Eksempler på brug af Oben im fenster på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er war da oben im Fenster.
Durch Doppelklicken auf die Griffleiste oben im Fenster.
Dobbeltklikke på'greblinjen' længst oppe i vinduet.Der Gewinnbetrag wird oben im Fenster unter WIN(GEWINN) angezeigt.
Det vundne beløb vises øverst på skærmen under'WIN'.Nun sage mir, Pat,was ist das da oben im Fenster?“.
Sig mig engang,Peter… hvad er det der i vinduet?".Oben im Fenster sehen Sie ein Auswahlfeld der auf Ihrem System installierten Ein-/Ausgabemodule von& kde;.& kde;-Anwendungen verwenden Ein-/Ausgabe-Module, um mit anderen Rechnern oder anderen Anwendungen zu kommunizieren oder um auf Dateien zuzugreifen.
Til venstre for panelet ser du en drop- ned- liste, hvor du kan vælge IO- slaver der er installerede på dit system. IO- slaver er den måde& kde; programmer taler Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
große fensterein neues fensterraumhohe fensterschallisolierte fensterein kleines fensterein großes fensterein primäres fenstereinem separaten fensterein anderes fensteraktuelles fenster
Mere
Brug med verb
mach das fensterverfügen über große fensterdas fenster zu öffnen
fenster putzen
schließen sie das fenstergeh vom fenster weg
ein neues fenster erscheint
aus dem fenster springen
am fenster sitzen
öffnet ein neues fenster
Mere
Brug med substantiver
Sehen Sie das Licht da oben im Fenster?
Kan du se lyset i vinduet?Wählen Sie die Tabelle Personen im dem Auswahlfeld Tabelle: oben im Fenster und klicken Sie auf Hinzufügen. Eine grafische Darstellung der Tabelle wird im Bereich Abfragebeziehungen angezeigt. Fügen Sie auch die Tabelle Telefon_Nummern auf die gleiche Weise ein.
Vælg tabellen personer Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des Albums(oben im Fenster).
Klik på pilen ud for albummets navn øverst i vinduet.Klicke das Optionen-Menü oben im Fenster an und wähle Advanced.
Klik på menuen Options(Indstillinger) øverst i vinduet, og klik på Advanced(Avanceret).Zum Auswählen des Datentyps dienen die Kontrollkästchen ganz oben im Fenster.
Der fehlende transversale Impuls wird oben im Fenster angezeigt(gelb umrahmt).
Den manglende energi vises i toppen af vinduet(se den gule ellipse).Kpresenter; hat eine Benutzeroberfläche mit verschiedenen Möglichkeiten,um das Programm zu bedienen. Am bekanntesten wohl die Menüleiste oben im Fenster von& kpresenter;
Kpresenter; har flere typer brugerflader, som du kan brugetil at styre programmet. Nok den mest kendte er menulinjen, der vises øverst i& kpresenter; vinduet.Die Linienketten-Verbindung ist auch in der Werkzeugleiste verfügbar,die standardmäßig oben im Fenster angezeigt wird. Klicken Sie auf diesen Knopf und der Mauszeiger ändert dann seine Form.
Polylinje værktøjet er tilgængeligt Zunächst müssen Sie die zu verändernde Leiste auswählen. Alle Änderungen beziehen sich auf die oben im Fenster angegebene Leiste.
Først må du vælge den værktøjslinje du ønsker at ændre. Alle handlinger anvendes på den værktøjslinje der er valgt fra dropned menuen for oven i vinduet.Oben im Fenster ist eine Reihe von Knöpfen, um ein Skript insgesamt zu bearbeiten. Von links nach rechts gibt es: Neues Skript, Skript öffnen, Skript speichern, Skript speichern unter… und Skript testen, was das aktuelle Skript im KStars-Fenster ausführt. Sie sollten das Skriptbaukasten-Fenster zur Seite schieben, bevor Sie diesen Knopf drücken, damit Sie die Ergebnisse sehen können.
Langs toppen af vinduet er der en række knapper som indvirker på scriptet som helhed. Fra venstre mod højre er det: Nyt script, Åbn script, Gem script, Gem scriptet som… og Test script. Funktionen af disse knapper giver sig selv, undtagen måske den sidste knap. Når man trykker på Test script bliver det nuværende script udført i KStars hovedvindue. Det er smart at flytte Die Wild-Symbole in der Freispielfunktion sind oben im Fenster zu finden.
Wild symbolerne for gratis spin-funktion er opført på toppen af vinduet.Standardmäßig zeigt das Hilfsmittel Objekte an, die über dem Horizont zwischen Sonnenuntergang und Mitternacht sind(d.h.: am Abend). Sie können auswählen, auch Objekte zu zeigen, die zwischen Mitternacht und Morgendämmerung(am Morgen) oder zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang(zu jeder Zeit)am Himmel sind mittels der Box oben im Fenster.
Som standard viser WUT de objekter der er over horisonten mellem solnedgang og midnat(om aftenen). Du kan også vælge at få vist de objekter der er synlige mellem midnat og solopgang(om morgenen), eller helt fra solnedgang til solopgang(når som helst Objekte in der Liste können Sie nach Spalten sortieren(Name, Rektaszension, Deklination, Magnitude und Typ). Wählen Sie erst in der Liste Objekte aus unddrücken Sie dann für eine Aktion auf einen der Köpfe oben im Fenster. Manche Aktionen können Sie auf mehrere gewählte Objekte, andere nur auf einzelne Objekte anwenden. Die vorhandenen Aktionen sind.
Objekter Das Hilfsmittel Was ist los heute Nacht? zeigt eine Liste der Objekte, die nachts an einem beliebigen Standort an einem beliebigen Datum sichtbar sind. Standardmäßig wird das Datum und der Standort aus den aktuellen Einstellungen im Hauptfenster übernommen, aber Sie können diese Einstellungen mit den Knöpfen Datum ändern undStandort ändern oben im Fenster verändern.
Værktøjet Hvad sker der Gehen Sie zu K-Menü Einstellungen System Druckerverwaltung. Im rechten Teil des Fensters sehen Sie mindestens vier vordefinierte Drucker. Dies sind die virtuellen oder auch speziellen Drucker, die weiter unten im Handbuch erklärt werden. Sie sehen wahrscheinlich eine Werkzeugleiste mit 13 Symbolen ganz oben im Fenster und mindestens vier Karteikarten in der unteren Hälfte des Fensters mit den Beschreibungen Information, Druckaufträge, Eigenschaften und Ausgaben.
Gå til K- menuen Indstillinger System Udskriftshåndtering. I den højre del af Den Dialog zur Einrichtung des Diagramms öffnen Sie mit dem Menü Format Diagramm… oder Sie klicken auf das Symbol in der Werkzeugleiste. Wenn das Dialogfenster zu schmal ist, können Sie durch Klicken auf denPfeil nach links oder nach rechts oben im Fenster alle Seiten anzeigen.
For at komme til diagrammets indstillingsdialog, vælg Formatér Diagram… Sie können zwischen diesen Teilen umschalten, indem Sie die Karteikarten oben im Fenster anklicken.
Du kan skifte mellem afsnittene ved at bruge fanebladene for oven i vinduet.Fenster. Hoch oben im vierten Stock.
Mach oben die Fenster zu!
Luk vinduerne ovenpå!Scharfschütze! Fenster oben! Links!
Skyd mod vinduerne ovenpå.Zum Aktivieren dieser Funktion- gehen Sie zu“Schutz” Registerkarte- Klicken Sie auf“Start” Knopf oben links im Fenster.
For at slå denne funktion- gå til“Beskyttelse” fanen- Klik på“Start” knappen øverst til venstre hjørne af vinduet.Wenn Sie Sierra zum ersten Mal benutzen, ist es auch möglich Import von iPhoto Bibliothek zu Fotos Wenn Sie ein Album zu einem Speicher hinzufügen möchten,klicken Sie oben rechts im Fenster auf"Als Speicher anzeigen".
Hvis du bruger Sierra for første gang, er det også muligt at importer iPhoto bibliotek til fotos Hvisdu vil tilføje et album til minder, skal du klikke på"Vis som hukommelse" øverst til højre i vinduet.Klicken Sie auf das Suchmaschinen-Symbol in der Suchleiste oben rechts im Fenster.
