Eksempler på brug af Oldtimer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist ein Oldtimer.
Nun, Oldtimer tauchen nicht zufällig auf.
Das Auto ist ein Oldtimer.
Bilen er en klassiker.Wow das ist ein Oldtimer stammt aus alten Zeiten.
Wow det er en veteranbil kommer fra gamle dage.Die Karre ist ein Oldtimer.
Det er en klassisk bil!Ich sage nur, dass du einen Oldtimer hast und ich keinen Blick darauf werfen darf.
Jeg siger bare, du har en veteranbil, og jeg må ikke kigge på den.Mein Dad restauriert Oldtimer.
Auch daß die Oldtimer einen besonderen Schutz bekommen, halte ich für akzeptabel.
Jeg anser det endvidere for acceptabelt, at veteranbiler får særlig beskyttelse.Gut aufpassen. Das ist ein Oldtimer.
Hun er en klassiker. Pas på hende.Du wusstest nicht, dass ich Oldtimer sammle, was? Das ist meiner.
Du vidste nok ikke, at jeg samlede på veteranbiler, hvad? Det er min bil.Stellen Sie sich Ihren Dad vor, wie… wie einen Oldtimer, okay?
Sehen Sie sich Oldtimer an oder suchen Sie nach Promi-Erinnerungsstücken mit Autogramm.
Tag et kig på veteranbiler, eller tjek nogle af de signerede kendissouvenirs.Ich hörte, er mag Oldtimer.
Jeg har hørt, han kan lide klassiske biler.Oldtimer Autoteile Hersteller und Fabrik China- Großhandel Produkte- Xiamen Meto.
Klassiske biler auto dele producenter og fabrik Kina- engros produkter- Xiamen Meto.Jeder kaufte einen Oldtimer.- Genau.
Præcis. Så vi har købt en klassisk bil hver.Ideal für saisonale Fahrzeuge wie Motorräder, Campingbusse,Boote und Oldtimer.
Perfekt til sæsonkøretøjer/fartøjer såsom motorcykler, campingvogne,både og veteranbiler.Du wusstest nicht, dass ich Oldtimer sammle, was?
Du vidste nok ikke, at jeg samlede på veteranbiler, hvad?Wir sind nicht der Meinung, daß Oldtimer, die in Museen oder bei Privatleuten stehen, als Abfall zu betrachten sind.
Vi mener ikke, at veteranbiler, der står på museer eller hos private, overhovedet er affald.Ich/wir reisen ohne unseren Oldtimer an.
Jeg/ vi rejse uden vores klassiske bil på.Was auch immer hier behauptet wurde, Oldtimer und Motorräder sind nicht Bestandteil dieser Richtlinie.
Så uanset hvad der er blevet sagt, så er veteranbiler og motorcykler ikke omfattet af direktivet.Mir ist scheißegal, ob das ein Oldtimer ist.
Jeg vil skide på, om den er en klassiker.Diese Oldtimer haben in der Regel einen relativ hohen Schadstoffausstoß, weil sie auf alter Technologie beruhen.
Disse veteranbiler har som regel en relativt stor udledning af forurenende stoffer, fordi de er baseret på en gammel teknologi.Ich/wir reisen mit unserem Oldtimer auf eigener Achse an.
Jeg/ vi rejser med vores klassiske biler på egne hjul.Jon sagte im Prinzip:Behandeln wir ihn wie einen Oldtimer.
Jon sagde dybest set, atvi skulle se det som en veteranbil.Nehmen Sie eine Fahrt in einem Oldtimer von Ihrem eigenen Design!
Tag en tur i en klassisk bil af dit eget design!Diese Spiele sind jetzt Mode mit alten Autos oder Oldtimer.
Disse spil er nu fashionable med gamle biler eller veteranbiler.Schlägt Ihr Herz für Golf,Wandern, Radfahren, Oldtimer oder Flüge über historisches Gebiet der Elbmündung?
Banker dit hjerte for golf, vandringer,cykelture, veteranbiler eller en flyvetur hen over den historiske region ved Elbens munding?Fahrzeuge Teilnehmer sind mit einer Aufhängungsstruktur ausgestattet,die von dem physischen Oldtimer unterscheidet.
Køretøjer deltagerne er udstyret med en suspension struktur,som adskiller sig fra den fysiske klassiske bil.Selbst wenn man arm ist. dass es möglich ist, einen Oldtimer zu kaufen und sich daran zu erfreuen, Aber abgesehen davon haben wir bewiesen.
At det stadig er muligt at købe og nyde en klassisk bil, selvom man er fattig. Ja, på nær de ting har vi bevist.Ich will sagen, Herr Präsident, dass Briefmarken unddie Post so selten werden, dass sie zu Antiquarien werden wie Oldtimer.
Som jeg ønsker at sige, hr. formand, er at frimærker og post er ved at blive så sjældent, atbrevene bliver antikviteter på samme måde som veteranbiler.
