Hvad Betyder O'KEEFFE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• o'keeffe

Eksempler på brug af O'keeffe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

O'Keeffe den sollen.
O'Keeffe står.

Oh, Georgia O'Keeffe.
Åh, Georgia O'Keeffe.

Georgia O'Keeffe hat alles mögliche Zeug gemalt.
Georgia O'Keeffe malede alt muligt.

Und was ist mit Georgia O'Keeffe?
Hvad med Georgia O'Keeffe?

Jim O'KEEFFE Staatsminister im Ministerium für auswärtige.
Jim O'KEEFFE Viceminister, udenrigsministeriet.

Kammerpräsident: G. BOSCO Richter: A. O'KEEFFE Richter: T. KOOPMANS.
Afdelingsformand A. O'KEEFFE Dommer G. BOSCO Dommer T. KOOPMANS.

Miss O'Keeffe, was stellen die Blumen in Ihren Gemälden dar?
Frk. O'Keeffe, hvad repræsenterer blomsterne i dine malerier?

Von 1918 bis 1937 fertigte Stieglitz über 300 Fotografien von O'Keeffe.
Fra 1918 til 1937 lavede Stieglitz over 300 fotografier af O'Keeffe.

James O'KEEFFE Staatsminister im Ministerium öffentlichen Dienst.
James O'KEEFE Viceminister, finansministeriet og ministeriet for offentligt ansatte.

Eines ihrer weiblichen Vorbilder war die emanzipierte Künstlerin Georgia O'Keeffe.
Blandt andre, der udførte arbejdet, var kunstneren Georgia O'Keeffe.

O'Keeffe war eigens aus Texas angereist, um ihrer Ausstellung beizuwohnen.
O'Keeffe var rejst fra Texas udelukkende for at være til stede ved udstillingen.

Hauptvertreter des Präzisionismus waren vor allem Ralston Crawford, Charles Demuth, Georgia O'Keeffe und Charles Sheeler.
Hovedrepræsentanter for præcisionismen var Ralston Crawford, Charles Demuth, Georgia O'Keeffe og Charles Sheeler.

Stieglitz bat O'Keeffe, für ihn Modell zu stehen, und erste Fotos mit ihr als Motiv entstanden.
Stieglitz bad O'Keeffe om at stå model for sig til fotografier med hende som motiv.

Jonathan Rhys Meyers(* 27. Juli 1977 in Dublin; eigentlich Jonathan Michael Francis O'Keeffe) ist ein irischer Theater- und Filmschauspieler.
Jonathan Rhys Meyers(født Jonathan Michael Francis O'Keeffe 27. juli 1977 i Dublin, Irland) er irsk filmskuespiller, virksom i Hollywood.

O'Keeffe.-(EN) Ich erwähnte gerade, daß sich der Rat am 18. und 19. September mit dem Problem der Hungersnot in Äthiopien auseinandersetzte.
O'Keeffe.-(EN) Jeg nævnte, at Rådet den 18. og 19. september drøftede hungersnøden i Etiopien.

Gründete Alfred Stieglitz zusammen mit Edward Steichen die„Galerie 291“(benannt nach ihrer Adresse: 291 Fifth Avenue), wo unter anderem Künstler wie Georgia O'Keeffe, Matisse, Cézanne, Rodin, Braque, Hartley, Marin und Dove ausstellten.
Fra 1908 udstillede Stieglitz i sit galleri 291 med kunstnere som Georgia O'Keeffe, Matisse, Cézanne, Rodin, Braque, Hartley, John Marin og Arthur Dove.

O'Keeffe.-(EN) Ich habe meine Haushaltsunterlagen nicht bei mir, aber es stimmt nicht, daß die Ansätze für 1985 gekürzt worden sind.
O'Keeffe.-(EN) Jeg har ikke mine dokumenter om budgettet med mig, men jeg kan ikke godtage, at man siger, at 1985 bevillingen er blevet nedskåret.

No. 20- From Music- Special, 1915 Blue Lines, 1916 Blue II, 1916 Die ersten Arbeiten, die Stieglitz von Georgia O'Keeffe im Januar 1916 sah, waren relativ grobe, abstrakte Kohlezeichnungen.
Georgia O'Keeffe, 1916/1917(eksterne links) No. 20- From Music- Special, 1915 Blue Lines, 1916 Blue II, 1916 De første arbejder af Georgia O'Keeffe, som Stieglitz så januar 1916, var relativt grove, abstrakte kultegninger.

Bement machte O'Keeffe mit den europäischen Künstlern vertraut und schlug ihr vor, sich mit Kandinsky, insbesondere mit dessen Gedanken, Kunst als Selbstausdruck zu verstehen.
Bement gjorde O'Keeffe fortrolig med europæiske kunstnere og foreslog hende at gøre sig bekendt med Kandinskij, særlig med hans tanke at forstå kunst som et selvudtryk.

DER GERICHTSHOF unter Mitwirkung des Präsidenten H. Kutscher, der Kammerpräsidenten M. Sørensen und G. Bosco, der Richter A. M. Donner, J. Mertens de Wilmars, P. Pescatore, A. J. Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe und A. Touffait.
DOMSTOLEN sammensat af: præsidenten H. Kutscher, afdelingsformændene M. Sørensen og G. Bosco, dommerne A. M. Donner, J. Mertens de Wilmars, P. Pescatore, A. J. Mackenzie Stuart, A. O'Keeffe og A. Touffait, generaladvokat: J.-P. Warner justitssekretær: A. Van Houtte følgende.

O'Keeffe war unter anderem von Alon Bement, der am Teachers College, Columbia University Kunstkurse gab, und von dem Künstler, Fotografen, Drucker und Kunstlehrer Arthur Wesley Dow beeinflusst.
O'Keeffe var blandt andet under indflydelse af Alon Bement, der gav kunstkurser ved Teachers College, Columbia University, og af Arthur Wesley Dow, der var landskabsmaler, fotograf, grafiker og kunstlærer.

Mit den Weggefährten Charles Demuth, Arthur Dove, Marsden Hartley, John Marin, Georgia O'Keeffe und Paul Strand kristallisierte sich schließlich eine Gruppe von Künstlern heraus, die als„Seven Americans“ den amerikanischen Modernismus weiterentwickelten und festigten.
Der udkrystalliserede sig efterhånden en gruppe på syv kunstnere"Seven Americans“- Charles Demuth, Arthur Dove, Marsden Hartley, John Marin, Georgia O'Keeffe, Paul Strand og Stieglitz selv- som videreudviklede og konsoliderede den amerikanske modernisme.

O'Keeffe, amtierender Präsident des Rates der Außen minister.-(EN) Wie schon verschiedentlich erwähnt -so auch von Herrn Seeler in seiner Antwort auf die Anfrage H-222/82- gibt es keine gemeinsame Politik der Zehn in der Frage der Waffenexporte.
O'Keeffe, formand for udenrigsministrene.-(EN) Som det allerede er blevet antydet ved en række lejligheder, herunder ved svaret, der blev givet på spørgsmål H-227/82 af Seeler, har De Ti ingen fælles politik med hensyn til eksport af våben.

DER GERICHTSHOF unter Mitwirkung des Präsidenten R. Lecourt, der Kammerpräsidenten J. Mer tens de Wilmars und A. J. Mackenzie Stuart, der Richter A. M. Donner(Berichterstatter), R. Monaco, P. Pescatore, H. Kutscher, M. Sørensen und A. O'Keeffe.
DOMSTOLEN sammensat af: præsidenten R. Lecourt, afdelingsformændene J. Mertens de Wilmars og Mackenzie Stuart, dommerne A. M. Donner(refererende), R. Mo naco, P. Pescatore, H. Kutscher, M. Sørensen og A. O'Keeffe, generaladvokat: J. P. Warner justitssekretær: A. Van Houtte følgende.

Dazu gehörten die Malerin Georgia O'Keeffe, die Maler Arthur Dove, Charles Stafford Duncan, Marsden Hartley, John Marin, sowie die Autoren Gertrude Stein, Eugene O'Neill, Wallace Stevens und Williams.
Det er et af ni portrætter Demuth lavede til ære for sine kunstnervenner: malerne Georgia O'Keeffe, Arthur Dove, Charles Duncan, Marsden Hartley, John Marin, og forfatterne Gertrude Stein, Eugene O'Neill, Wallace Stevens og Williams.

Darüber entstand ein reger postalischer Disput, in dessen Folge sie ihre Werke erst zurückforderte, dann Stieglitz endlich ihre Gedanken erklärte, einer Ausstellung zusagte und mit der Frage schloss:„Denken Sie ich bin eine Idiotin?“ Im Februar 1917 hatte O'Keeffe genügend Werke für eine Einzelausstellung geschaffen.
Der opstod en oprevet brevveksling derom, og O'Keeffe krævede på et tidspunkt sine arbejder tilbage, men endte dog med at takke, indvillige i en udstilling og sluttede med at spørge:„Tror De jeg er idiot?“ Februar 1917 havde O'Keeffe samlet tilstrækkelig værker til en enkeltudstilling.

Georgia O'Keeffe weitete diese fotografische Betrachtungsweise auf eine nahezu mikroskopische Sicht der Dinge aus, indem sie organische Formen und Strukturen zwar realistisch abbildete, aber durch deren formatfüllende Vergrößerung zugleich wieder eine Abstrahierung bewirkte.
Georgia O'Keeffe udvidede denne fotografiske betragtningsmåde til et næsten mikroskopisk syn på tingene, idet hun ganske vist afbildede organiske former og strukturer realistisk, men ved en formatfyldende forstørrelse samtidig igen bevirkede en abstrahering.

Marsden Hartley beispielsweise war von Kandinsky inspiriert; John Marin gab in seinen Aquarellen mit urbanen, oft menschenleeren Sujets eine Vorlage für den späteren Präzisionismus; Arthur Dove emanzipierte sich als erster abstrakter amerikanischer Künstler, und Georgia O'Keeffe hatte mit ihren halbabstrakten Arbeiten zu einem eigenen, von den Europäern scheinbar gänzlich unbeeinflussten Stil gefunden.
Marsden Hartley var for eksempel inspireret af Kandinskij; John Marin gav i sine akvareller med bymæssige, ofte mennesketomme motiver et forlæg for den senere præcisionisme; Arthur Dove frigjorde sig som den første abstrakte amerikanske kunstner, og Georgia O'Keeffe havde med sine halvabstrakte arbejder fundet sin egen stil, tydelig uden indflydelse fra europæisk stil.

Präsident: J. MERTENS DE WILMARS Kammerpräsident: P. PESCATORE Kammerpräsident: A. O'KEEFFE Kammerpräsident: U. EVERLING Erster Generalanwalt: S. ROZÈS Richter: MACKENZIE STUART Generalanwalt: G. REISCHL Richter: G. BOSCO Richter: T. KOOPMANS Richter: O. DUE Generalanwalt: Sir Gordon SLYNN Generalanwalt: P. VERLOREN VAN THEMAAT Richter: K. BAHLMANN Generalanwalt: G. F. MANCINI.
Præsident J. MERTENS DE WILMARS Formand for første afdeling T. KOOPMANS Generaladvokat Sir Gordon SLYNN Formand for anden afdeling K. BAHLMANN Formand for tredje afdeling Y. GALMOT Dommer P. PESCATORE Dommer MACKENZIE STUART Generaladvokat G. REISCHL Dommer A. O'KEEFFE Dommer G. BOSCO Dommer O. DUE.

Präsident: Giacinto Bosco Richter: André M. Donner, Josse Mertens de Wilmars und Aindrias O'Keeffe Generalanwälte Henri Mayras und Jean Pierre Warner Präsident: Max Sørensen Richter: Pierre Pescatore, Lord Alexander John Mackenzie Stuart und Adolphe Touffait Generalanwälte: Gerhard Reischl und.
Domstolens præsident: Hans Kutscher- førstegeneraladvokat: Gerhard Reischl- første afdeling: formand: Giacinto Bosco dommere: André M. Donner, Josse Mertens de Wilmars og Aindrias O'Keeffe generaladvokater: Henri Mayras og Jean-Pierre Warner- anden afdeling: formand: Max Sørensen dommere: Pierre Pescatore, Lord Alexander John Mackenzie Stuart og Adolphe Touffait generaladvokater: Gerhard Reischl og Francesco Capotorti.