Hvad Betyder NYKØBING på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nykøbing

Eksempler på brug af Nykøbing på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Von ihrem Hofgoldschmied in Nykøbing, Henrik Langmack?
Udført af hendes hofguldsmed i Nykøbing, Henrik Langmack?

Nykøbing Falster Golf Club und Golf Club liegt 9 km.
Nykøbing Golfklub og Falster Golfklub ligger inden for 9 km.

Lokale Busse nach Vordingborg und Nykøbing halten in der Nähe.
De lokale busser til Vordingborg og Nykøbing standser i nærheden.

Anna Grue(* 1957 in Nykøbing Sjælland, Dänemark) ist eine dänische Krimiautorin.
Anna Grue(født 22. juni 1957 i Nykøbing Sjælland) er en dansk krimiforfatter.

Die aktuellen Gebäude waren intern 1849 mit Ziegeln aus Nykøbing Schloss.
Det nuværende Bellinge er bygget i 1849 af mursten fra Nykøbing Slot.

Claus Nissen(* 28. Juli 1938 in Nykøbing Falster;† 29. April 2008 in Dänemark) war ein dänischer Schauspieler.
Claus Nissen(28. juli 1938 i Nykøbing Falster- 29. april 2008) var en dansk skuespiller.

Im Sommer 2018 schloss sie sich dem dänischen Verein Nykøbing Falster Håndboldklub an.
I 2018 skiftede hun til Nykøbing Falster Håndboldklub på en 2-årig kontrakt.

Nykøbing Mors befindet sich etwa 30 km südlich von Thisted auf Thy und 30 km nördlich von Skive auf dem jütischen Festland.
Nykøbing Mors ligger 31 km N for Skive i Salling og 30 km SØ for Thisted i Thy.

Anschließend kehrte sie wieder zum Nykøbing Falster Håndboldklub zurück.
Hun har tidligere optrådt for Nykøbing Falster Håndboldklub.

Zwanzig Jahre nach Entstehung des B 1901, folgte Boldklubben von 1921, Nykøbing Falster.
I hovedparten af sin ungdom og fodboldopdragelse repræsenterede Spur-Mortensen fodboldklubben B. 1921 fra Nykøbing Falster.

Der 25 Kilometer lange Abschnitt nördlich von Nykøbing bis Vordingborg ist eingleisig, aber für 120 km/h ausgerüstet.
De 25 km fra Nykøbing F til Vordingborg er også enkeltsporet, men udrustet til 120 km/t.

Bellinge Bed and Breakfast befindet sich auf der Ost-Falster zwischen Nykøbing und Stubbekøbing.
Bellingegård Bed and Breakfastligger på Østfalster mellem Nykøbing Falster og Stubbekøbing.

Kaj Kvistgård Poulsen(* 31. Dezember 1942 in Nykøbing Mors) ist ein ehemaliger dänischer Fußballspieler.
Kaj Kvistgaard Poulsen(født 31. december 1942 i Nykøbing Mors) er en tidligere dansk professionel fodboldspiller.

Das Amt umfasste die Inseln Lolland und Falster und entstand 1803 durch Zusammenlegung von Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt und Nykøbing Amt.
Maribo Amt blev samlet i 1803 af Maribo Amt, Halsted Amt, Ålholm Amt og Nykøbing Amt.

Mark Overgaard Madsen(* 23. September 1984 in Nykøbing Falster) ist ein dänischer Ringer.
Mark Overgaard Madsen(født 23. september 1984 i Nykøbing Falster i Danmark) er en dansk professionel MMA-udøver og pensioneret bryder i 75 kg-vægtklassen.

Tom Høyem(* 10. Oktober 1941 in Nykøbing Falster, Dänemark) ist ein dänisch-deutscher Politiker und Journalist, zudem auch Publizist und Schulleiter.
Tom Høyem(født 10. oktober 1941 i Nykøbing Falster) er en dansk politiker(Centrum-Demokraterne) og minister.

In dieser Eigenschaft legte sie sich mit dem Regierungsrat an, der sie auf Schloss Nykøbing auf Falster verbannte.
I den egenskab kom hun på kant med regeringsrådet, som forviste hende til Nykøbing Slot på Falster.

Svend Simon Schultz(* 30. Dezember 1913 in Nykøbing Falster;† 6. Juni 1998 in Kopenhagen) war ein dänischer Komponist und Dirigent.
Svend Simon Schultz(30. december 1913 i Nykøbing Falster- 6. juni 1998 i København) var en dansk komponist og dirigent.

Der regelmäßige Fährverkehr zwischen Rostock und dem dänischen Nykøbing Falster wurde 1873 aufgenommen.
Den første dampskibsforbindelse mellem Falster og Tyskland blev åbnet i 1873 som postrute mellem Nykøbing Falster og Rostock.

Claus Meyer Nielsen(* 27. Dezember 1963 in Nykøbing Falster) ist ein dänischer Fernsehkoch, Gastronom und Mitbegründer des Restaurants Noma.
Claus Meyer Nielsen(født 27. december 1963 i Nykøbing Falster) er en dansk kok, kogebogsforfatter, iværksætter og foredragsholder.

Ursprünglich lagen an der Strecke nur die beiden Bahnhöfe Væggerløse(6 km von Nykøbing) und Fiskebæk 15 km von Nykøbing.
Oprindeligt var der kun to stationer undervejs, Væggerløse(6 km fra Nykøbing F) og Fiskebæk 15 km fra Nykøbing F.

Henrik Danielsen(* 23. Januar 1966 in Nykøbing Falster) ist ein dänischer Schachspieler und -trainer, der seit 2006 für den isländischen Schachverband spielt.
Henrik Danielsen(Født 23. januar 1966 i Nykøbing Falster) er en tidligere dansk, nu islandsk skakspiller og -træner.

Fünf Kilometer südlich liegt die Ortschaft Asnæs, 17 km nordöstlich Nykøbing Sjælland und 25 km südöstlich Holbæk.
Høve er beliggende nær Sejerøbugten fem kilometer nord for Asnæs, 17 kilometer sydvest for Nykøbing Sjælland og 25 kilometer nordvest for Holbæk.

Sara Slott Petersen(* 9. April 1987 in Nykøbing Falster, Dänemark) ist eine dänische Leichtathletin, die sich auf den 400-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat.
Sara Slott Bruun Petersen(født 9. april 1987 i Nykøbing Falster) er en dansk atlet, som primært dyster i sprint og hækkeløb.

North Coast Trail von Helsingör nach Hundested- und für unseren Teil, weiter bis Nykøbing Seeland- ist die beste Fahrrad-Route in Dänemark.
Nordkyststien fra Helsingør til Hundested- og for vores vedkommende videre til Nykøbing Sjælland- er den bedste cykelrute i Danmark.

Die 20 Kilometer lange, eingleisige Eisenbahn zwischen Gedser und Nykøbing wurde in den Jahren 2006 und 2007 renoviert, entspricht jedoch mit einer Höchstgeschwindigkeit von 75 km/h und vielen Bahnübergängen kaum dem Stand einer Fernbahn.
På dansk side blev Sydbanen mellem Gedser og Nykøbing F renoveret i 2006-07, men hastigheden er stadig kun 75 km/t på grund af de mange overskæringer.

Millionen DKR sind für eine Müllverbrennungsanlage bereitgestellt worden, die Wärme an ein Fernheizungsnetz der Stadt Nykøbing auf der Insel Falster liefern wird.
Mio DKR er blevet bevilget til et affaldsforbrændingsanlæg, der vil blive tilsluttet Nykøbing Falsters fjernvarmenet.

Gabriel Voigtländer(* um 1596 wohl in Reideburg;† 23. Januar 1643 in Nykøbing Falster) war ein deutscher Trompeter und Liederdichter.
Gabriel Voigtländer(født ca. 1596 sandsynligvis i Reideburg ved Halle, død 23. januar 1643 i Nykøbing Falster) var en tysk trompetist og sangdigter.

Lærke Nolsøe Pedersen(* 19. Februar 1996 in Aalborg, Dänemark) ist eine dänische Handballspielerin, die für den dänischen Erstligisten Nykøbing Falster Håndboldklub aufläuft.
Lærke Nolsøe Pedersen(født 19. februar 1996 i Aalborg) er en dansk håndboldspiller, der spiller for Nykøbing Falster Håndboldklub og det danske kvindelandshold.

Drehorte waren die Stadt Kappeln in Schleswig-Holstein, die dänische Hafenstadt Nykøbing Falster, die Stadt Barth und die Hansestadt Stralsund in Mecklenburg-Vorpommern.
Filmen blev filmet i Kappel i Slesvig-Holsten, Barth, hansestaden Stralsund i Mecklenburg-Vorpommern og på Middelaldercentret ved Nykøbing Falster i Danmark.