Hvad Betyder ODIOUS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• odious

Eksempler på brug af Odious på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und Odious.
Og Odious.

Du erwähnst Odious?
Du nævnte Odious?

Dieser Odious, es ist böser Mann?
Denne Odious, han er slem mand?

Komm raus, Odious.
Kom ud, Odious.

Aber Odious war nirgends zu sehen.
Men Odious var ikke til at se.

Sie gehört auch zu Odious.
Hun er også med Odious.

Aber Odious ließ alles niederbrennen.
Men Odious fik dem alle brændt ned.

Der Bandit betrat Odious' Garten.
Banditten gik ind i Odious' have.

Denn Odious' Burg ist von einer großen blauen Stadt umgeben.
For Odious' slot er omgivet af en stor blå by.

Wohin geht es zu Gouverneur Odious?
Hvilken vej til Guvernør Odious?

Gouverneur Odious mit Schwester Evelyn!
Guvernør Odious med sygeplejerske Evelyn!

Und sie hatten nur eines gemeinsam, den Hass auf Gouverneur Odious.
De havde kun én ting til fælle: et had til Guvernør Odious.

Eines Tages schickte Odious ihnen einen toten.
En dag sendte Odious dem en død en.

So ließ Odious sie in das Labyrinth der Verzweiflung werfen.
Så Odious fik hende smidt ned i Fortvivlelsens Labyrint.

Sie liebt Gouverneur Odious nicht wirklich.
Hun elsker ikke rigtig Guvernør Odious.

Gouverneur Odious wird deinen Zwillingsbruder morgen früh exekutieren.
Guvernør Odious vil henrette din tvillingebror i morgen tidlig.

Er erzählte ihr alles über sein Leben abgesehen vom Namen des Gouverneur Odious.
Han fortalte hende om alt hans liv bortset fra navnet på Guvernør Odious.

Deine Freundin ist mit Odious gekommen um dich zu sehen.
Din kæreste kom med Odious for at se dig.

Odious hatte seinen Bruder und seine Mannschaft schon gefoltert und aufgeknüpft.
Odious havde allerede tortureret hans bror og mandskab og hængt dem.

Ich werde die vier Enden der Erde durchsuchen, Gouverneur Odious finden und ihn voller Freude töten!
Jeg vil søge i verdens fire hjørner, finde Guvernør Odious og dræbe ham med fryd!

Als der Bandit an Odious' Versteck vorbei rannte, brach ihm Odious die Nase!
Da banditten løb forbi Odious' skjulested, slog han ham i ansigtet!

Das perforierte Rohr gurgelte, würgte, spuckte aus und spritzte in odious Spott eines Schwimmer kämpfen um sein Leben.
Den perforerede rør gurglede, kvalt, spyttede, og plaskede i modbydelige latterliggørelse af en svømmer kæmper for sit liv.

Als Odious hörte wie mächtig seine neuen Bomben waren, ließ er ihn öffentlich verbannen.
Da Odious hørte om kraften af hans nye bomber, fik han ham banlyst offentligt.

Ohne zu wissen, dass er ein leeres Heim bewachte denn seine Frau war schon entführt vom bösen Gouverneur Odious.
Men hvad han ikke vidste var, at han vogtede et tomt hjem. for hans kone var allerede blevet kidnappet af den onde Guvernør Odious.

Um das zu prüfen, verstellte sich Odious als Leprakranker aber als er ihr Spiegelbild sah verliebte er sich.
For at bekræfte dette, forklædte Odious sig som en spedalsk men da han så hendes spejlbillede, blev han slået.

Abgesehen davon, dass er und sein Zwillingsbruder, der Blaue Bandit, ihrer Hinrichtung durch den spanischen Gouverneur Odious entkommen waren.
Bortset fra, at ham og hans tvillingebro, den Blå Bandit, havde undgået henrettelse af den spanske Guvernør Odious.

Mit gebrochenem Herzen, über den Tod seines Bruders, befreite er die Sklaven und schwor, dass er verantworlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
Knust over hans brors død, befriede han slaverne og han svor at han ville være ansvarlig for Guvernør Odious' død.

Als aber sogar sein eigener Priester es ablehnte seine Beichte abzunehmen, schwor Luigi, dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious!
Men da hans egen præst nægtede at høre hans skriftemål, svor Luigi at han ville være ansvarlig for Guvernør Odious' død!

In dem Wissen, dass ihre Überlebenschancen größer waren wenn sie sich trennten, schieden die Brüder voneinander, schwörend, dass sie Gouverneur Odious töten würden.
Vel vidende, at deres chance for overlevelse var bedre adskilt valgte de at gå hver deres veje og de svor at de ville dræbe Guvernør Odious.

Als er über den Tod seiner Frau trauerte schwor der Inder den Bluteid nie wieder eine andere Squaw anzusehen, und dass er verantwortlich sein würde für den Tod des Gouverneurs Odious.
Sørgende over sin kones død aflagde indianeren en blodig ed, om aldrig at kigge på en indianerkone igen, og at han ville være den ansvarlige for Guvernør Odious' død.