Hvad Betyder ORGALUTRAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• orgalutran

Eksempler på brug af Orgalutran på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was ist Orgalutran?
Hvad er Orgalutran?

Weitere Informationen über Orgalutran.
Andre oplysninger om Orgalutran.

Was Orgalutran erhält.
Orgalutran indeholder.

Wie wirkt Orgalutran?
Hvordan virker Orgalutran?

Orgalutran bedarf einer ärztlichen Verschreibung.
Orgalutran udleveres kun efter recept.

Wie wird Orgalutran angewendet?
Hvordan anvendes Orgalutran?

Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml Injektionslösung.
Orgalutran 0, 25 mg/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning.

Wofür wird Orgalutran angewendet?
Hvad anvendes Orgalutran til?

Orgalutran(0,25 mg) sollte 1-mal täglich subkutan injiziert werden.
Orgalutran(0, 25 mg) injiceres subkutant én gang dagligt.

Warum wurde Orgalutran zugelassen?
Hvorfor er Orgalutran blevet godkendt?

Orgalutran ist eine klare und farblose wässrige Lösung zur Injektion.
Orgalutran er en klar og farveløs vandig opløsning til indsprøjtning.

Es werden einmal pro Tag 0,25 mg Orgalutran gegeben.
Orgalutran gives i en dosis på 0, 25 mg en gang daglig.

Mischen Sie Orgalutran nicht mit anderen Arzneimitteln.
Bland ikke Orgalutran med anden medicin.

Es liegen keine Daten über die akute Toxizität von Orgalutran am Menschen vor.
Der findes ingen data, der omhandler akut toksicitet af Orgalutran hos mennesker.

Wenden Sie Orgalutran immer genau nach Anweisung des Arztes an.
Brug altid Orgalutran nøjagtigt efter lægens anvisning.

TEXT AUF FERTIGSPRITZEN Orgalutran 0,25 mg/ 0,5 ml.
TEKST TIL FORFYLDTE SPRØJTER Orgalutran 0, 25 mg/ 0, 5 ml.

Orgalutran ist eine Injektionslösung in einer Fertigspritze.
Orgulatran er en fyldt injektionssprøjte, der indeholder en injektionsvæske, opløsning.

TEXT FALTSCHACHTEL Orgalutran 1/ 5 Fertigspritzen.
UDVENDIG KARTON TEKST Orgalutran 1/ 5 fyldte injektionssprøjter.

Orgalutran wird subkutan(unter die Haut) vorzugsweise in den Oberschenkel gespritzt.
Orgalutran indgives ved subkutan injektion(injektion under huden), helst i låret.

Weitere Informationen über die Anwendung von Orgalutran sind der Packungsbeilage zu entnehmen.
De nærmere oplysninger om anvendelsen af Orgalutran fremgår af indlægssedlen.

Orgalutran verhindert die Wirkung von GnRH; hierdurch wird besonders die Freisetzung von LH gehemmt.
Orgalutran hæmmer virkningen af GnRH, resulterende i undertrykkelse af udskillelsen af specielt LH.

Klinische Studien mit subkutaner Verabreichung von Orgalutran in Einzeldosen von bis zu 12 mg haben keine systemischen unerwünschten Wirkungen gezeigt.
Kliniske studier med subkutan indgivelse af Orgalutran i doser på op til 12 mg viste ikke systemiske bivirkninger.

Orgalutran sollte nur von einem Spezialisten mit Erfahrung in der Behandlung der Infertilität verordnet werden.
Orgalutran må kun udskrives af en speciallæge med erfaring inden for infertilitetsbehandling.

In klinischen Studien wurde Orgalutran 0,5 mg/ml Injektionslösung mit rekombinantem FSH verwendet.
I kliniske studier blev Orgalutran anvendt sammen med rekombinant follikelstimulerende hormon FSH.

Orgalutran wird verwendet, um den vorzeitigen LH-Anstieg und damit den zu frühen Eisprung zu verhindern.
Orgalutran anvendes til at forhindre den tidlige bølge af LH, der kan forårsage en for tidlig ægløsning.

In klinischen Studien wurde Orgalutran mit rekombinantem humanem follikelstimulierendem Hormon(FSH) verwendet.
I kliniske studier blev Orgalutran anvendt sammen med rekombinant humant follikelstimulerende hormon FSH.

Orgalutran sollte nicht mit FSH gemischt werden, beide Zubereitungen sollten jedoch annähernd zur selben Zeit, jedoch nicht an derselben Stelle verabreicht werden.
Orgalutran må ikke blandes med FSH, men begge præparater skal gives næsten samtidig men ikke samme sted.

Die tägliche Behandlung mit Orgalutran sollte bis zu dem Tag fortgesetzt werden, an dem ausreichend große Follikel(Eibläschen) vorhanden sind.
Daglig behandling med Orgalutran bør fortsættes indtil der er nok store follikler små sække.

Orgalutran sollte nicht mit FSH gemischt werden, beide Zubereitungen sollten jedoch annähernd zur selben Zeit, aber nicht an derselben Injektionsstelle verabreicht werden.
Orgalutran må ikke blandes med FSH, men begge præparater bør injiceres omtrent samtidig, dog ikke samme sted.

Die tägliche Behandlung mit Orgalutran sollte bis zu dem Tag fortgesetzt werden, an dem ausreichend Follikel entsprechender Größe vorhanden sind.
Den daglige behandling med Orgalutran skal fortsætte indtil den dag, hvor der findes et tilstrækkeligt antal follikler af passende størrelse.