for at gøre, så i kun to eller tre klik.

Das wird nur zwei oder drei Stunden dauern.
Det vil kun tage mig to-tre timer.

Es ist wichtig, sich dies vor Augen zu führen, da häufig zu hören ist, dass der Luftverkehr nur zwei oder drei Prozent der Treibhausgasemissionen verursache.
Det er vigtigt at huske på, idet det ofte anføres, at luftfarten kun tegner sig for 2-3% af drivhusgasudledningen.

Es gibt nur zwei oder drei Orte, an denen sie sein können.
Der er kun to eller tre steder er der kunne være.

Wir" denn Gott ist in der ganzen Bibel nur zwei oder drei Mal verwendet wird.
Vi" for Gud bruges i hele Bibelen kun to eller tre gange.

Nach nur zwei oder drei Stößen durchbrach ein Orgasmus ihren Körper.
Efter blot to eller tre stød, rev en orgasme gennem kroppen.

Es waren eigentlich nur zwei oder drei Minuten.
Det var egentlig kun to eller tre minutter.

Ich hab nur zwei oder drei gesehen, aber es könnten noch mehr an der Küste warten.
Jeg kun så to eller tre, men der er nok med at vente på kysten.

Sie können fix, dass Rabatt ohne Probleme und mit nur zwei oder drei Momente von Energie investiert.
Du kan ikke fastsætte denne rabat med uden besvær og med bare to eller tre øjeblikke af energi, der investeres.

Mir stehen nur zwei oder drei Minuten zur Verfügung, wenn ich richtig verstehe.
Jeg har kun to eller tre minutter, hvis jeg har forstået det korrekt.

Die Auswahl der info über überall ist viel zu einfach und nur zwei oder drei Klicks entfernt von Ihrem eigenen laptop.
At vælge den info om de steder, hvor der er meget ligetil og bare to eller tre klik væk fra din egen bærbare computer.

In nur zwei oder drei Jahren hat feinald ein wichtiger Partner unseres Unternehmens.
På bare to eller tre år har feinald blive en vigtig partner for vores virksomhed.

Das sind dann meistens nur zwei oder drei Stunden Transportdauer.
Det er i de fleste tilfælde kun 2-3 timers transporttid.

Schaut man sich die jüngst von der Kommission veröffentlichten Monitoring-Berichte an, findet man zum Telekommunikationssektor in vielen dieser Länder nur zwei oder drei Abschnitte.
Ser man på Kommissionens nyligt offentliggjorte tiltrædelsesrapporter, er der kun 2-3 afsnit om telekomsektoren i mange af disse lande.

Ich möchte nur zwei oder drei Dinge herausgreifen.
Jeg vil blot gerne vende tilbage til to eller tre ting.

Die Hauptsache ist, wie Abenteuer nicht zu verschärfen, oder Ihr Mann ist müde und einfach das Interesse verlieren- würde nur zwei oder drei Bewegungen sein.
Det vigtigste er ikke at stramme ligesom eventyr, eller din mand er træt og simpelthen mister interessen- ville være kun to eller tre bevægelser.

Die Scharfschützen, vielleicht nur zwei oder drei, verbergen sich in den Gebäuden hinter der Mauer.
De måske blot to eller tre skytter er nærmest usynlige bag muren.

Wenn dies also das Gesellschaftsmodell ist, das heute von diesem Parlament verkündet wird, dann distanziere ich mich persönlich und distanziert sich- und das ist der Schwachpunkt- auch die Mehrheit der Mitgliedstaaten davon, denn nur zwei oder drei folgen indirekt dem holländischen Modell.
Hvis det er den samfundsmodel, som Europa-Parlamentet foreslår i dag, siger jeg fra, og problemet er, at det gør størstedelen af medlemsstaterne også. Der er nemlig kun 2-3 lande, som indirekte følger den hollandske model.

Viele sind nur zwei oder drei Jahrzehnte alt, aber einige gehen zurück auf die s, und zumindest geht man vor-Verbot.
Mange er blot to eller tre årtier gamle, men et par stykker gå tilbage til s, og mindst en dato til at pre-forbud.

Schnell erreichen dies ist unwahrscheinlich, aber nur zwei oder drei Monate wird es möglich sein, die Ergebnisse zu bewundern.
Hurtigt at opnå dette er usandsynligt, men kun to eller tre måneder, vil det være muligt at beundre resultaterne.

Auf der anderen Seite dauert es nur zwei oder drei Tabletten pro Tag und ein Glas Wasser, dass dauerhafte, zufriedenstellende Erektion keine Schmerzen, kein Blut und keine Hysterias haben.
På den anden side, tager det kun to eller tre piller om dagen og et glas vand til har at varig, tilfredsstillende erektion med ingen smerter, ingen blod og ingen hysterias.

In Schweden gibt es Busse, die vielleicht 300-400 km weit fahren und auf dieser Strecke vielleicht nur zwei oder drei Mal anhalten, da die Abstände zwischen den Dörfern und Städten so groß sind.
I Sverige har vi busser, der kører måske 300-400 kilometer, og som måske kun standser to eller tre gange på denne strækning, da vi har så store afstande mellem byerne.

Jedoch viele Besitzer haben nur zwei oder drei Jahre oder sogar noch weniger verwendet, und die Scheibenwischer Streifen beginnen zu rau sein.
Men mange ejere har kun brugt to eller tre år eller endnu mindre, og visker strimler er begyndt at være rå.

Eis nur einen Zentimeter dick, wie ein Schlittschuhläufer Insekt auf der Oberfläche des Wassers und Studie der Unterseite in Ihrer Freizeit, nur zwei oder drei Zentimeter entfernt, wie ein Bild hinter einer Glasscheibe, und das Wasser ist unbedingt immer dann glatt.
For du kan ligge på din længde på is kun en tomme tyk, som en skøjteløber insekt på overfladen af vandet, og studere bunden i din fritid, kun to eller tre inches fjernt, som et billede bag glas, og vandet er nødvendigvis altid glat dengang.

Eigentlich, als Ärzte in der medizinischen Schule lernen wir, dass nur zwei oder drei Diäten hinter ihnen in großem Maßstab medizinische Beweise haben, das Mittelmeer und DASH Diäten enthalten;
Faktisk, som læger i medicinsk skole lærer vi, at kun to eller tre kost har stor skala medicinske beviser bag dem, at omfatte Middelhavet og DASH kost;