Eksempler på brug af Oxidiert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oxidiert und korrodiert.
Er ist vermutlich oxidiert.
Den er nok oxideret.Es oxidiert, weißt du?
Den oxiderer, ligesom rust?Das Pulver ist vollständig oxidiert.
Pulveret er fuldstændig oxideret.Es oxidiert nur wie Eisen und Elektronen schnell verliert.
Det oxiderer ligesom jern og mister elektroner hurtigt.Die Wände der Zelle waren grün oxidiert.
Væggene i cellerne var oxideret grøn.Oxidiert leicht bei Sonnenlicht. Es gibt kleine Spuren von deren.
Es ist wichtig, dass Kupfer nicht oxidiert wurde.
Det er vigtigt, at kobber ikke blev oxideret.Dadurch oxidiert Ozon Substanzen, die gegenüber Sauerstoff inert sind.
Som et resultat oxiderer ozon stoffer, som er inerte for ilt.In schwarzem Tee werden Polyphenole stark oxidiert, dann die gesamte Fermentation genannt;
I sort te er polyphenoler stærkt oxideret og kaldes så hele fermenteringen;Es oxidiert in die gleiche Weise wie Eisen, aber mit einem anderen Ergebnis.
Det oxiderer på samme måde jern gør, men med et andet resultat.Schwarzer Tee ist vollständig oxidiert und erzeugt einen herzhaften, reichen Geschmack.
Sort te er fuldt oxideret, hvilket giver en solid rige smag.Es ähnelt einem geschnittenen Apple, wenn Links auf dem Tisch- es oxidiert und braun wird.
Det ligner en Skiveskårne apple forlod på bordet- det oxiderer og slår brun.Es spaltet und oxidiert die Verbindungen, die mit Nahrung in ihn gelangen.
Det spalter og oxiderer de forbindelser, der indtræder det med mad.Da die Luft nicht der Follikel zu erreichen,ist das Material nicht oxidiert, so bleibt weiß.
Da luften ikke kan nå follikel,materialet er ikke oxideres, og dermed forbliver hvide.Dieses Material wird nicht oxidiert, und die Oberflächenrauhigkeit aufgrund nur 0,004 mm,"sammelt" Salz.
Dette materiale er ikke oxideres, og overfladen ruhed grundet kun 0,004 mm,"indsamler" salt.Nachdem die Antioxidantien Elektronen abgegeben haben und freie Radikale neutralisiert haben,sind sie oxidiert und verbraucht.
Efter antioxidanter donere elektroner og neutralisere frie radikaler,bliver de oxideret og brugt.Auch könnten diese das Terminal verhindern oxidiert, um das Kontaktproblem zu verursachen.
Også disse kunne forhindre terminalen oxideres til at forårsage kontakt problem.NADH bindet an der Spitze dieses Arms in der Nukleotidbindestelle und gibt zwei Elektronen an den Kofaktor FMN ab undwird dadurch zu NAD+ oxidiert.
NADPH afgiver i dette forløb den transporterede brint og to elektroner ogbliver derved selv oxideret til NADP.Dies ist keine"schwarzen" Rohr, das mit Rost verstopft werden oxidiert und werden, ist es Pfeife, obwohl teuer, aber kostengünstig.
Dette er ikke en"sort" rør, som oxideres og bliver fyldt med rust, er det rør, men dyre, men omkostningseffektive.Die natürliche Umgebung enthält 21% Sauerstoff, und Sauerstoff kann mit fast allen Elementen in Tee kombiniert werden und kann die Reaktion des Enzyms fördern,so dass Tee, der direkt in die natürliche Umgebung ohne Abdeckung gebracht wird, bald oxidiert wird.
Det naturlige miljø indeholder 21% ilt, og ilt kan kombineres med næsten alle elementer i te og kan fremme enzymets reaktion, såte bliver placeret direkte i det naturlige miljø uden nogen dækning vil snart blive oxideret.Anderer(z.B. verkupfert, künstlich oxidiert, lackiert, vernickelt, vernlert, plattiert, parkerisiert, bedruckt): a nur plattiert.
Andre varer(forkobrat, kunstigt oxyderet, lakeret, fornik let, beklmdt(pløttsrøt), parkerlseret,»ed påtryk eta.): a lun beklmdti.Wenn Alkohol in die Leber gelangt,wird er mit der Rolle der Oxidase zuerst zu Acetaldehyd oxidiert und dann zu Essigsäure oxidiert.
Når alkohol kommer ind i leveren,med oxidasens rolle, bliver den først oxideret til acetaldehyd og derefter oxideret til eddikesyre.Anderer(z.B. verkupfert, künstlich oxidiert, lackiert, vernickelt, vernieri, plattiert, parkerisiert, bedruckt): s nur plattiert!
Andre varer(forkobret, kunstigt oxyderet, lakeret* fornik let, bekladt(pletteret), parkeriseret, aed påtryk eto. )t a Kun bekladt!Die meisten schwarzen Tees werden aus Blättern hergestellt,die später im Jahr geerntet werden, und wenn sie oxidiert und getrocknet werden, erscheinen sie schwarz in der Farbe.
De fleste sorte teer er lavet af blade,der høstes senere på året, og når de oxideres og tørres, synes de sort i farve.Anderer(z.B. verkupfert, künstlich oxidiert, lackiert, vernickelt, vernieri, plattiert, parkeriaiert, bedruckt): a nur plattiert.
Andre varer(forkobxet, kunstigt oxyderet, lakeret, fornik let, bekladt(pletteret), parker! sere t, aed pAtrvk eto. )t a tun bakladti.Bio-Matcha-Grüntee-Pulver enthält Catechine, die eine enorme Menge an Hydroxyphenolen enthalten,die leicht oxidiert, gesammelt und kontrahiert werden, was ihre gute Antioxidationswirkung erklärt.
Organisk matcha grøn tepulver indeholder katekiner, som indeholder en enorm mængde hydroxyphenoler,der let oxideres, samles og kontraheres, hvilket forklarer dens gode antioxidationseffekt.I I I I I ex d andere(verkupfert, künstlich I oxidiert, lackiert, ver- I nickelt, verniert, plattiert, I parkerisiert, bedruckt usw.) I(EGKS): I.
Ex d Andre varer(forkobret, kunstigt oxyderet, lakeret, forniklet, beklædt(pletteret), parkeriseret, med påtryk m.v.) EKSF.Mit seiner Eigenschaft, hohe Dichte, kann Wolfram Granulat bei hoher Temperatur oxidiert werden, und gibt die Wärme, die die hohe Hitze und schnelle Reaktion zeigen wird.
Med dens ejendom med høj densitet, kan wolfram granulat oxideres under høj temperatur, og afgiver varme, som vil vise sin høje og hurtig respons varme.Da die untere Schicht Bikrost Bitumen oxidiert, ist es notwendig, den Gasbrenner zu beheizen, Aufmerksamkeit auf die Ecken und Kanten der Leinwand.
Idet det nedre lag Bikrost oxideret bitumen, er det nødvendigt at opvarme gasbrænderen, opmærksomhed på hjørner og kanter af lærredet.
